Дракон над Понивиллем
Летчик Японских Имераторских ВВС Судзухара Тодзи попадает в Эквестрию, и становится свидетелем совершенно невиданных событий...
Предсказание Ангросса.
Три пришельца из другого мира пытаются отвратить неизбежное.У них полгода на интеграцию в этот мир.
The New World
Группа исследователей отправляется в далёкую галактику, чтобы совершить научное открытие, обнаружив жизнь на новой планете. Но главный герой, игнорируя инструкции, поступает иначе.
Осколки
Вот и закончился этот 2020-тый год. Он оказался тяжелым, но взгляните на это с другой стороны: для многих из вас он стал отличным поводом уделить больше внимания своим вторым, третьим и четвертым половинкам. Я уверен, что многие из вас не сидели сложа руки, а развивались и адаптировались. Я мог бы ещё долго лить воду на стены текста, рассказывая о том, как важно не терять силу духа, оптимизма и волю к жизни, но все наверняка заняты подготовкой к празднику. Поэтому я просто выложу то, над чем работал два дня: небольшой праздничный спешл о Блике, которому не посчастливилось встречать праздник в одиночестве. Берегите себя и своих близких.
Mente Materia
Все изменилось, когда Твайлайт вернулась с новостями о народах и культурах, лежащих вне знакомого всем пони безмятежного мирка. Помощь и добровольцы были предложены осажденным людям Земли, поскольку каждый эквестриец знает, что друзья должны помогать друг другу. Увы, новые друзья порой также означают и новых врагов. Когда атаковавшие людей монстры нанесли удар по Эквестрии с жестокостью, не виданной тысячелетиями, зов о помощи был отправлен во все остальные королевства мира. И благородные союзники исполнили древние клятвы и договоры. Враги, как старые, так и новые, отложили былые распри и встали плечом к плечу. Альянс, какого Эквестрия никогда не видала, будет выкован для отражения угрозы извне. И из-за этих событий на свет появился мрачный, но долгожданный близнец проекта XCOM.
Райский Ад
Когда-то давным-давно Твайлайт попала в Ад. Всё было не так уж и плохо. Если уж по честному, то всё было даже здорово. Там была библиотека! Большая. Типа, больше-чем-Вселенная, вот какая большая. Но потом Твайлайт выгнали из Ада, и теперь она в депрессии. Есть только одно логическое решение: Твайлайт, взяв с собой не сильно жаждущую помочь Старлайт, собирается вломиться в Ад и добраться до библиотеки. О, это будет непросто — найти одно конкретное место среди бесконечного количества измерений, как правило, достаточно сложно, но бесконечные знания, которые там находятся, слишком привлекательны, чтобы отказаться. Твайлайт найдет эту библиотеку, даже если это будет стоить ей жизни (особенно учитывая, что Ад далеко не самое худшее место). Ну что здесь могло бы пойти не так?
Раз мы не в Греции, то о какой клятве древним богам идет речь? И раз уж разговор зашел о моральных рамках, которые редиски в белых халатах и тапках обязаны соблюдать, то чуть выше я привел их краткий список. Разве врачеватель, приглашенный в твой дом, соблазнил кого-то из твоей фамилии, твоего раба или слугу? Или непочтительно отнесся к своему учителю? А может, предложил тебе абортивный пессарий?
Если нет, то он чист перед законами богов и людей.
Ну, и что бы сказала элемент честности по поводу нашей дискуссии, во время которой не читавший произведение критикует непрочитанное? ;)
И получиться что то вроде добровольной группировки
"спасем котиков"
Мы не в древней Греции и тем более не в Содоме и Геморрое. Со временем всё меняется, даже клятвы. Порой в сторону упрощения. Сейчас у неё нет такой конкретики и она просто набор моральных рамок которые должен соблюдать работник определённой сферы. К сожалению практика показывает что "элементу верности" соответствуют чаще вымышленные персонажи. В реальной жизни большинство кладёт на все рамки особенно работники здравоохранения; там самые самые редиски, хуже только в образовательной сфере, но это не точно. Даже среди чиновников и в правоохранительной сфере больше шансов встретить порядочного человека. Может ты имеешь много лайков, образован и опрятен, но вид твой в белых тапках мне был бы сладок и приятен.
