Когда ты занимаешься обеспечением безопасности полётов над маленьким провинциальным городком, порой сталкиваешься с пони, чья важность явно перекрывает им вид на реальность. Понификация классического анекдота про американцев и маяк.
Вспылка просто хотела пойти на рынок Облачного дола, чтобы купить яблок. Но вот в чем загвоздка: маленькая синяя пегаска продолжает преследовать её... И почему она повторяет "Мамочка!"?
Найтмер Мун томясь одиночеством, мечтает о дочери, с которой сможет разделить Лунное королевство. Твайлайт одинока и мечтает о матери, которая будет любить её. Что произойдет, когда их желания исполнятся?
Шэдоуболтам надоело постоянно умирать на сессиях игр в Dungeons&Dragons, и они просят Твайлайт стать их новым ДМ-ом. Для Твайлайт игра вскоре становится испытанием рассудка в окружении полуорков, варваров, вертикально ограниченных некромантов и соблазнительных бардов. Граница между удачей и полной гибелью партии становится тоньше с каждым броском...
Ну, я не предлагал менять, лишь подсобить хотел. Тем более выше ты говорил, что GORynytch сразу несколькими проектами занимается, и ему тяжело. Но как знаешь, нет так нет.
В принципе, интересно, но, хотелось бы побольше описаний. Перевод отличный. Однако: МехИ — это пилотируемые роботы. МехА — устройство для продувания системы воздухом (использовались в органах, печах и т.д.). Что означает слово "обиняков"? Всего хорошего и удачи
По текущим главам меня в рассказе смущает лишь одно — решение Селестии сделать принца из бездомного жеребёнка с синдромом туретта и умственной отсталостью. Всё остальное — вполне в духе персонажей. Анон — мудаковатый, нелюдимый, и со странностями. Чего вы ожидали от собирательного образа человека с форчана? Насчёт Селестии — в этом фанфике она представляется как вполне живая кобыла со своими причудами и потребностями, в частности — в обычном дружеском общении, чего ей не могут дать её подданные. Её взгляд на всё происходящее тоже вполне понятен и проговаривается буквально прямым текстом. Про Рэрити — обзывает её лишь Анон, а Блюбладу в данном случае простительно относиться к ней плохо. Селестия также понимает, что Рэрити хоть и элемент гармонии, но не лишена личных недостатков. Совершенно ничего криминально пока не вижу. Будь эти персонажи абсолютно правильными и бесконфликтными — было бы не так интересно за ними наблюдать. ИМХО, пока вполне годно. Спасибо за перевод.
Алое, Лучший Зеброкорн которого я знаю. Сестры правители меркнут перед ней. Полярис тоже хороша, но она не даёт своему народу развиваться. По этому Алое.
Вообще не одобряю того, что человек шлепнул саму принцессу Селестию по крупу. Это так бестактно по отношению к тысячелетнему правителю
это бестактно по отношению к любому, независимо от пола, возраста и статуса в обществе. Всё остальное — лишь отягчающие обстоятельства.
Кажется за подобное отправляют на Луну, нет?
примеров нет. Если только Луна не позволила себе такого, будучи Найтмер Мун
А может лягать надо было по паху, таким образом кастрировав его на месте?)
учитывая силу удара (вибрация от которого обычной пони, даже близко не стоящей с Селестией, позволяет сбивать яблоки с деревьев) в месте удара образуется, если не сквозная дыра, то точно хорошее месиво, не подлежащее восстановлению. Также, с большой вероятностью, человек лишится возможности как-то работать нижними конечностями, т.к. удар перебьёт нервы и связки, коих в паховой зоне дофига и больше. (Это был типа закос под реализм)
Почему-то Рэрити обильно обзывают или принижают. Автору прежде всего следовало бы продемонстрировать ее грешки лично читателю, при этом не касаясь каноничных серий.
по некоторым причинам, Рарити, как личность, мне не особо нравится. Но такого к себе отношения она тоже не заслуживает.
Вообще не одобряю того, что человек шлепнул саму принцессу Селестию по крупу
Ну... лично меня больше смутило, что в прошлой главе Анон бесцеремонно уселся на трон правителя и начал откровенное дурить. За такое наверняка должна быть статья в местном кодексе. Ну а тут за шлепок по крупу он мгновенно поплатился, так что норм. Да и вообще, как мне кажется, Селестия как раз рада, что нашёлся некто, кто может себе позволить такие вольности, и уж тем более даже не подумает отправлять за такое на Луну, ИМХО.
