Изгои 5. К чёрту неприятности!
Лёха и Чика вовсе не собирались встревать в новое приключение, но, как говориться: человек предполагает, а Судьба располагает. Так что ждёт этих персонажей очередная порция неприятностей. Впрочем, может и не ждёт? А если и ждёт, то не их? Ответы на эти вопросы многие хотели бы знать. Особенно те, кто сделал эту парочку объектом своей охоты. Интересно, сколько пройдёт времени, когда они осознают как сильно они ошиблись? Или всё будет совсем не так?
А что если... (What if...)
Можно ли обойтись близким общением лишь с сестрой? И не иметь никаких друзей, и, более того, быть избегаемой везде, кроме родного города? После череды странных событий одна пони узнает ответ.
Зачем продолжать?
Если ты отдаёшь всё и идёшь навстречу тому, что терзает тебя, только чтобы узнать, что всё гораздо хуже, чем представлялось... зачем продолжать?
Полет Аликорна
Деяния Рэрити, имевшие место в серии «Sweet and Elite», запустили цепь событий, которая приведёт к тому, что всеми нами любимый модельер станет участником самой грандиозной гонки воздушных кораблей в истории — «Кубка Аликорна». Возбуждение и радость уступят место ужасу, когда Рэрити обнаружит себя втянутой в политический заговор против Эквестрии. А уверенность быстро сменится на отчаяние, когда она потерпит кораблекрушение далеко от родного дома вместе с самым ненавистным для неё жеребцом на свете — невежей Блубладом. Рэрити узнает об измене в правительственных кругах Кантерлота и попытается найти нечто хорошее за грубой оболочкой принца, покуда она будет бороться с судьбой не только ради себя, но и ради целой нации.
Страх и трепет у маяка во время бури
Каждые двести лет Буря разрушает тихий городок Коринф. Каждые двести лет жители отстраивают его заново. Каждые двести лет только маяк остаётся стоять невредимый. И неизвестно почему так происходит. Смотрительница маяка готовится уезжать вместе с княгиней из этого загадочного городка. Очередные двести лет прошли. В очередной раз Буря разрушит городок. Буря пришла за ними. Но ведь всё будет хорошо. Две пони уже почти уехали из Коринфа...
Новый день рождения
В один прекрасный день Рэрити вдруг понимает, что она совершенно не в курсе, когда у принцессы Твайлайт день рождения.
Скорее всего нет я только на английском видел
Его можно прочесть на Великом и Могучем?
По тому что глубина понимания у большинства никакующая. Не обижайся, но это реально так. На примере этого произведения я показал, как типах хороший текст, может выглядеть нелепо если копнуть на глубину. С ДН обратная штука, он может быть нелеп и неприятен, если не думать, а смотреть по верхам.
Разница в том, что я даю поправку на другую культуру. От чего жизнь попадуна из нашей культуру в чужую культура не может быть комфортной первое время, пока он не примет местные правила игры. По тому что пони в силу своей особой культуры, будут откалывать полную дичь, по меркам нашей культуры. Не по тому что плохие, а по тому что культура другая.
Это как американец приехавший в России не понимает почему никто не улыбается, считая русских угрюмыми. А русские не понимают чего американцы ходят с фальшивыми улыбками. С точки зрения разных культур, это взаимная дичь. Но мы и они люди, а если взять пони?
По этому мне не нравиться произведения где нет подобной культурной дичи, для нашего менталитета, а пони идеально соответствую нашему культурному канону.
Например, при встречи с банщицами, у гг уши стоят не в той позиции, живя отдельной жизнью и выражая презрение к окружающим. По сути он почти плюет в лицо всем, на языке мимики пони, даже не осознавая что творит. Вот представь, прилетел инопланетяне, превратился в человека и в разговоре с тобой плюет тебе в лицо и искрене не понимает почему ты его посылаешь в далекое пешее эротическое путешествие. Ведь на его родной планете плевок в лицо, это знак уважения, типа ритуально едой делиться с другом.
Именно таким как в ДН должно быть попадание в среду чужого вида для человека. Это каждый путешественник по миру знает, который плотно знакомиться с культурой других народов не как турист. Другие культуры, не то что плохие или хорошие, они просто другие и это факт. И в каждый культуре есть тысячи веще которые мы выполняем не задумываясь постоянно, а в другой культуре они могут существенно отличаться.
По этому я и говорю о костюмах пони, пони в фанфиках куда больше нашей культуры чем те же китайцы. По хорошему это треш и угар, тем быть не может! Они травоядные! Одно это офигеть как далеко от всеядных. Не говоря о долгом правлении Селестии. Почитайте какие нравы были в средние века, это же кошмар по нашим мерками, или в викторианскую эпоху, всего сто лет назад. Это как будто, другое человечество.
А мне говорят что попадут из нашей культуры из нашей техносферы из нашей социальной среды, мгновенно адаптируется к совершенно другому миру? Это такой тяжелый бред и не понимания ситуации что у меня нет просто слов.
С этой позиции, ДН это горькая пилюля правды, после сладки наркотиков, убивавших критическое мышлении. Хотите верить в сказку и чудо, не вопросов читайте сказки не имеющие к реальности никакого отношения. Хотите представить как оно могло быть на самом деле тогда ДН лучше и реалистичней. Не идеал, просто лучше по логики.
На последок. могу только сказать, что ДН по хронометражу, это где-то две недели, две недели шоковой адаптации, к иному социуму и положению. Дальше гг притерся и проломил культурные различия, а пони раскрылись показав почти канон. Но увы для этого этапа нужно еще книги три четыре написать и год другой прожить, что бы полностью завершить адаптацию.
Почему-то есть подозрение, что вышел бы лютый треш...
Пролог и первая глава,
— начинать читать, я так понимаю, смысла никакого.
Блин, привет, ещё одна ночь без сна, за чтением фанфиков, а ведь мне через час на работу!!! Вообще, не очень люблю кроссоверы, но эта конкретная мешанина миров вполне мила и забавна. Пони любую Вселенную делают лучше, да! Интересно, что же задумал Дискорд? Ждём проду, однозначно! Рассказ — в избранное, и пять звёзд.
Хоть и во многом согласен с ракаром по данному переводу, но ... "Другая найтмер" отвратительна. Кому то не нравятся "люди в костюмах пони", но нелогичность/бредовость дн еще хуже.
Общим ощущением безнадёжно напомнило мне фик про Селестию и Луну, которые оказались действительно бессмертным. Вспомнит бы название.
Хочу обратиться к Дискорду: -Эй, Ди! Как думаешь, твоя родня знала об этом "Измерении Хаоса" или ты первооткрыватель?
Такое возможно.
С плёнкой, скорее всего, всё просто — аморфное железо, нет межкристалитной коррозии, вот оно откровенно и не ржавеет. Да и появление, судя по всему это осаждение в вакууме следов металлического камешка с хорошей скоростью врезавшегося в поверхность.
Huh, could've fooled me...
Так я вас ни в коем случае не тороплю. Всего лишь пояснил, что не заметил этих подробностей, частично по незнанию, частично по невнимательности.
Это мы вчера аналогичный момент обсуждали с другим автором.
Там всё было намного более завуалировано, да ещё с отсылкой на фильм из 90-х, который я вообще не смотрел, и сама отсылка настолько утончённая, что практически никаких шансов её угадать не было.
Да, из-за перерыва многое, к сожалению, теряется... Правда я при всем желании быстрее главы делать не могу. Иначе пойдут ошибки, несостыковки и т.п... Вроде, с частотой "глава раз в две недели" нормально все укладывается.
Всё верно. В "кубарях" я не разбираюсь совершенно, по имени Тиньков действительно Николай, и одеваться он стал неаккуратно ещё в бункере. Но когда главы выходят с перерывами в 1-2 недели, такие детали забываются из-за чтения других онгоингов.
""параноик-воентехник", как я понимаю — тот самый Николай" "По поведению похож" — и не только по поведению.)) Можно вспомнить китель с тремя кубарями в петлицах инженерных войск, который осматривала Рэрити. Можно заметить, когда Тинькова зовут по имени, что он тоже Николай. Можно наблюдать, как воентехник уже в бункере начал зарастать бородой и таскать старую шинель. Были и еще мелкие подсказки.
С этой плёнкой железа было много спекуляций, типа, она "нержавеющая", потом выяснилось, что ржавеет, но медленнее, чем обычное земное железо, всё зависит от условий хранения.
Это очередная ложь.
В январе 1971 года подписано соглашение об обмене грунтом.
В июне 1971 года происходит обмен 3 граммов Л-16 на 3 грамма А-11 и А-12.
В январе 1972 года США передает СССР 3 грамма грунта А-14.
В апреле 1972 года происходит обмен 2 граммов Луны 20 на 1 грамм Аполлона 15. В марте 1973 года США передает 3 грамма А-16 и 3 грамма А-17.