И раз не к месту оставили цитату своего сьюшного персонажа из графомании которую не читал (тем не менее прочёл достаточно чтобы знать о сьюшности), то оставлю цитату из своего чтива которое уверен тоже не читали.
"Я тебя не презираю, а просто не боюсь. Наверное, ты к такому не привыкла. Ты называешь себя «героем пустоши», «элементом самопожертвования», борешься со злом, иногда красиво говоришь, но всё равно ты просто бандитка. Бандитка, с гордыней которой, сравниться лишь жестокость рейдеров пустоши. Ты ведь видела в зеркале свою суть рейдера. Некоторые вещи не имеют глубинного смысла, и их стоит трактовать совершенно буквально, но ты выдумала историю про добродетель и убедила в этом как себя, так и весь мир. Ты так давно в деле, что считаешь возможным после всего произошедшего и попытки задавить танком, обожраться минталками и спрашивать, почему мной нельзя помыкать, и запугать как всех остальных. У меня иммунитет к красноречию, и я не Красный Глаз который, выслушав единорожку под веществами, отдал ей атомную бомбу. Тебе не удастся меня обмануть, как полковника Отема, а после всадить пулю в голову. Ты зарываешься, а значит опасна. И зачем мне такой верить?" (с) Грей Стоун
О я могу судить все в сообществе как пожелаю, в тех рамках, в которых судило мое творчество, само сообщество. Вплоть до пожеланий смерти и остального подобного мусора.
Другое дело что у меня воспитании другое, и опускаться на такое дно, на котором пребывают мои "хейтеры", это себя не уважать. Они такие лапочки, там упорно меня минусуют. Но боятся говорить по существо.
А вот перевирать меня не надо, я не имею ничего против рекламы, флаг в руки, барабан на шею, и поезд на встречу. Другое ело что я пришел прочитать и оставить отзыв из-за рекламы. Причем не на первых главах, с криком: это что это за фигна, где Эквестрия где Селестия, что за дичь происходит. А спокойно подождал когда все будет переведено прочитал, разобрался и оставил отзыв. Нормальный развернуты отзыв, о том что для меня важно. Я что, не имею право иметь собственное мнение?
После чего мне возразили и пошла дискуссия с разбором текста. С перлами, что я автора ДН.
Касательно самой ДН, то она писалась по заявке и как может быть для кого-то не быть странным. Соответствует ей почти идеально. И то что так возмущало сообщество было в самой заявке еще задолго на написания текста.
Учитовая проект про Найтмер, то не вам судить "пустышку" тут хотя бы автора с самого начала не рушали как вас.
И только вы тут возмущаетесь, что является рекламной что фанфик хороший раз вам не нравится.
Да и могу согласиться что проект вышел не очень.
А о них ничего особо говорить. Нормальные герои к которым нет особых претензий. То что их не убила Натмер обосновано действиями Селестии, плохенько но сойдет.
Вытаскивают технологии из шляпы, и строят чудеса техники на коленке, минус но слабенький, можно прощать, сразив пара десятых бала.
Разве что слишком быстро прикипели к Твалайт, без довольно веских причин, под гнетом угрозы смерти. В каноничном мире нормально, тут солидная натяжка. По хорошему требовалось еще книгу расписать процесс притирки.
А вот отношения Твайлайт к подругами взывает вопросы. Оно больше похоже на мотивы собственника, не тронь моих людей, что видно в тюрьме. А не, не трогая моих друзей. Я не ощутил в Твайлайт дружбы, по тому что она не колеблясь рисковала жизнями друзей. А вот я не решился рисковать жизнью своего настоящего друга, даже ради мечты. Твайлайт это ни останавливает.
Вот только половина написанного — не про Твайлайт, а про её подруг. У которых была более чем реальная перспектива встать к стенке за то, что они делали — а они не отступились и не бросили подругу наедине с бедой.
Ах, клятва... Какие интересные мысли рождает это слово в головах обывателей, даже не знающих о ее полном тексте.