Как замечательно, что её друг согласился прийти к ней в гости! Несмотря на замкнутость, он всегда старается сделать так, чтобы ей было комфортно, чтобы она улыбалась и чувствовала себя простой пони, а не принцессой.
Не будь описаний, это было бы странно. Эпплджек оказалась в незнакомом месте и просто пытается понять его, как все там устроено. А насчет продолжения — это уже автору оригинала виднее, но надеюсь он все-таки напишет его.
Не плохо, но не очень. Много не нужных описаний. Когда описываешь выдуманный мир, это понятно. Но зачем нам описания людей?! Если это начало, то завязка мощная, но если это всё, то я разочарован
Не буду писать новый комментарий, а просто запихну своё личное мнение в эту ветку. Внимание: всё далее написанное является размышлениями автора комментария и не претендует на какое-либо одобрение. Пойдём от хорошего. Переводчики молодцы, атмосфера передана замечательно, в тексте я заметил несколько недочётов, но они настолько незначительны, что даже не стоят дальнейшего разбора. В самом произведении понравились некоторые описания, гармонично вписывающиеся в общую картину. Из всех персонажей получила развитие только Твайлайт. Произошедшее с ней описано замечательно. Испытывается ли к ней жалость? В принципе нет. Она впервые влюбилась, после чего обожглась на этом. Вполне обычная и часто встречающаяся ситуация. Теперь то, что лично мне не понравилось. По мере чтения не появилось веры в то, что Селестия и Луна любят друг друга именно, что романтической любовью. происходящее скорее похоже на желание обладать друг другом, извратившееся на почве многолетней разлуки. Не увидел я маломальского развития этих двух персонажей. Возможно, так произошло из-за ещё недостаточно окрепшего разума, но большинство ухаживаний между принцессами не воспринимаются серьёзно и вызывают лишь смех. В принципе, не имеет особого значения, кто с кем и как, также, как и то, что в конце получилось. Подводя итог, скажу: перевод замечательный, само произведение — на троечку с очень маленьким плюсом. Вероятней всего, если третья часть выйдет, я её посмотрю только для того, чтобы узнать, получила ли развитие линия Твайлайт, не более. На этом всё. Как обычно, пытался написать что-то развёрнутое, а не получилось. Надеюсь, хоть мысль свою смог донести.
Прочел 3 главу. Фанфик пока можно кое-как читать. Пока что. Для себя выделил неприятные мне моменты.
Вообще не одобряю того, что человек шлепнул саму принцессу Селестию по крупу. Это так бестактно по отношению к тысячелетнему правителю. Кажется за подобное отправляют на Луну, нет? А может лягать надо было по паху, таким образом кастрировав его на месте?)
Почему-то Рэрити обильно обзывают или принижают. Автору прежде всего следовало бы продемонстрировать ее грешки лично читателю, при этом не касаясь каноничных серий. Иначе он просто тупо извращает сериал. Или может перевод на русский слишком жесткий? (Не уверен)
Да я не о тебе, тебя то я знаю (ты классный!) Я подумал это перевод из-за задизлайканного коментария выше в котором говориться что фанфик написан Меган Макарти, я уже всё прогуглил и понял что нет.
Было бы довольно странно, если бы я писал исключительно о Винил. Всё-таки, она тесно взаимодействует, связана с миром, с бандами, с их политикой и всем, что в них происходит. Она — важный член Сынов улицы, один из козырей для последней большой операции, и в целом крайне полезная. На совещаниях, даже если она больше слушает — опыт, какой-никакой, и может сказать что полезное. Им раздали задания, а они, используя обычных бандитов — шестёрок — и выполнят их. Из текста ясно, что она сама копытом о копыто не ударила в плане рекламы. Нашивки — дело иное, надо проследить, чтобы всё как надо. Но тут, возможно, да, и это можно спихнуть на шестёрок. Никакой особой, важной информации они не получили — обычные вещи, обычные случаи для тех мест. Тем более, раз они начали сотрудничать, естественно, что получат какие-никакие данные.
