Дружбинки
Эквестрия без забот. Здесь вам и жильё подберут, и работу помогут найти, и даже услужливо объяснят, почему не стоит обижать этих странных разноцветных существ, если вы ни сном ни духом о сериале. В общем, очередная псевдоутопия, что тут ещё добавить…
Идеология Плавленых и Кристаллизованных
Который год наше Советское правительство в альянсе с эквестрийским революционно-буржуазным режимом ведёт тяжёлые бои против войск так называемых "Богинь". Однако, Сталлионградское государство борется в первую очередь ради выживания пони, так как политика врагов сводится к уничтожению любого попавшего к ним существа и к приведению подконтрольных земель в полную непригодность для ведения какого-либо хозяйства. При этом, к сожалению, наше правительство не разъяснило должным образом идеологическую подоплеку противостояния. В этой статье мы попробуем разобраться с идеологический стороной нашей борьбы, так как до сих пор отсутствовало строгое понимание того, кем же являются наши враги: империалистами, ревизионистами или чем-то иным.
The Elder Cupcackes
Однажды, как обычно, отстав от Довакина, Лидия случайно перемещается в Эквестрию, где знакомится с Пинки Пай, и они вместе пекут кексики.
Закон Эквестрии
Мистическая детективная история, начинающая с, казалось, пустякового для двух агентов-специалистов дела, обернувшись в эпическое расследование масштабных преступных планов и раскрытия древних тайн. Тайные Общества, секреты прошлого, мистические загадки, преступные синдикаты и в центре два разных, но дружных агента Королевского Отдела Искоренителей Криминала готовые ударить по морде Зла своим оптимизмом, дедукцией, циничной философией и парочкой сильных ударов!
Не так далеко, как кажется
Твайлайт прогуливалась по лесу рядом с Кантерлотом, чтобы развеяться, но ей помешал один маленький озорной феникс, решивший покидать ей в голову скорлупой грецких орехов. Один очень знакомый маленький озорной феникс.
Искусство войны
"Если ты знаешь врага, и знаешь себя, тебе нет нужды бояться результатов сотни сражений." (с) Sun Tzu. История Патрика продолжается. Ох и умеет он притягивать неприятности.
Вендетта
Гибель Кристальной Империи глазами маленького кристального пони - отца, чей долг разыскать свою дочь в хаосе гибнущей родины. Приключение, которое изменит представлении о том, что же всё таки случилось в ту роковую ночь.
благодарю за корректуру. Я рад что рассказ понравился
А вот это попробуйте.
Ну, раз пока Тволот правит хоть чем-то, мы в праве использовать аве и относительно её)
Ошибок (и не только) пачка №2:
Даже, когда зашла Флаттершай и предложила посидеть со мной, — первая запятая лишняя, ибо даже в этом случае относится к подчиненному предложению
— Эпплджек, — сказала она, — это одни раз только произошло. — Скорее не ошибка, а то, что я не понял смысола)
признанных Эквестрийским пристолом — если это отсылка к чему-то, то ладно, но если имелся ввиду прЕстол, тот це ошибка
Ваш верный подданный, Фаллинг Эпл — вопрос, Эпл или Эппл?
И так мы остановились на том, что тысячу лет назад — тут будет лучше сказать "Итак, мы остановились..."
я, несомненной как ты и планировала, — ?
Ну и спасибо за чудесный перевод чудесной истории :3
Первой части, звучит прекрасно:)
Тут надо сказать, что её история запечатления дракона очень сильно похожа на историю Джексома.
Ну и кому как не ей из пони запечатлеть дракона? Она же телепат по сути.
Ну а Мэти Сью или нет — дальше видно будет.
П.С. А какие дракончики погибают в непроклюнувшихся яйцах — неизвестно.
НЁХ в виде гибрида чейнджлинга и бэтпони — ладно, принимаю.
Запечатление файров, точно такое же, как у Менолли — окей.