Что ж, если кто-то посчитает, что врач ее нарушает, он просто обязан сообщить об этом жрецам ближайшего храма Аполлона Врачующего или Асклепия, а так же Гигии и Панакеи — ведь именно им клятвопреступник обещался не делать сечения у страдающих (желче)каменной болезнью, избегать любовных дел с женщинами и мужчинами, свободными и рабами, почитать научившего научившего его врачебному искусству наравне с его родителями, делиться с ним своими достатками и в случае надобности помогать ему в его нуждах; его потомство считать своими братьями, и это искусство, если они захотят его изучать, преподавать им безвозмездно и без всякого договора; наставления, устные уроки и все остальное в учении сообщать своим сыновьям, сыновьям своего учителя и ученикам, связанным обязательством и клятвой по закону медицинскому, но никому другому. Ежели в доказательство того он и в самом деле привел на алтарь двух белых телок с вызолоченными рогами, коих принесли в жертву вышеупомянутым богам в начале карьеры врача, то будет назначен храмовый суд, с привлечением не менее чем пяти достойных жителей той местности или полиса, где действовал врач, дабы разобрать это дело, и осудить клятвопреступника, навлекшего на себя немилость богов.
Хотя есть один нюанс, как говорил тот же дедушка Зигмунд — ежели больной, в отступление от обычаев и веры, не принес во время болезни на алтарь Аполлона, Асклепия, и прочих младших богов, хотя бы нескольких голубей, не пожертвовал храмам посильное подношение, то будет осмеян, а словам его веры не придадут, ибо по невежеству своему, жадности и неверию сам навлек на себя гнев небожителей, и оттого достоин печальной участи, постигшей неверующего.
"Ну, конечно же, везде есть подвох. Просто обязан быть какой-нибудь подвох. Вот если бы его не было — я бы уже вся извелась от одолевающих меня подозрений!". (с) С.Раг
А я терпим, вот что я сказал с самого начала в комментарии 418:
Хоть сама история не плоха, герои колоритны и отчасти узнаваемы. До конца удивляла Селестия, но раз в ней была Найтмер, можно натягивать сову на глобус. Хоть всё равно натянуто до предела, так что почти разрывает бедную совушку.
Перевод приятный, мир оригинальны, так что осилил кое как. Я бы дал что-то между тройкой и четверкой, просто за лютый технический бред больше четырех никак нельзя, даже если всё остальное идеально. Плохой книгу тоже назвать нельзя, скорее специфической. С строгой рекомендаций отключить мозги и просто читать убивая время.
***
Итак где я не терпим? Просто указываю на недостатки аргументированно. Минус один за техно косяки прущее из всех щелей, ещё где-то минус ноль пять за слитую концовку. немного срезать по шероховатостям книги. В общем я бы дал этому тексту 3.2 в итоге. При этом начало, отчасти середина тянули на 4.2. Кто-то серьезно считает что это не справедливо с такими проблемами? Ладно, допустим не заморачиваема техников, а просто оцениваем текст с слитой концовкой.
За что 4.8? Я был такую оценку не поставил, даже идеальном тексту, в котором пони ведут колониальные войны и есть кровавая чернуха в обществе пони.
Дыц. Дыц. Дыц. Ракар, нужно быть терпимей к творчеству других. Если человек не додумался или не подумал о чём-либо, о чём смог догадаться ты, то это же не повод его винить? А глупости этого фанфика ближе к концовке, я бы списал на то, что тема для автора издохла, и он решил закончить его хоть как-нибудь, лишь бы закончить.
Дык а как ещё? Сделать добровольную группировку аля "спасём эквестрию"?
Ну насмешил от души. Значит сей "шедевр" прочитало около 60 человек, а типа "провальную" ДН 50. При том что тут такой пиар с рекламой. У тебя как с головой всё нормально? Противоречия не замечаешь? Нет? Тогда я расскажу в чем тут фишка.
Разница между этим "шедевром" и "провалом" ДН в том, что тут гг, явно выраженная альфа, за доминировавшая все и вся включая аликорнов, по авторском произволу, в ДН гг имеет кране низкий статус изначально, даже в конце не шибко поднялся, так болтаясь на уровне омеги.
И вот в момент, когда гг особо "жестоко" унижают, у разных мамкиных ногибателей мира, случился подрыв пониже спины. КАК ТАК! Герой не разродился гневной речью и не согнул всех авторским произволом! Ну и понеслась известная субстанция по трубам. Народ хочет чуда и нагиба, а получает со всего маху, между ног, своему ЧСВ.