Я поней на переправе не меняю :-) У меня по традиции вычиткой занимаются taur00\root и GORynytch, я уже научился с ними работать... А новая глава — ну, вот сейчас. :-)
Да, вот она. К сожалению, абсолютное большинство комментариев там потёрто, но где-то есть зеркало, где можно почитать всё. Фишка в том, что когда мне довелось познакомиться с твАрением этого автора (оригиналом, но на другом сайте), у меня возникло замечаний к нему по объёму больше, чем оригинал. Автор предложил мне вычитать и откорректировать фик (включая добавление физики, логики и здравого смысла). В итоге вместо абсолютного и образцового треша получился... просто средний фик по мотивам "Матрицы" (чтобы не читать, поясню сюжет: мир представляет собой комплект крутящихся на одной "машине" виртуальных "машин"-миров, один из которых — мир пони, другой — мир людей... за этим приглядывают системные администраторы "боги" и один из них, укуренный Снуп Дог, совершил ошибку, результатом которой становится перемещение одной из программ (ГГ) в другой мир, далее он пытается исправить ошибку, но получается с каждым разом всё хуже и хуже). Оригинал был настолько укурен, что только лентяй его не проконьментировал. ВотЪ.
Хмм, забавно, вроде, видел пару артов от limreiart, ну ладно) Я, как читатель, буду ждать столько, сколько потребуется, все понимаю) А с Файрфлай придется покорпеть, думаю, будет весело) Куда можно обращаться в случае чего? Не флудить же здесь
Вряд ли стоит. В смысле, там у большинства, мягко говоря, несколько иные жанры, поэтому схожих впечатлений точно не будет. А это была всего лишь первая проба пера в новом направлении.
У кого-то месяц медовый, у них тугоплавкий
До конца недели, начерно уже переведено.
Коротко, но по делу:)
Отлично. Спасибо большое, очень понравилось
Ну, я не предлагал менять, лишь подсобить хотел. Тем более выше ты говорил, что GORynytch сразу несколькими проектами занимается, и ему тяжело. Но как знаешь, нет так нет.
Не называйте что-то невозможным при Твайлайт.
Лучший персонаж что был есть и будет
Думаю, Селестии плевать, а у Твайки имба кольцо.
Грамота
Викисловарь
Спасибо. Так получилось, что Алое оказалась самым проработанным моим персонажем, хотя ничего такого я не планировал.
Мне понравилось... Вот только, чем дышать в домне?
В принципе, интересно, но, хотелось бы побольше описаний.
Перевод отличный. Однако:
МехИ — это пилотируемые роботы. МехА — устройство для продувания системы воздухом (использовались в органах, печах и т.д.).
Что означает слово "обиняков"?
Всего хорошего и удачи
По текущим главам меня в рассказе смущает лишь одно — решение Селестии сделать принца из бездомного жеребёнка с синдромом туретта и умственной отсталостью. Всё остальное — вполне в духе персонажей. Анон — мудаковатый, нелюдимый, и со странностями. Чего вы ожидали от собирательного образа человека с форчана? Насчёт Селестии — в этом фанфике она представляется как вполне живая кобыла со своими причудами и потребностями, в частности — в обычном дружеском общении, чего ей не могут дать её подданные. Её взгляд на всё происходящее тоже вполне понятен и проговаривается буквально прямым текстом.
Про Рэрити — обзывает её лишь Анон, а Блюбладу в данном случае простительно относиться к ней плохо. Селестия также понимает, что Рэрити хоть и элемент гармонии, но не лишена личных недостатков. Совершенно ничего криминально пока не вижу. Будь эти персонажи абсолютно правильными и бесконфликтными — было бы не так интересно за ними наблюдать.
ИМХО, пока вполне годно. Спасибо за перевод.
Алое, Лучший Зеброкорн которого я знаю.
Сестры правители меркнут перед ней.
Полярис тоже хороша, но она не даёт своему народу развиваться.
По этому Алое.
Всегда пожалуйста))
интересное мнение, спасибо
Это было бы круто...
К сожалению, у фика есть одна большая проблема, о которой я подробнее расскажу, когда выложу следующую главу.
Ура прода!
Но прикольнее считать, что это агарцы. Так скоро тут и аграфы с арахнидами заведутся :-)
Это, похоже, всё тот же оголтелый минусатор с двух аккаунтов
Всё нравится, ещё бы главы выходили почаще, а то, стыдно сказать, я и забывать начал, что этот фик есть.