Запечатление ЧЕРНОГО ДРАКОНА — со всей уверенностью заявляю, что Лайт Дарк — это Мери Сью.
Ещё две главы осталось до завершения первой части. Всего должно быть семь глав.
Спасибо за перевод, хорошая история и кончается хорошо.
Крест и стрелку я тут не нашёл, потому и думал, что его не перевели.
И чего Шайнинга жалеть в "Королевским страже"? Ученик Селестии, все дела. Девочки ему пытаются личную жизнь устроить, как в продолжении описывалось. С Трикси.
А Ужасная жизнь принцессы-подростка — как Американский Пирог, только с понями.
Спасибо за перевод такой замечательной истории.
Очень рассчитываю на продолжение перевода "Адрес неизвестен"
Пропустил последнею главу, рад, что она вышла. Видимо следующая будет последней. Буду ждать с нетерпением, автору спасибо!
"Сим обязую Вас, принцесса Луна, посещать занятия по обществоведению, проводимые мной, по два академических часа в неделю. В конце курса Вы должны будете сдать теоретический и практический экзамен. График занятий согласуется сторонами, в том числе и возможность обучения во сне"
Хорошо, допустим (пусть это и не подходит герою по характеру). А дальше что?
Чтобы потом не выбрасывать их на улицу. Например.
О, автор, оказывается, живой! Ждём новую главу на второе августа в фонтанах.
"Твайлайт Спаркл — королевский страж" очень даже ничего, сильно напомнило "Телохранительницу" за твоим переводом. Шайнинга только жалко бедного. А в целом можно будет взяться за перевод — особых проблем там я не припомню.
"Монстр в Твайлайт" — на мой вкус слишком мрачно и куча особенностей произношения, начиная с шепелявой Твист с Зекорой и заканчивая самим Монстром с ее "buks". Я уж молчу о Фезервейте с его каламбурами. Сейчас как раз читаю продолжения "Письма Принцессы Монстра." — насколько там офигенная Трикси! Просто ух!
"Войну слов" — не читал еще.
"Ночные кобылы" в целом не плохи, но не цепляют как-то.
"Ужасная жизнь Фларри" — забавно но не более того, слишком много каламбуров и шуток про потрахушки
из дополнительно кинутого — спасибо гляну. Точно могу сказать, что у "О кресте и стрелке" есть перевод, я его читал, но найти навскидку не могу. Нашел: тыц!
мне всегда казалось, что эти "два дня пути" все же имеют достаточно точное значение, но при переводе мне так же показалось, там же в пределах прямой видимости все
Сначала я думал что история рассказывает о старом времени когда Луна и Селестия учились у Старсвирла, потом когда Луна решила разыграть сценку с Найтмер Мун я понял что эта уже вернувшаяся Луна домой, ну и в конце об этом ясно дают понять, что время в истории это актуально-законченный сезон во че сказанул. Сама история очень понравилась, напомнила тот самый клопфик, но на самом деле она мне больше всего напомнила другую историю ее писал один автор с Darkpony писал он долго и я даже не знаю закончил он ее или нет я ждал очень много лет и читал все что он выкладывал но потом мое терпение лопнуло и с тех пор незаконченные истории я не читаю, но стиль был очень похож. Спасибо за перевод такой ламповой и очень милой истории
Если кому интересно поищите "По ту сторону" на Даркпони он должен быть!
Радиус в два дня пути от Понивилля, пожалуй, захватит и гору Кантер
E L D A
Twilight Sparkle of the Royal Guard
The Monster in the Twilight
A War of Words — The Opening of the Guard
The Night Guard — Night Mares
The Increasingly Terrible Life of a Teenage Pony Princess
И еще:
Oversaturation
"Thanks, Mom."
On a Cross and Arrow
Lunatic Fringe
My Little Denarians
The Life and Times of a Winning Pony
A Moment in the Sun
The Sixth Element
The Blueblood Chronicles
A Teacher With No Class
Winning, and the pitfalls therein.