Для тех кто в танке, главное что осуждается и не нравиться в ДН, это статус гг, который не пуп земли. А не косяки сюжета. Которые как мне тут рассказывают нужно прощать и закрывать на них глаза. Ага, три раза ха.
Причем никакого содержательно анализа сцены как не было толком так и нет. Просто чистое и не замутнённое возмущения, не способностью гг ногибать даже баньшиц.
При этом, довольно значительная часть читателей, которых это подрывает известное место, вполне нормально прочитали.
Думаю мало кто понял, что гг в ДН, это гадкий утенок:)
Всё сливает авторский произвол и годмод для гг. По пунктам.
Стремление к мечте. Мечта дана авторским произволом и нагибанием мира в угоду героя. Без годмода мечта не была достигнута, ни за что. Это демотиватор, а не мотиватор.
Нельзя опускать руки. Без авторского произвола голову Твайлайт просто оторвали голову за такие дела и финита ля комедия. А так авторский произвол и Твайлайт все сходит с рук.
Погибая, а товарищей выручай? Вообще смешно. Как можно погибнуть в годмоде? Ты же читер, ты не можешь погибнуть ни за что. Гг ничем и никогда не рисковала. По тому что будь там реальный риск, она точно погибла, без авторского произвола.
Стоять за правду и бороться с злом. Классно, если бы не авторский произвол. Да и правда у неё с душком, я иду кто не спрятался я не виноват. Прямо как анакдот о носороге и препятствиях.
С Селестией разве что вышло не плохо. По этому и говорю что сова все таки налезла на глобус хоть и орала благим матом.
В общем. Вот так я это вижу, всё типа "мотиваторы", становятся демотиваторами когда ты видешь, что успех достигнут не реальным трудом героя, которому веришь, а авторским произволом. И если бы автор безбожно не подыгрывал гг, но не было ничего. Кроме могилки героини.
Вот в чем моя проблема восприятие этой истории. Тут всё держится а авторском произволе до самого конца. Это не настоящая история в которую можно поверить.
Скорее это зависть, что в отличие от его проекта, этот никто кроме него не осудил.
Зато его проект с самого начала осуждали.
Ответ утвердительный.
И это пишет автор БЭ. Поговорка про бревно в глазу действительно справедлива; а в остальном согласен.
Клятву демократа не давал так что мне простительна неточность термина, но думаю поняли что имел ввиду.
Того кто клятву давал и продвигает свои Фрейдовские комплексы же, нужно лечить народным методом, а в конце избавить от страданий.
Согласен. И, разве, этот фик не даёт пищи для размышлений?
Здесь есть мысль, что стремиться к мечте нужно деятельно — и тогда, возможно, она станет явью. Что нельзя опускать руки. Что "сам погибай, а товарища выручай". Что нужно стоять за правду и бороться со злом, а не "колебаться вместе с линией партии". И даже, на примере местной одержимой Селестии, что нельзя огульно осуждать других — ты не знаешь всех обстоятельств. Легко сказать "Принцесса плохая!" А может у неё и выбора-то нет?..
А гениален ли главный герой и технически точен ли описываемый мир — это, в данном случае, не влияет на ценности, заложенные в произведение.
Некоторые да, скажем три-четыре, но когда глупость на глупости и глупостью погоняет, это уже перебор даже с поблажками. Проблема не в том что я заметил пару штук, что не критично, проблема в том что их просто колоссальное количество. А вот те кто заметили всего пару тройку глупостей, могут прощать фику "легки" вольности.
Причем будь тут обычный герой, без претензий на Гениальность, большая часть вопросов отпала бы сама собой. Ну ступил с кем не бывает.
Также важная система критериев, для меня важная внутреннее логика и красота мира, кому-то на неё плевать. У нас просто разная система ценностей.
Хоть вообще есть три беспроигрышные стратегии написания фика.
ДОМИНАЦИЯ люди обожают читать про альф ногибаторов, отожествляя себя с героем.
СЕКС порнография она и есть порнография, тоже будет успех.