понятно
Могу.
*пошёл пинать Alex Heil*
это бестактно по отношению к любому, независимо от пола, возраста и статуса в обществе. Всё остальное — лишь отягчающие обстоятельства.
примеров нет. Если только Луна не позволила себе такого, будучи Найтмер Мун
учитывая силу удара (вибрация от которого обычной пони, даже близко не стоящей с Селестией, позволяет сбивать яблоки с деревьев) в месте удара образуется, если не сквозная дыра, то точно хорошее месиво, не подлежащее восстановлению. Также, с большой вероятностью, человек лишится возможности как-то работать нижними конечностями, т.к. удар перебьёт нервы и связки, коих в паховой зоне дофига и больше. (Это был типа закос под реализм)
по некоторым причинам, Рарити, как личность, мне не особо нравится. Но такого к себе отношения она тоже не заслуживает.
Ну... лично меня больше смутило, что в прошлой главе Анон бесцеремонно уселся на трон правителя и начал откровенное дурить. За такое наверняка должна быть статья в местном кодексе. Ну а тут за шлепок по крупу он мгновенно поплатился, так что норм. Да и вообще, как мне кажется, Селестия как раз рада, что нашёлся некто, кто может себе позволить такие вольности, и уж тем более даже не подумает отправлять за такое на Луну, ИМХО.
В черновиках что-то лежит, но у соавтора тоже много черновиков, только всё это смерджить надо :(
Можешь попинать Alex Heil насчёт проды.
Просто меня проигнорировали под другим фанфиком (Даже пони сойдёт). Вот и вылавливаю в других местах
Ась? Что-то интересует?
В теме два агарца отметились. :-)
Не будь описаний, это было бы странно. Эпплджек оказалась в незнакомом месте и просто пытается понять его, как все там устроено. А насчет продолжения — это уже автору оригинала виднее, но надеюсь он все-таки напишет его.
Не плохо, но не очень. Много не нужных описаний. Когда описываешь выдуманный мир, это понятно. Но зачем нам описания людей?! Если это начало, то завязка мощная, но если это всё, то я разочарован
Когда прода?
Не буду писать новый комментарий, а просто запихну своё личное мнение в эту ветку. Внимание: всё далее написанное является размышлениями автора комментария и не претендует на какое-либо одобрение.
Пойдём от хорошего. Переводчики молодцы, атмосфера передана замечательно, в тексте я заметил несколько недочётов, но они настолько незначительны, что даже не стоят дальнейшего разбора. В самом произведении понравились некоторые описания, гармонично вписывающиеся в общую картину. Из всех персонажей получила развитие только Твайлайт. Произошедшее с ней описано замечательно. Испытывается ли к ней жалость? В принципе нет. Она впервые влюбилась, после чего обожглась на этом. Вполне обычная и часто встречающаяся ситуация.
Теперь то, что лично мне не понравилось. По мере чтения не появилось веры в то, что Селестия и Луна любят друг друга именно, что романтической любовью. происходящее скорее похоже на желание обладать друг другом, извратившееся на почве многолетней разлуки. Не увидел я маломальского развития этих двух персонажей. Возможно, так произошло из-за ещё недостаточно окрепшего разума, но большинство ухаживаний между принцессами не воспринимаются серьёзно и вызывают лишь смех. В принципе, не имеет особого значения, кто с кем и как, также, как и то, что в конце получилось.
Подводя итог, скажу: перевод замечательный, само произведение — на троечку с очень маленьким плюсом. Вероятней всего, если третья часть выйдет, я её посмотрю только для того, чтобы узнать, получила ли развитие линия Твайлайт, не более.
На этом всё. Как обычно, пытался написать что-то развёрнутое, а не получилось. Надеюсь, хоть мысль свою смог донести.
Прочел 3 главу. Фанфик пока можно кое-как читать. Пока что.
Для себя выделил неприятные мне моменты.
Вообще не одобряю того, что человек шлепнул саму принцессу Селестию по крупу. Это так бестактно по отношению к тысячелетнему правителю. Кажется за подобное отправляют на Луну, нет?
А может лягать надо было по паху, таким образом кастрировав его на месте?)