The Flight of the Alicorn
The Farmer and the Magician
Help Me
Friendmaker
Daybreaker
Princess of the Day
Twilight Runs Away
Not Exactly Friends
The Wonderbirds... are... UP!
Wedding Bell Blues
Post Nuptials
About Last Night
Отличная глава с семейным завтраком, очень душевная! Спасибо за перевод)
Да я и не настаивал на этих изменениях, честно. Я написал о том, что мне кажется важным. А уж брать во внимание мои слова или нет — то власть трёх авторов перевода и трёх же редакторов его.
Отлично. Старлайт и Трикси, действующие совместно — это замечательно. Ещё бы главы чуть побольше.
Несколько дополнил. Отписываюсь об изменении в комментах.
Если выделять запятыми всё, что не является обязательным для смысла текста, тогда нужно выделять половину прилагательных и наречий, если не все. Нет такого правила, которое действовало бы универсально. Такая логика явно не работает.
Другими словами, почувствовать. Но вот чутьё-то у всех работает по-разному.
Ритмика тоже не универсальный аргумент. Разные люди читают один и тот же текст по-разному. Я с таким сталкивался.
это я помню и даже что закидывал в читать далее, а вот чем дело кончилось — не помню. Напомни еще раз перечень, я откомментирую
У Селестии налицо явный прогресс. В этот раз она не стала переносить рассмотрение проблемы на тысячу лет, а поступила конструктивно. Читай — возложила решение проблемы на ученицу сразу же. Не откладывая в долгий ящик. :)
Да, это сработает. Весьма-весьма. Только "с кем" всё равно надо заменить на "с которыми". Случаи — неодушевлённый объект.
"В конечном итоге" это уточнение места/времени/состояния. Его присутствие не необходимо по смыслу, но без него предложение выглядит беднее. В целом — его можно убрать, поэтому оно выделяется запятыми. К нему можно задать и вопрос "как?", и вопрос "где?", и вопрос "когда?". Какой-то из них — самый правильный, но я не разбирался пока какой, за ненадобностью.
Можно попробовать заменить "что", стоящую перед этой конструкцией, на "и это". Это должно помочь увидеть контраст.
Со вторым случаем похожая ситуация.
Тут дело в месте в котором эти слова стоят. Это, отчасти, ритмика текста (как только что в этом предложении). Ну, так меня учили. Было бы предложение построено так, что всё начиналось бы с этих слов, например, то запятая была бы лишней.
"Но после двух дней, когда он не съел практически ничего, это была вторая трапеза подряд, в которой Марк шёл на контакт с ней. Черри всё же считала это победой."
В нашем случае всё же — лишняя часть текста. В конкретном предложении. Мы уже знаем почему Черри считала "это" победой, и вопреки чему она это делала (второе — с помощью связи с предыдущим предложением).
"...поэтому Черри считала это победой" — тоже бы сработало, без всяких вопросов. Но "всё же" — было добавлено, и явно с эстетической точки зрения, поэтому выделяется запятыми, как уточнение, не необходимое тексту. Это то — как я это вижу и знаю.
Запятые в нашем случае создают паузу. Нужна она или нет строго по правилам — я уже тоже начал сомневаться.
Да... Т9 — враг мой
Спасибо за новую главу. Как же приятно видеть счастье Даймонд от тоста с вареньем.
Вот читаю про то, что творила Спойлд, и радуюсь, что моя мама никогда не была такой.
Спасибо Большое за перевод.
Ура! Новая глава. Жду с нетерпением следующую
Глава уже готова и мне осталось только вычитать ее (пока она вычитана лишь на 60%) и скинуть бете для оценки. Так что, думаю, где-то на следующей неделе я ее выложу ))) Она вышла солидной в 71 страницу ^_^
Мяска подкоптил и пошел. Думаю у этих рабовладельцев и соль найдется, так что не помрет с голоду, пока не выйдет в места богатые растительностью и дичью.