БОГАТСТВО сделай героя богатым и осуществи розовую мечту многих.
Вот три кита плохих и популярных книг. Эксплуатирующие инстинкты человека. Которые зачастую идут комплектом, богатый альфа и вокруг гарем.
Проблема в том что для разума это пустышка, в которой нет ничего, по большому счеты в пустую потраченное время. А книга должна хоть что-то давать и развивать разум, а не потакать инстинктам.
Фанф переведён весь, но это такой получерновик, который ещё приходится перед выкладкой перелопачивать и править, вычищая опечатки и заменяя не вполне удачные обороты на более удобоваримые.
Почему нет, если написано хорошо?
Напоминает мне попытку рассматривать "Звёздные Войны" как научную фантастику... Фик по мультику может себе позволить известные вольности, это не докторская диссертация по сопромату или аэродинамике.
Да. Добро пожаловать. :)
Ого. Почти 500к слов. Это, как я понимаю, просто не отредактированные главы лежат в закрытом доступе? А то я зашёл и немного прифигел.
Особенность мира млп вообще в том что без жеста "рукалицо" тяжело представить любого пони живущего в доме "а ля человек". Вот и приходится закрывать глаза на общую нелогичность всего. "Это норма". (с).
Если этот... кхм... автор ругает фанфик таким длиннопостом, это показатель качества. Что-то вроде ГОСТа хорошего чтива. Знак качества.
Ну я это не смотрел, просто не было проблем с которыми их надо было решать
Первая здравая мысль услышаня мною за сегодня
Спасибо за отзыв. Боги… 8 лет прошло, я очень тронут, что мою писанину все еще читают.
Если ты еще здесь, друг, я уверен, ты слышал о новостях, что о разработке новой части механоидов объявлено официально, и даже есть страничка в стиме.
Как обычно по существу ответить нечего, а из под тишка минусы ставить умеем. Я вас просто обожаю.
А теперь небольшой рассказ про персонажа "гения".
Его засада в том, что героя гения может написать только автор гений. Если повествование идет от первого лица героя гения. Как все понимают, мало какой гений, будет фанфики писать. При этом авторы которые создают такого гения довольно глупы, так не рассчитывают свои силы, замахиваясь на неподъёмную для себя задачу. Пытаясь не будучи гениями написать героя гения. Отчасти можно облегчить задачу ведя повествования со стороны, привет доктор Ватсон. Но тут так не сделано, да и не помогло бы при таком авторе. Ну не тянет он совсем. Допупская кучу технических ошибок.
От самого факта возможности в телескоп увидеть Луну на луне, до самого финиша. Особый угара начался с стартом корабля. Разберем один из горы косяков.
При входя а атмосферу корабль не сбросил достаточно скорости для посадки. Отрываем головы строителям, за корыто самоубийц. Но "ГЕНИАЛЬНАЯ" Твайлайт решает создать шит и протаранив замок для торможения. Поздравлю, такую фигню мог придумать только глупый разум. Когда как нормально думающий, тормозил магическим щитом об атмосферу планеты. Просто увеличивая площадь шита по мере торможения. Всё просто и красиво. Но автор устами героини творит дичь, подавая это за гениальное решения.
И таких косяков десятки. Они четко показывают насколько же глупы герои и насколько они читеры.
Особенность такого героя в том, что без жестов рука лицо, такого героя могут читать те, кто глупее автора и не может придумать решения лучше чем автор, с ходу. Они просто не замечают таких косяков, веря в гениальность героя. С другой стороны, те кто может видеть такие косяки в событиях постоянно ловят себя на мысли: да сколько можно вести себя как идиот, ты же гений!
Вот такие пирожки девочки и мальчики.
Как мы помним, заинтересованы они были в одном, отдельно взятом виде синтетов, все остальное — побочный продукт. Так что, возможно, это было сделано специально. Вспомним полнометражный фильм "Алита: Боевой ангел". Отличное кино и девочка, несмотря на большие глаза, не выглядит отталкивающе.
Технически да, но БРТО обладало слишком большими ресурсами, а возможности программирования синтетов дают большое подспорье.
Там сработал "эффект Зловещей долины", да и то, что заказанные синтеты не обладали теми способностями, что их прототипы. А если бы обладали, то это к полубоевым/боевым синтетам. На них у обывателей денег попросту не хватило. Так что да, очень быстро свернули лавочку, и не будь так популярны неко-девочки, азиатские компанию вылетели бы в трубу.
Может просто не так предоставили
Они самые. Да. аниме-серия синтетов с треском провалилась, но они, как и все остальные выживают в гигаполисах, как могут.
Спасибо большое! Всегда найдется очепятка =)
Всего в истории шесть глав, включая эпилог, ну и по старой доброй традиции, главы будут выходить раз в неделю. Хотелось до нового года выложить всю историю, не не срослось, увы.
Новое слово в медицине — "лечение по Фрейду". )
Насчёт рифмы, то это претензия скорее к Насырову. По крайней мере в отличие от оригинальной песни в том что написал куда больше смысла. Даже в "Чики-чики" смысл есть. Эта такой намёк. Когда закусон нарезаешь — чики-чики, чики-чики.
Приятно... Конечно приятно. Тому кого кодировать бесполезно точно будет приятно, однако графоману любящему писать про конские хрены не повредит чики-чики, точнее просто чик-чик. Уж как работник здравоохранения, которого поздно лечить по Фрейду, должны это понимать.
Счастье для хирурга — благо больного.
Всё что мы отрежем (чик-чик) вырастает снова.
Каждый имеет право на свое мнение, тем более автор "Другой Найтмэр", хе-хе-хе...
На мой взгляд, он был сумасшедший идеалист.
Задумал в общем-то хорошее дело (в стиле "всё зло из-за того, что глупые правители сражаются между собой; наберу огромную армию рабов, убью всех, кто желает править, останусь один и стану повелевать мудро и справедливо"), реализовать его попытался максимально неправильным путём из всех возможных.
Рифма хромает на все четыре ноги, но в целом, даже приятно. )
Акацки?
Как "Бывалый", заявлю, что Доктор из другой вселенной вышел замечательно. Другое дело — Далеки, они вышли не очень. Не нужно просто швыряться их фразами по типу "УНИЧТОЖИТЬ" или "ИСКОРЕНИТЬ". Стоит показать почему даже один Далек — угроза планетарного масштаба. Далеки не отвечают, а атакуют. Если ты смотрел сериал, то знаешь их мощь, знаешь, какая ненависть между Победоносным Повелителем Времени и Далеками. Ну а сюжет... Как под две тысячи слов — нормально, однако ситуации по типу: "Остановка — Смена действия — Остановка" — не самая лучшая. В любом случае, ты стралася и я это вижу.
С уважением,
Hint
Ну скоротал вечерок за этой книгой. У меня только один по настоящему серьезный вопрос. Почему такая оценка? Книга откровенно бредовая во многих местах. Не говоря о тому что чернуха та еще, если судить по мру содранному с колониальных империй. Это не Эквестрия даже близко, это зародыш Фолаута.
Из особенно не понурившегося. Это Твайлайт, этакий псевдогений-идиот. С читами на супер удачу. Стандартное клише протагониста, отличающегося от настоящего гения тем, что порой творит лютую дичь, но включённые читы спасают его от всего. Который на коленки создает замену Элементам Гармонии и успешно применяет её дважды. Тут без комментариев, решить проблему даже приблизительно не зная её сути. Это такая ахинея что слов просто нет.
Вообще такая самоуверность свойственна именно идиотам, которые даже представить не могут что что-то пойдет не так. В противовес умным людям, которые точно знаю, что тысячи веще могу пойти не так, просто по тому что кто-то болт перетянул или погнут маленькую трубочку в ракете. Решиться на полет к Луне, на таком корыте могу только клинический идиот. Ну а то, что ничего не сломалось, это не чудо это наглый авторский произвол и нагибания всей логики, в угоду сюжету.
Да и вообще таких моментов, связанных с бредовой логикой мира выше крыше, они из каждой щели чуть ли не лезут.
Хоть сама история не плоха, герои колоритны и отчасти узнаваемы. До конца удивляла Селестия, но раз в ней была Найтмер, можно натягивать сову на глобус. Хоть всё равно натянуто до предела, так что почти разрывает бедную совушку.