Почему-то Рэрити обильно обзывают или принижают. Автору прежде всего следовало бы продемонстрировать ее грешки лично читателю, при этом не касаясь каноничных серий. Иначе он просто тупо извращает сериал.
Или может перевод на русский слишком жесткий? (Не уверен)
Поведение Флаттершай непонятно, в каноне она вполне ловила рыбу и выдр ею кормила. Ладно бы ещё мясо, но в рыбе почему отказала.
Да я не о тебе, тебя то я знаю (ты классный!) Я подумал это перевод из-за задизлайканного коментария выше в котором говориться что фанфик написан Меган Макарти, я уже всё прогуглил и понял что нет.
Ну жаль, но всё равно это было приятно.
Существенная перекомпоновка.
Глава "Прошение" уходит в самый-самый конец и становится даже не эпилогом, а постскриптумом.
Глава "Вылазка" становится прологом.
Главы 1-3 будут пересмотрены.
Главы 4+ могут быть в какой-то мере подправлены, но без изменений сюжетной канвы.
У нее есть защитное поле, во время пробивания ЗБ это видно хорошо в каноне.
Очередной тролльфик. Я терпеть не могу, когда РД делают в поньфиках гопницей, хамкой или агрессивной хулиганкой, а тут ее сделали убийцей?
Отвратительно.
Группа, личка в вк, дискорд. Куда угодно )
Было бы довольно странно, если бы я писал исключительно о Винил. Всё-таки, она тесно взаимодействует, связана с миром, с бандами, с их политикой и всем, что в них происходит.
Она — важный член Сынов улицы, один из козырей для последней большой операции, и в целом крайне полезная. На совещаниях, даже если она больше слушает — опыт, какой-никакой, и может сказать что полезное.
Им раздали задания, а они, используя обычных бандитов — шестёрок — и выполнят их. Из текста ясно, что она сама копытом о копыто не ударила в плане рекламы. Нашивки — дело иное, надо проследить, чтобы всё как надо. Но тут, возможно, да, и это можно спихнуть на шестёрок.
Никакой особой, важной информации они не получили — обычные вещи, обычные случаи для тех мест. Тем более, раз они начали сотрудничать, естественно, что получат какие-никакие данные.
Можно узнать, root покинул пост писателя?
Я поней на переправе не меняю :-)
У меня по традиции вычиткой занимаются taur00\root и GORynytch, я уже научился с ними работать...
А новая глава — ну, вот сейчас. :-)
Да, вот она. К сожалению, абсолютное большинство комментариев там потёрто, но где-то есть зеркало, где можно почитать всё. Фишка в том, что когда мне довелось познакомиться с твАрением этого автора (оригиналом, но на другом сайте), у меня возникло замечаний к нему по объёму больше, чем оригинал. Автор предложил мне вычитать и откорректировать фик (включая добавление физики, логики и здравого смысла). В итоге вместо абсолютного и образцового треша получился... просто средний фик по мотивам "Матрицы" (чтобы не читать, поясню сюжет: мир представляет собой комплект крутящихся на одной "машине" виртуальных "машин"-миров, один из которых — мир пони, другой — мир людей... за этим приглядывают системные администраторы "боги" и один из них, укуренный Снуп Дог, совершил ошибку, результатом которой становится перемещение одной из программ (ГГ) в другой мир, далее он пытается исправить ошибку, но получается с каждым разом всё хуже и хуже). Оригинал был настолько укурен, что только лентяй его не проконьментировал. ВотЪ.
Учитывая базу ругательств английского языка, повторяться оно будет много) Есть, конечно, альтернативы, но Fuck неизбежен)
Хмм, забавно, вроде, видел пару артов от limreiart, ну ладно)
Я, как читатель, буду ждать столько, сколько потребуется, все понимаю)
А с Файрфлай придется покорпеть, думаю, будет весело)
Куда можно обращаться в случае чего? Не флудить же здесь
Однажды тентаклевый лес к себе утащил двух принцесс.
Вернулись те ночью, довольные очень, и днём повторили процесс. :)
Ага :) Точно.
Вряд ли стоит. В смысле, там у большинства, мягко говоря, несколько иные жанры, поэтому схожих впечатлений точно не будет. А это была всего лишь первая проба пера в новом направлении.
Бабушки, бабушки, мы вас уважаем, только как нам вас понять... (с) )))