Для освобождения от рабства.
p.s. А вот для чего топить котят?
Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл. Как всегда было интересно. Понравилось как были закрыты некоторые белые пятна, пусть даже появились новые. Где тогда настоящая Отважно Сделанная? Явно не артефакты раскапывает.
Genosse_Mauser
Настоящая Дэринг уехала в свою собственную экспедицию в любимые джунгли — искать храм, о котором ей подбросили инфу.
Значит всё же копается. https://youtu.be/ofFCGBbh3bM?t=19 Печально. Интересный ведь и не заезженный персонаж. Могла бы занять достойное место в сюжете. Но...
Таинственная Шелест же так и осталась нераскрытой. Всегда в тени и из описания внешности нет ничего кроме того что она зубастая крылорожка с кошачьими глазами; хоть не замаскированный хаосит-кондитер. О целях персонажа тоже можно лишь гадать, хотя намёков хватает. Насчёт остального, то стоит упомянуть трогательную встречу показанную на иллюстрации, Твайку решившуюся Луне пару ласковых сказать, а остальное и без меня успели отметить.
L.G.Comixreader
В данном фанфике, напоминаю, Хрущёв шибко занят грызнёй за власть.
Надеюсь в итоге данного персонажа, за организацию и участие в перевороте поставившем под угрозу дружбу между двумя мирами, ждёт заслуженное наказание. Кризасис питается любовью, а самолюбие упомянутого исторического персонажа перевесит лишь его брюхо. Для королевы дырявых это будет сытный ужин.
Gannibal Lector
СССР 1945 года без Сталина и Берии, во главе с выздоровевшим Калининым — это
Грёзы цивилизованного мира.
В итоге, как всегда отличная глава и жду продолжения.
П.С.
Также раз оставляю под главами ссылки на видосы никак не связанные с темой фанфа кроме показанной эпохи, то есть ещё образцы:
https://youtu.be/bCZof1xhKK8
https://youtu.be/SwcIxbLaRuE
https://youtu.be/K21ol3RdMWs
https://youtu.be/txVd1XXIoZ4?t=4
Есть новости а то чего то долго?
Помнится, я вам накидал пачку всякого на почитать и потенциально перевести. Что-то глянулось?
В тех главах события были настолько напряжённые и сенсационные, что сомневаться было некогда. ☺️
Спасибо! Старался все-время оставлять какие-то зацепки в описании Дэринг, чтобы можно было в ней засомневаться. Но все равно поворот вышел неожиданным)))
какой там юмор? Она уже готовилась вновь отбыть на луну еще на тыщу лет, ладно хоть подруги с родственниками Твайлайт тормознули, пока та не наломала дров
Да вроде бы нет.
Хорошо, что Луна восприняла все это с юмором. А то вместо папы, можно было лишится сразу и подруг и семейства:) Особенно с ее отставанием на 1000 лет, и эпохи феодализма:) Хотя аликорны по прежнему обладают всей полнотой власти, вряд ли у кого то в этом есть сомнения. Просто они немного отпустили вожжи, переложим управление на государственные институты.
Собственно Твайлайт именно так и собиралась поступить, но инициативные без меры подруги, да и матушка у Принцессы Книг тоже хоть куда...
Очень понравилось,спасибо автору за рассказ с:
P.s ещё бы в конце поцелуй...
Слишком долго писал от третьего лица хД
Упоминалось что Луна ещё с кем-то обмималась? У нее был ещё 'человек?' :)
Пропустил обновление, получилось интересно. Хотя возможно было достаточно и просто поговорить:)
Я вас понял. Что-ж, тогда пишите. С нетерпением жду следующую главу.
Забавненько, спасибо:)
На "вводное слово" это тоже не похоже ☺️