Мы будем править с небес
Перевод истории про Майкла Дурранта, космического десантника, который попал в самый разгар Жемчужных войн - войны между Пегасами и Единорогами. В этой истории вы найдёте правду о том, как создавалась Эквестрия. Культура пони и идея "Жемчужных войн" взяты из замечательного фанфика "Ксенофилия".
В Глубины
Чтобы спасти свою сестру и свою верную ученицу, Селестии придётся отправиться в древние туннели под разрушенным замком в Вечнодиком лесу. Ей и сопровождающим её стражниками предстоит столкнуться с тёмными и извилистыми коридорами. И всё же, какова была цель Луны и Твайлайт в старом замке? Почему они не смогли вернуться сами? И что наблюдает за Селестией из-за границы света?
Жизнь, которая тебе дана
Вечером после грандиозного Воссоединения Семьи Эпплов Эпплджек остаётся один на один со своими мыслями в своей комнате. Здесь, перед усыпаным звёздами небом, она, наконец, может открыть сердце перед двумя важнейшими пони в своей жизни - своими родителями.
С той стороны хрустального стекла
В Эквестрию путь неблизкий!© … лёгок путь через Аверн.© Иногда мечты сбываются, иногда мечты срываются. Иногда полёты кажутся и во сне и наяву. Иногда мне сны мерещатся, и в воде луна вдруг плещется, И тогда пойму, конечно же, кто я и зачем живу. Это краткий взгляд на историю о жизни и смерти, альтернатива легиону попаданцев и соплям в сахаре и мухам в янтаре. Надеюсь, что оригинален хоть немного, хотя заимствований энное число.
Очередной день из жизни Хувсов
Проснулись, помыли Тардис, чаёк попили, поубегали от Далеков, ещё чаёк, потеряли Вортекс, испекли маффины, нашли Вортекс, перекусили маффинами с чаем, подорвали планету. Самый обыкновенный день из жизни семьи Хувсов. … И да, Кэррот Топ ничегошеньки не знает. Но это так, чтобы знали.
Неудачный эксперимент
Однажды Твайлайт Спаркл получает письмо от своего друга по переписке. Она просит о помощи.
Королева и ее королевство
Прошла тысяча лет после коронации новой принцессы, а потом и королевы. Только не Твайлайт.
Последняя королева
Порой все начинает идти наперекосяк. У кого-то - с утра, вроде бы, обычного дня, а у кого-то - в определенный момент жизни. Ожидания оборачиваются разочарованиями, а собственные поступки делают ситуацию лишь хуже. Тогда начинает казаться, что лучше уже не будет. Но так ли это на самом деле? Может быть, нужно лишь вспомнить о том, что для тебя по-настоящему важно?
Среди своих
Маленькая Кризалис долгое время почти не с кем не общалась, но в итоге ей захотелось быть более самостоятельной. У неё появилось несколько приятелей среди соплеменников, вместе с которыми она и знакомится с миром.
...известно чем...
Вот это я и имел в виду.
О да! Страдания! Как я мог забыть! В этом вся соль:)
Ентересная загогулина выходит однако!
Это вряд ли.
Заколдованная библиотека
Соглашусь с Want'ом, отсутствие интриги позволяет показать точку зрения Луны.
Что позволяет автору следовать заветам русских классиков :
Страдает герой.
Страдает злодей.
Страдает читатель.
Страдает автор.
ВСЕОБЩЕЕ СТРАДАНИЕ...
З.Ы:Жанр АНГСТ для невнимательных.
Возможно, и не попутал. Англ.вариант "Восхода" действительно есть, и он недопереведенный с русского.
Это очень плохой подход. Потому что автор — грубо говоря, повар. Источник. А читатель — потребитель. И оценивает именно он
Это какую ж такую игру вы бросили на середине?
Конечно! Конечно нужна! Куда же мы без тайн и интриг! Но на всё воля автора:)
нет-нет-нет. Погоди:))) Такие перегибы не нужны. Я имею в виду, сразу не выкладывать
все карты на стол, чтобы были аргументы и в ту и в другую сторону.
Я уверен — никому из тех кому на самом деле понравилась "Лишняя" не хотелось бы чтобы кто-то из героев фанфика умер. Так что можно смело игнорировать претензии вроде: "почему кого-то не убили."
А, попутал значит. Джейд узнал.
Заколдованная библиотека, как и ее отважная расколдовательница — они из "Восхода Луны".
Что Луна плохая, это мнение ГГ все-таки. И это нормально, что оно может быть ложным, ибо повествование идет от его лица, он не видит всей картины. Так что тут, как по мне, такой себе аргумент. Найдутся и те, кто скажут: "Фу, я думал сейчас будет вот такой неожиданный поворот, а тут все ожидаемо... Это слив". Другое дело, что благодаря нескольким точкам зрения удалось создать напряжение, что я уже не раз отмечал. Не знай я, что чувствовали Луна и Селестия в злосчастную ночь, я бы не проникся происходящим и не задавался бы вопросами: "А что будет дальше? Как между ними троими все разрешится?"
А нужна она тут была бы, эта тайна?.. Мне кажется, без точки зрения Луны было бы хуже. Да ещё и непонимание могло бы возникнуть, рода "Автор, ты, блин, всю книгу показывал её козой и скотиной, а потом резко придумал, что она хорошая, чтобы не убивать?!.. Фу-у, это сли-ив!.." В общем, не. На мой взгляд, интрига тут только хуже бы сделала.
А мы тут просто сидим развлекаем себя в ожидании проды.
Мандат, выписанный Джейд Файл принцессой Луной, зело доставил.
КРУПный специалист — это даже не пять, это десять! С покусанным крупом... 😸
Отлично!
А "заколдованная библиотека", случаем, не из известного недопереведённого фанфика? Я его не читал, но видел.
А вот если бы читатель тоже имел причину подозревать Луну в жутком коварстве то, может быть, и к действиям Найтмер было бы меньше вопросов? Но мы то из текста знаем что Луне очень стыдно и она на 200% раскаивается. Никакой тайны тут нет. Только старая обида Найтмер. И шиза на фоне недосыпа:)
...
Мысли в слух, так сказать. В ожидании проды.
Прошу прощения если я уже задолбал своими "ценными" замечаниями:)
60к слов. Очень много. Я искренне рад.
Вот теперь Тиара гораздо лучше осознала, к чему ее раньше готовили. Какая-то безрадостная перспектива. Спасибо, что продолжаете перевод!
Тебе спасибо, что пишешь. )))
Спасибо всем, что не забываете эти почеркушки.
Стараюсь быстрее, но либо выкладывать мини, от чего получится проходная глава, в которой созревшие ветки сюжета падают ей в копыта, либо собирать нормальную среднюю.
Да еще проблем добавляет то, что воспоминания и записи пятнистой об этом периоде и всем, что произошло, очень раздроблены, поэтому текст приходится собирать практически по кускам.
Кстати, понибудь знает мастера, умеющего плюшки перенабивать? А то даже проволочный каркас уже не спасает беднягу. (
Хм июль кончается а новой главы всё ещё нет и это печально господа!
Фух спасибо, хоть один честный человек который честно рассказал читателям свою историю.как время то летит я читал это 8 лет назад)KleVeR могу тебя понять со временем интересы меняются)
Удивительное рядом, но оно — запрещено, ага. )))
Без обид, но ни разу не оправдание. Проблема в том, что кое-где это "я" было по несколько раз на предложение, что как бы перебор. да и в некоторых предложениях "я" вполне можно опустить, особенно, когда два-три предложения подряд идёт что-то вроде перечисления действий персонажа. Кое-где стоило бы перефразировать с использованием причастных оборотов. Ну и в нескольких местах (они, правда, сейчас так сразу в глаза не бросились, иначе бы отметил здесь) были конструкции, в которых одна часть предложения как бы по смыслу связана со второй, но из-за отсутствия слов-связок получается, будто между двумя раздельными предложениями удалили точку. Подобное нормально и постоянно используется в английском языке, но в русском в подобных случаях рекомендуется использовать слова-связки или частично перефразировать предложение.
Вот такие вот мелочи и портят общее впечатление. Если не против, когда буду читать твой следующий перевод, поотмечаю подобные места. Плохо только, что здесь не Фикбук, и нельзя просто выделить подобное место и отправить "Сообщение об ошибке", где написать лучший вариант. А то сейчас только немного после болезни оклемался, да и перечитывать что-то не тянет. Вдобавок я заметил за собой проблему, что когда читаю что-то в первый раз, то ошибки как будто более явно выделяются в тексте, зато при повторном прочтении они и правда словно "замыливаются", и многие просто пропускаются.
Эпичнейшее описание Ночных Стражей — вынесло наповал! :)
|
Задумчиво рассказывающая Флатти — очень мила. Начало рабоче-репотерского дня яркое и динамичное. Радует и куча отсылок на мохнатые времена.
|
Поздравляю с открытием новой истории, