Лента комментариев

В гуглодоки не забывай сперва изменения вносить, а то иногда бывает, что хочется к ним вернуться и что-то ещё подправить.

Удлинение часа древнего часа до тысячелетия выглядит как увиличение тактовой частоты в симуляции Эквестрии по отношению к внешнему миру. Вывод, это оптиверс

Спасибо Вам за поддержку! Искренне постараюсь довести перевод до конца, рассказ этого заслуживает.

Довольно интересное чтиво. Очень даже затянуло. Прочитал за три дня. Не думал, что подобное может меня затянуть, но так вышло. В целом, было интересно читать, а когда сюжет вашей работы переплетался с оригинальным сюжетом МЛП, то так вдохновило. Ощущение, будто бы вернулся во времена знакомства с сериалом, только если бы вместо просмотра — я читал. Жду продолжения, как говорится. И удачи с написанием!

https://ponyfiction.org/story/14825/ тут на сайте есть уже 4 переведенных главы. Надеюсь переводчику хватит терпения дойти до конца, успехов ему в этом!

либо опечатка

исправлено

Эплблум

Смирись — эти искажения ещё соавтором в ЛИРические Истории были внесены. А этот рассказ вписан как дополнительная история в ту же вселенную. Так что в данном случае — так и задумано, ибо...

Отсылка на русофобский мем

официально канонизированный в 15-й серии 4 сезона. и Петер таки — Пётр. Придётся смириться вторично... )))
Также как и смириться с тем, что на свои сбережения Эпплы никаких тракторов не покупали ни разу... (((

Пусть он и хотел их слопать, но...

Нет, он действительно спасал Белль от гибели. И не спас себя. И да — его и мне жалко. А за веселье в его адрес Меткоискателям ещё не раз будет стыдно...
И да, за год до этого именно этот древолк, старейший из древолков Эквестрии, спас одного идиота сварливого от ментально подчинивших его чудищ... Но это уже в другой истории, пока тут не опубликованной. "Кукольник". И там он не сам спасал, а помог Снипсу сделать это...

ФоЭ и СТАЛКЕР. Пришлось тонко играть словами, чтобы не выдать главное... Да, НЕДАВНО Скуталу читала их С ДЭШ. А когда прочитала эти книги впервые — не говорю... Но с тех пор троица нахалюг успела десятки фанфиков по ним написать и опубликовать...
А кто автор тех самых первых книг?
Угадаешь или открытым текстом сказать?
(из той же волны — антрадиационный скафандр и кьютимарка Доктора Хорса (кстати — каноничная))

За звёзды и избранное — бардзо женькую, то есть премного благодарствую!

Добрый вечер! Отправила Вам письмо в личных сообщениях.

* — автор не перепутал. И сказал именно то, что и хотел... 888-)

Вот тут, вот тут и вот тут...
888-)
По мере развития события... )))

Забавный и довольно милый фанф
За гору всевозможных отсылок однозначно только +
За Черри два плюса)

Ха-ха, серьезно?) Спасибо, неожиданно!)

Не знаю, как должно быть, просто указал на странный момент
Хотя шерсть и впрямь органичней выглядит в строке
хех

на груду руин, но понималя, что Свити Белль слишком высоко.

Либо я не понял шутки с игрой слов либо опечатка в слове понимая.

Эплблум

Обычно в русской транскрипции английского яблочного слова ставят две буквы п, а тут почему-то все яблочные названия с одной. Опечатка? Если нет, то обознался.

Прочёл данный рассказ. Понравился. Шутки работали, те отсылки которые понял оценил. Понравилась хорошая попытка в сохранение атмосферы оригинала (мульта), хотя немного жаль что мораль была принесена в жертву юмору; юмор ценю, но также уважаю наличие морали. Ещё что показалось неоднозначным... Отсылка на русофобский мем. Нет, было забавно, и в оригинале действительно был персонаж будто являющийся отсылкой. Хотя я думаю что совпадение... Правда в мульте были неприятные персонажи явно являющиеся отсылкой на стереотипных русских (учительница танцев у которой Эпплблум парным танцам учится хотела и понь у которого Рэрити арендовала помещение под бутик) так что возможно всё. Но речь не о них а другой отсылке и не то чтобы против был, просто в своё время она из каждого утюга звучала и где её только не использовали; даже в "Спокойной ночи малыши" её пропихнули. Думал всё, забыли про этого порося, так... Не осуждаю этот фанфикшный момент, просто индивидуальная вкусовщина. Да и по чесноку, более реалистичной была бы версия чтобы у яблочной семейки был свой трактор, купленный на сбережения для колледжа Эпплблум. Ещё малость неоднозначным показалось как равнодушно детки отнеслись к убийству пёселя. Я бы так не смог. Честно, хотелось чтобы пёселем оказалась Вайнона и Яблоцветик поняла ценность жизни. Но нет. Они раздавили не собаку, а древоволка и их за это только похвалили. Древоволка честно говоря жаль было. Пусть он и хотел их слопать, но... Флатти бы его не осуждала. Но осудили другие за то что куклы сжевал. Ну ну. Как то лишение жизни не соизмеримо предъявленному обвинению. Ну да ладно, тут тоже индивидуальная вкусовщина. Что ещё можно отметить... Тут поньки обсуждали ФоЭ, а в отзывах оставили ссылку на тракторный канон. Раз так то получается ФоЭ тоже канон. Не помню в какой серии (а то ссылку бы оставил), но точно была фоновая понька с чёрным знаком радиации. Вообще так ещё долго можно отсылки разбирать, ибо их тут достаточно много. Много, но немного жаль что в истории связанной с вентиляторами не было отсылки на рекламу "вентиляторный завод". По итогу — хороший фанф. Я тут сосредоточился на неоднозначном, но это моя вкусовщина и то не критично. Понравилось же всё остальное. Поставил свои скромные звёзды и добавил в избранное.

Уважаемый, у вас есть какие-то контакты для связи с вами?

Великолепно!

А теперь понятно.

Все потому что, основная аудитория сидит на КФ и там же бетится, лечится и тому подобное, я со временем добавлю больше глав)

Благодарю Вас!

ОК, поправил

Пётр — супер! Приз за внимательность :) Это ж надо было углядеть! Отлично :)

Да пожалуйста!.. )))
И не все отсылки — отсылки. Некоторые как раз — связи внутри цикла в целом...
Но если уж зашла речь об отсылках — то вот оригинальный Пётр и его понификация-канон в МПП! (4 сезон 15 серия)

У Старлайт шерсть мотало туда-сюда, а не её саму. Магостатикой шерсть подняло, а потоком, за который Черри боролась с Драгонфлай, шерсть и ерошило то туда, то сюда.
Я так понимаю, в принципе особой разницы между шерстью и мехом нет (у какой собаки шерсть подлинее чем у шиншилы будет), просто мех у тех, из кого одежду можно сделать из шкуры. Про мёртвую та вообще мрак — шерсть овцы в сапоге сразу превращается в мех...

собственными подданными...

Не собственными. Это какие-то дикие племена пони живущие фиг знает где. К Эквестрии они не имеют ни малейшего отношения. Тут все же не нестолько охреневшие работорговцы, чтоб первых попавшихся ловить посреди улицы. Тем более что "кошмаров" интересует только Лаки Брейк и больше никто. То что Оливия выглядит один в один как она ситуацию не упрощает.

А риск для остальных все равно возмож

Риск есть всегда. Даже сидя в Отаре. Вот стрельнет Гармонии, что давно терраформингом заняться надо было и снесет остров на полкилометра вглубь... Там же никто не живет с ее точки зрения.

Буду болеть за ваши энтузиазм и здоровье!

Как это Гармоничненько — смотреть сквозь перья на торговлю собственными подданными...

А риск для остальных все равно возможен, пусть и не напрямую, но их могут "спасти как потерявшихся зверушек".

Трикси — это замечательно. Трикси, сотрудничающая со спецслужбами — неожиданно и интересно. Ждём

А до такой степени никто и не собирался доводить. Да высокая вероятность предательство со стороны Сальвадора заранее учитывалось в плане и надо заметить грифон ожидание оправдал на все 100%. Правда его контакты с эквестрийскими спецслужбами были несколько внезапны (там будет Великая и Могучая Трикси! не больше, не меньше)

Опасность для остальных была минимальна.

Экшн, ну наконец-то! Хотя так следить, по мне, не стоило. Да и легко можно подставить группы, ушедшие гулять в город — все ж у большинства ни брони, ни оружия, ни навыков боя нет, и если вдруг их решат перехватить, то отбиться смогут явно не все.

ОК, заменил

Спасибо! Да, мне тоже понравилась возня Черри с саженцами, особенно "ходить вокруг и думать счастливые мысли" :) И ведь работает :)
Старлайт, собственно, у них "мозг команды" с самого начала, ну, кроме того, что Марк, естественно, лучше обращается с человеческой техникой.

Ваш хитрый план сработал на 100%, опечатки поправлены, спасибо!

Шикарная история. "Хорошо всё, что хорошо кончается" (с)
Спасибо, порадовало.
Ещё и куча отсылок напихана на всё, что можно :)
Спасибо!

у меня возник вопрос, почему на ponyfiction глав вышло 5, а на ficbook уже 11 частей вышло, откуда такое отставание?

> Йо-хо-хо и бутылка рому.
Кстати, не вставить ли это вместо каррамбы.

Там должен быть не мех, а шерсть. У пони шерсть.