В марте 1977 года, согласно данным Мейера, происходит передача США 3 граммов грунта Луны 24.
Выдавали не только "выставочные образцы" в запаянных контейнерах, но и обычные образцы для анализа, например, в переданном Германии образце 76015 обнаружены следы воздействия космических лучей, воздействия, невозможного в земных условиях, а также — следы ударов микрометеоритов: "76015 has numerous vugs and cavities with well-known lunar orientation (Wolfe et al. 1981). Morrison and Zinner (1975) used two of these cavities to study the possible directional variations in the flux of micrometeorites and solar flare particles." https://curator.jsc.nasa.gov/lunar/lsc/76015.pdf.
Вообще, мы снова углубились в оффтоп, поэтому предлагаю на этом закончить.
Всё равно странно. Конечно специально тему не изучал, но насколько знаю самые важные открытия дали исследования не амерских, а светских образцов доставленных аппаратами Луна 16, 20, 24. Было найдена некая плёнка чистого железа толщиной аж 20 ангстрем после чего штатовцы неожиданно делают аналогичное открытие. Есть и другие похожие примеры с последовательностью открытий. На основе же американских образцов регалита столько понаоткрывали. Столько... Но повторюсь — тему не изучал. Может вправду открыли только пиара много, а всего остального маловато. Также насчёт выдачи. Получают образцы далеко не все институты что подают запросы, да и объёмы... Учёным СССР выдали аж 2 грамма, а китайским 1. Выдали на ограниченный срок с условием возврата без потери массы и речь вообще идёт о выставочных образцах в герметичных контейнерах с запретом на вскрытие. И вот в наши дни штатовцы требуют у CNSA образцы и возмущаются что получают свой же отзеркаленный ответ. Подозрительно. Может действительно поддался крамольным теориям, но всё равно подозрительно.
Да, и это тоже большая интрига.
Возможно и другой метод маскировки, и больший опыт — не зная, что это за существо, гадать бесполезно.
Кстати, "параноик-воентехник", как я понимаю — тот самый Николай, который в прошлом удерживает Рэрити. По поведению похож.
А, вот оно что. Ну, может быть, я-то принял за обычные опечатки, т.к. редактура уже идёт на подсознательном уровне. :)
Группа панков-рокеров которые появляются в двух последних(на данный момент) главах Земель Предков, прямого продолжения Горизонтов. В некоторых моментах даже переплёвывает Горизонты.
На самом деле всё совершенно не так :)
Все результаты исследований лунного грунта обнародованы давно и продолжают обнародоваться. В прошлый раз, когда проверял, выдавало 15 с лишним тысяч результатов, сейчас выдало 16117 результатов, т.е. исследования продолжаются и публикуются.
Исследовать "свежую" порцию лунного грунта интересно, прежде всего, потому, что этот грунт взят из другого места, и потому, что он свежий. Хотя имеющиеся образцы хранятся в атмосфере азота, сравнение со свежим грунтом покажет, претерпели ли они какие-либо изменения за 50 лет, и не следует ли скорректировать текущие условия хранения.
Заявления идиотов, что "не дают исследовать грунт и не обнародуют результаты" — откровенная ложь. Обнародовано очень много данных. Не буду утверждать, что "всё" — такой информации у меня нет, но по каждому из каталогизированных образцов данные см. по ссылке выше. Тыкаете на номер, получаете pdf.
Выдача грунта для исследований до недавнего времени работала, сейчас висит объявление, что временно не выдают из-за COVID, и просят обратиться позже, когда будет информация.
Что за "Штормовой Легион"?
Перевертыша могли и специально припугнуть.
Ну, а если приводить аналогии, то тот же Сталин был довольно могущественен и многим страх внушал. Вот только вряд ли он со своей калеченой рукой мог кого-то сам физически уничтожить.
Are you sure about that?(c)
Зачастую любители классической литературы не допускают ошибок в каждом втором предложении, но это наверное очередное топтание по душе Творца.
С момента выхода ДН прошло достаточно времени чтобы подвести итоги.
Разумеется когда врачи посчитают что ты здоров, но это значит что никогда. Так что вырвись на свободу, борись с санитарами! ШУЕ ППШ
"Решение похитить (фактически) Рэрити было ожидаемо" — теперь вопрос лишь в том, кто до нее быстрее доберется.
"удивительно, что она относительно правдоподобно замаскировалась под человека, тогда как у чейнджлинга это не получилось" — что говорит либо об ином уровне умения, либо о другом методе маскировки.