Перевод приятный, мир оригинальны, так что осилил кое как. Я бы дал что-то между тройкой и четверкой, просто за лютый технический бред больше четырех никак нельзя, даже если всё остальное идеально. Плохой книгу тоже назвать нельзя, скорее специфической. С строгой рекомендаций отключить мозги и просто читать убивая время.
А да, в книги нет ИДЕИ, что норма для таких книг, но вот будь ИДЕЯ, было куда лучше.
Спасибо за хороший перевод, посредственной книги.
Мне было удивительно трудно читать Героев.
Не потому, что книга чем-то плоха — наоборот, она очень хороша в том, что замечательно показывает мрачность и тяжесть постапокалиптической понячьей жизни, и то, как эта жизнь обращается с героиней — сначала наивной девчонкой, потом будущей самозванной героиней, потом — во всём разочарованной наёмницей, берущейся за любую, сколь угодно грязную работу... и потом героиней, положившей остаток жизни — "ресурс, который будут расходовать другие" — на достижение своей цели, стабилизации жизни в
Нью-ВегаДайсе.А ещё в этом романе нет милоты. Жеребята есть, влюблённые есть (слэшевые, правда, но это mlp, здесь можно), а вот милоты нету. Вместо неё грязь (да, Хайред гораздо чаще ходит вонючей, чем чистой) и кровь.
И ещё все положительные герои ненавидят Литтлпип. Причём заслуженно.
И тем не менее — да, именно такими и бывают настоящие герои Пустоши. С прошлым, о котором лучше не спрашивать, с будущим, которое гораздо лучше звучит в книгах, чем в реальности, с повседневностью, которая кровь, боль, и только иногда — немножко отдха.
И никакого почёта.
Но они делают жизнь всех остальных лучше.
И немного об эпилоге. Я знаю это чувство — когда ведёшь перевод так долго, что ненавидишь его, мечтаешь быстрее закончить... и при этом сродняешься с героями настолько, что начинаешь их любить и скучать по ним, когда история заканчивается.
Моя труба, конечно, пониже, дым пожиже — и размер меньше, и полтора года вместо четырёх... но я всё равно разделяю это чувство.
Спасибо за перевод, Dmitry_the_Legioner, спасибо, Dark_R, Julia_Craft93, спасибо, No One.
Спасибо, пони, за то, что вы есть.
Того что обычно пьёте уже достаточно. Учитывая никнейм Gedzerath, взгляды, привычки, поведение, мировоззрение с алкопристрастиями, вполне заслуживаете звание графинфюрера. Если один фюрер с его группенфюрерами рвался на восток за жизненным пространством, то графинфюрер рвётся совсем в другое место; может даже с песней.
Как Геду утром было грустно,
Как весело стало теперь,
Без портвейна в душе было пусто,
А с портвейном упал я под дверь.
Вдруг привиделось мне что бутылка пришла
И на ушко шепнула "Окей",
Длится мой без забот случайный запой целых двенадцать недель.
Гед хочет в гастроном
Чики-чики-за вином,
Гед хочет за вином
Чики-чики-чики-в гастроном,
Но не летят туда самолёты
И не едут даже поезда,
Квартал ползти придётся на бровях
Ну как всегда.
Ля ля ля ля ля ля
Ляляляляля.
Работник здравоохранения с пристрастием к спиртному... Был в литературе и кино один такой персонаж. Отличный образ. С таким даже в реальной жизни что не делай, совесть не мучает. Сходство точно есть, а с учётом нетрадиционной политической и прочей ориентации... Честно, хочется исполнить мечту Gedzerathа повторив момент их первого фанфа. Почувствуете себя персонажем своего чтива, а я Герасимом из повести Тургенева.
Спасибо за перевод! Фанф в целом понравился. С удовольствием почитаю следующие переводы из этой серии, я так понял, там ещё три или около того на очереди.
И да, картинки можно вставлять прямо в текст, прямоугольной кнопочкой слева от трилистника в середине панели кнопок.
В гл. 33:
" принц Шайниг женат?" — ШайниНг
Я его и не оправдываю. Просто будет, что ещё переводить. Моно, вроде, и вовсе думала уходить из фэндома, а тут такая новость.