Розалинда?
Тётушка Роза из Унутрии обидится...
888-Ь

Да, доводилось натыкаться на неоконченные переводы. Постараюсь сделать так, чтобы и мой перевод не остановился на начальных главах.

Некоторые спросят: "А разве пони знают о нём?!"
Конечно знают!
XXX-D

Решил теперь ждать несколько глав-солов, и затем, собирая эмоции от чтения, писать комментарии поболее чем обычно)
Благо есть про что! Тут и целая драма с растениями и деревцами, и последние сборы, и прощание с Домом; Драгонфлай особо прочувствовала, что, кстати, сильно было показано, мне понравилось. И сборка чудо-домика на колесиках, а как выяснилось, еще и, судя по всему, поездка будет похлеще чем в Бразилию.
Из последних солов особо умилялся Черри и ее заботе о саженцах. Это просто трогательно) А милый маленький саженец, отправляющийся с ними в дорогу, ах)
Старлайт, кажется, метит на мозг команды... в очередной раз. Сотрудник года, снова?)
Йо-хо-хо и бутылка рому. Или простой воды, скорее. Марк — пылевая борода, гроза Марса. Звучит грозно!

Ах, да, это всё был хитро-злобный план представить собранные опечатки со всех солов...

Марсиане сол 412
"Кто знает, возможно,, любое малейшее сотрясение может его доконать." — "…возможно, любое…"

Сол 418
"Когда мы отправимся в настоящую поездку, это это будет означать…" — "это будет…"

Сол 419
"Ну да, ты права.Не подумал об этом." — "... ты права. Не..."

Сол 432
"Мех Старлайт Глиммер практически моталась взад-вперёд от перетягивания каната между…" — ""Мех" выглядит лишним здесь. Непонятно выглядит"

Сол 434
"[10:32] ГЕРМЕС: Я ничего об не слышала." — "Я ничего об этом не слышала."

Хотя, я уверен, что-то из этого даже уже поправлено.
Успехов переводчикам!

Его уже переводили, но бросили. А жаль, ведь рассказ весьма годный. Подписался на обновление.

Именно. ))

Полагаю, сегодняшняя глава вдохновлена работами Вадима?

Хеллфайр просил передать: "Хотя знакомство с Шедоу не показано, она (или оно) впервые появляется в главе "Без приключений". Вы также можете найти в "Тенях" явные отсылки на работу "Клин клином вышибают".

Но логично, блин.

Надо просто удалить все символы справа, до символов "jpg"

Ну, видимо, у меня то ли руки покривели, то ли сервер вики хернёй пострадал, поскольку у меня, когда я прописывал код вставки картинки и вставлял прямую ссылку на картинку с той страницы, у меня ничего не выходило, тупо пустая рамка показывалась.

Не сдаваться, не отступать. Коллективная Вера в одни идеи сотни тысяч раз меняла мир, и в этот раз будет также.

Я как бы не верю в гомеопатию (иронично что упоминаю это под фанфом Лечебница), но в данном случае хочется сделать исключение. Хочется верить в ваши слова насчёт коллективной веры и перемен. Фанф ведь по настоящему достойный, даже в не законченном виде являющийся очень хорошим и прошедший проверку временем; и это при своём то мрачном жанре без всякой Санта-Барбары, клопов и прочей чернухи. Короче...

Мы обязательно узнаем больная ли Твайлайт или последняя, знающая правду, пони в Эквестрии.

Боюсь как бы всё не закончилось тем что Твайка сама обезумит, а безумцы бы не решили что она обрела разум.

Почему не вставляется?

Марк просто очень юморной парень, с детской мечтой побыть пиратом :)
Да, поездка будет разнообразной

Марк, как сотрудник НАСА, уж наверное может без правовых издержек взойти в "международных водах" на корабль, принадлежащий его же компании. Так что рея ему не грозит, и даже то, чем коммандер грозилась ее заменить)))) Да и статус пирата, как бы он сам этого не хотел))))
А вообще ощущение, что у марсиан идут последние спокойные солы. Ралли Париж-Дакар Ацидалия-Скиапарелли стартует у них уже через две недели. И это, судя по всему, будут очень насыщенные на события солы...

Ну да. Между прочим, описание в оригинале очень отличалось от этой картинки — там почему-то, кроме бриллиантов, были ещё и лунные камни, при этом про сапфир вообще ничего не было сказано. Как и про голову птицы или то, что диадема в принципе выглядит как расправивший крылья ворон. Я, правда, решил настолько подробно диадему не описывать и не уточнять про ворона, поскольку в тот момент герои просто могли не настолько подробно разглядывать диадему, чтобы отмечать прямо каждый изгиб или линию.
Хотя, возможно, автор брал за описание картинку из англоязычной вики (увы, картинка напрямую не вставляется).

Диадема