"она всё же прокололась на деталях и поведении" — но заметил это только параноик воентехник. И даже артиллериста он, в итоге, не убедил. Так что отыграла она неплохо.
Спасибо за указанные ошибки! "Налысо" исправил. А вот название города с одной "Л" — важная деталь. Если присмотреться, то во всех отрывках от лица перевертыша именно такое название.
Я в курсе выше была шутка про то что у поисковика в приоритете ссылки на альбом у которого тоже три милиона но...
Кризис почувствовав её ауру и эмоции чуть кирпич не снесла, что как бы намекает. Та от кого так фонит, кто настолько злюка, кого вооружённые люди боятся, наверняка должна иметь высокие боевые качества. Но пожалуй тороплюсь с выводами. Посмотрим.
Да нет, всё правильно сделал. Рабы? А что, кто-то добровольно пойдёт воевать за всеобщее счастье? Создание новой версии Единства, с собой во главе? Ну разумеется, он же умный, умнее Трикси, он точно знает, что может гарантированно повторить весь тот набор случайностей, что достался Трикси и Твайлайт, и не сойти с ума, не стать идиотом или шизофреником...
сарказм, есличто
Он не был злодеем, мечтающим о злых делах; он был безумцем, мечтающим о добрых делах, но для окружающих разницы не было совершенно.
Действительно интересно, но также интересно и то что происходит в наше время. Недавно на пресс-конференции посвященной китайской лунной миссии "Чанъэ-5" государственное космическое управление Китая (CNSA) дало ответ на запрос американцев насчёт свежей порции лунного грунта. Ответ не так интересен как сам факт того что штатовцы захотели получить данные образцы. У них ведь аж 380 кило с прошлого века лежат, которыми они не спешили делится, как и обнародовать результаты исследований. Данный факт ни в коей мере не доказательство крамольной теории, но наводит подозрения.
"Так вроде эта Шелест и так могущественна, в одиночку кого угодно по стенке размажет." — про ее боевые качества нигде не упоминалось.
37 глава очень хорошо получилась
Расклад с засланными врачами интересный, и выглядит правдоподобно, пусть и на мой дилетантский взгляд
Решение похитить (фактически) Рэрити было ожидаемо. Получилось крайне цинично и правдоподобно.
Применение чейнджлинга на допросе, для контроля эмоций — отличная находка. Фактически — лучше, чем пентатал натрия.
Интереснее всего вышел эпизод с Шелест. С одной стороны — удивительно, что она относительно правдоподобно замаскировалась под человека, тогда как у чейнджлинга это не получилось, как минимум — сразу не получилось. С другой стороны — она всё же прокололась на деталях и поведении, т.е. её внешность явно иллюзия.
Её личность уже однозначно стала главной интригой произведения :)
"с бритой на лысо головой" — налысо слитно. Наречие
"выплавлять в Сталионграде!" — СтаЛЛионграде
Я понимаю что имелось в видно. Скорее меня воспринимают не через призму ДН, а через то что о мне говорят те, у кого сгорело. Я написал то что хотел и как хотел, а время все расставит на свои места.
Касательно автора Стальных крыльев, так это один из десятка авторов здесь, которого я по настоящему уважая, за его труд. Хоть в дурке героина сидит многовато. Более того, ДН была отчасти написана под впечатлением от его мира, и очень близка к стальным крылушкам, от которых я был в восторге, года три назад.
А то что тут считается идеалом, вызывает у меня только скуку и не понимание что в этом вообще может быть интересного.
вам нравиться красота слов, мне интересная красота мысли. Просто у нас разные критерии оценки. Мой более редкий, твой более стандартный. Но дело в том, я пришел в фендом не за красивым словом, а за другим миром и дугой культурой.
Условно, я хотел читать про пони, а не красивые слова о людях наряженных в костюмы пони. В обще я хочется читать книги о пони, в которых пони это пони, а о людях, я по лучше литературу найти могу без проблем. Просто окунувшись в мир кластической литературы.
И когда я попытался, в силу своих сил, описать мир именно пони, а не людей в костюмах, у сообщества подгорело. Мол не хотим пони, даешь страдных людей лакеев! И я до сих пор балдею, с этой позиции сообщества.
Хоть о сообществе в целом, я очень низкого мнение, где-то с выхода серии в которой Селестия пытается играть на сцене. От серии я был в восторге и считаю её одно из лучше во всем сериал. Но когда послушал анализ серии на ютубе от сообщества, где было человека пять. Я настольно офигел что сломами не передать. Они даже не рассмотрели концепцию, что Селестия прикидывается неумехой. Хоть кто-то о ней заикнулся, но его заставил замолчать. Мол бред Селестия дура просто вот и все.
В тот день, для меня сообщество, как некая организация, пробило дно, и я понял что слушать их, себя не уважать. Просто нельзя был таким глупы, когда как эту тему уже активно обсуждали.
В общем, я в принципе не читаю фанфики о пони, ради красивого слов, для этого я читаю стихи, скажем Пушкина. Ну не тянут фанфики сравнение, с мастерами пера. И считаю довольно странно расходовать потенциал фендома там, где успехе достичь, в принципе невозможно. Так что нужно думать шире, и в глубину, а не описывать людей наряженных в костюмы пони, поверь они выглядят нелепо.
В общем всего хорошего всем, у меня дела, фиг знает, когда меня сюда еще занесет.
СБ у них наверняка есть, но действует в рамках общей политики организации. А эта политика подразумевает полную гласность и открытость.Соответственно, публикуется всё, что явно не запрещено к публикации особым распоряжением.
Для примера — опубликованы не только фото и видео лунной программы, но и переговоры с экипажами, переговоры наземных служб, все данные по лунному грунту, и даже оцифрованная на момент публикации документация по двигателю F-1 и ракете "Сатурн-5", частично, что сохранилось и оцифровано, конечно.
Вот тут можно вообще много интересного нарыть.
Всё равно как-то слух режет. ИМХО
Да, тут затупил. Надо было в поисковик вначале вбить. Просто у нас в наше время слово конфедерация ассоциируется именно с КША, а вот о Польше знают немногое (что русофобы и слово быдло оттуда пошло, ну может ещё колбасу краковскую) отсюда и курьёз когда не так понял.
Вот я и пишу что сразу стали подозревать.
Однако главная интрига так и остаётся нераскрытой. Зачем? Зачем в mlp мире кому-то понадобились танки? Дракона что ли убивать собрались? Так вроде эта Шелест и так могущественна, в одиночку кого угодно по стенке размажет. Странно.
У такой серьезной организации СБ должна быть. И они должны после этого сделать втык всем марсианам, чтобы понимали, что можно в общий чат писать, а что — только в закрытую личную переписку.
Тогда понятно. Но вообще, опасная практика. Сейчас про безобидного Рича всему миру растрепали. А ведь могло и что-то более серьезное в общий чат утечь...
"Речь идет о твоих жизни и свободе! — Может твоей?" — ну, тут, вроде, жизнь и свобода образуют множественное число, так что должно быть "твоих".
"Персонаж явно знает о Земле и похоже даже посещал иной мир (иначе бы не выдумал себе легенду)" — тут стоит обратить внимание, что этот капитан не сам на базу пришел. Никулин его ездил встречать и что там они обговаривали до возвращения на базу — не известно.
Конфедератка в данном случае не имеет никакого отношения КША. Это польский головной убор, который был и в составе обмундирования армии Польши. (Конфедератка потому, что была популярна у сторонников Барской конфедерации — политической группы времен разделов Речи Посполитой). Так что стрелки туда пытаются увести. Отсюда и предположение Тинькова про Дефензиву.
Но вообще весь рассказ Колтунова не очень правдоподобный, учитывая, как на него отреагировал танкист, знавший больше остальных после поездки в деревню.
Потому что это предложила Трикси
Превращать всё в чашки она умеет, а вот превращать в гранёные стаканы ещё не научилась
Пурнелл не знал, что "так делать нельзя". Такое в науке случается. Иногда.
Чат НЕ секретный.
НАСА вообще гражданская организация, созданная в 1958 году Эйзенхауэром именно "в противовес" ВВС и их космической программе. Все военные спутники в США запускали и запускают не НАСА, а ВВС, даже на "Шаттлах". Большинство военных запусков осуществлялось с базы ВВС Ванденберг. Там же была посадочная полоса для "Шаттлов"
А вот почему администратор НАСА получил информацию позже остальных — это действительно интересно...
Может твоей?
Прочёл. Как всегда было интересно. Интригующая глава. Британцы анализируют и строят планы как смуту устроить, Раритет уже окончательно втёрлась в доверие, группа что её спасать пришла подверглась психологической атаке, причём при участии сырной ещё не королевы, а также потихоньку раскрывается что некой Шелест нужно от людей. Последнее наиболее интересно. Персонаж явно знает о Земле и похоже даже посещал иной мир (иначе бы не выдумал себе легенду), но судя по тому что засланного казачка с первых минут начали подозревать, причём по мелочам, посещения были недолгими. Также другие подробности. "Форма не пойми какая. И один точно в конфедератке был." Конфедератке. Неужели речь шла о форме конфедеративных штатов? Всё интереснее и интересней. Получается застрявшие в болоте — не первые люди в ином мире. Выходит эта некая Шелест давно похищает людей из разных эпох, для воспроизведения технологий и вооружения того времени. Пулемёт Гатлинга её не устроил и перешла на бронетехнику, то то танком так заинтересовался. Непонятно пока для чего какой-то сверхмогущественной сущности которая между мирами перемещаться может и облик менять нужны танки-пулемёты (с кем в mlp мире можно воевать), но тем интересней интрига. Ожидаю продолжение.
Вообще-то всё общение с Уотни идёт или в прямом эфире на весь мир или задерживается максимум на 24 часа. Не публикуется только личная переписка или медицина. А уж интервью однозначно достояние публики
Прочел новые солы.
Итак, звездный час ВИМОТ. Превратить грунт в керамику! Идея вполне в ее духе (и способностях). Вот только странно, что в ЭКА не придумали никакого другого материала. Почему они, например, про стекло не вспомнили?
Мистер Пурнелл устроил переворот в магической теории Эквестрии, сравнимый, судя по всему, с появлением квантовой физики. Интересно, как это получилось. Новый подход существа, незнакомого с аксиомами? Или преимущества человеческого математического аппарата? Или что-то еще... Очень интересно будет увидеть развитие этой ветки.
НАСА как всегда... У них служба безопасности вообще есть? Судя по всему, нет. Иначе я не могу понять, как сверхсекретный чат утекает в сеть и почему боссы компании получают информацию позже, чем все остальное человечество... А ведь в сети есть люди и поопаснее Грязного Луи (или кто он там был)...
От этой истории много чего ожидалось, но вышло как вышло. Эх.
Благодарю за критику и советы на будущие, может когда созрею будет продолжение истории
Я вот про это
Ох вы тут и настрочили...
Будет время, прочтём :) Хоть какая-то прода есть. (типо намёк вам обоим, окда?)
Diaries of a Madman альбом Оззи Озборна в 94 было продано три миллиона копи!
Танк — лишь никнейм показывающий моё уважение к отечественному ВПК, а также к одному из первых авторов mlp фендома чтиво которого я прочитал (T-80U, фанф Эквестрия-84).
Всех нехороших, но в особых случаях лучше не тратить боеприпасы. По крайней мере я не прикрываюсь должностью работника здравоохранения в действительности являясь национал-социалистом с комплексами и взглядами Калигулы.
В моём случае изоляция прошла мимо. Никаких удалёнок. Только привычные трудовые будни. Куда важнее вопрос как гражданин с такими "прогрессивными" взглядами смог получить должность в сфере здравоохранения? Или в прошлом было всё нормально, а бзик появился уже когда застолбил за собой место? Что же тогда так повлияло на ещё не рогатую голову? Уж точно не mlp сериал.
смысл предыдущего комментария в том, что мнение вы можете иметь любое, но воспринимать его с этого вашего аккаунта будут исключительно через призму "Другой Найтмэр" и никак иначе. По заказу она там написана или нет это не существенно. Точно так же как Гед автор "Стальных крыльев", которые можно любить или нет... и многие другие авторы.
А касательно перевода этого фанфика, то меня куда больше содержания — которое вас так неприятно удивило — гораздо больше тронула форма подачи. Язык автора в этом произведении просто поражает красотой, которую я по мере сил постарался сохранить. Насколько это удалось оценить могут те кто читал его в оригинале, но надеюсь все же хотябы частично мне это удалось.
Там уже есть одно "бы". Присмотритесь.
Ну так а я про что, я про слова и говорю
Лягать, почему я не прочёл этот рассказ раньше? ОН ПРОСТО ОФИГЕННЫЙ!!! На 120 процентов круче оригинала! Рэрка выходит против всех и даёт жару! Вот так противостоять утере индивидуальности и прочему омерзительнейшему в своём отрицании жизни, чувств и разума "умерщвлению плоти", против друзей и авторитетов! Такие личности делают мир лучше, против косности и замшелости! В избранное, и пять звёзд, однозначно!
Ого 5 глава ставит тоски над "i" в определенной части истории. Что ж! Готовимся встретить иное окружение! Спасибо за работу! И так держать! Ждём продолжения!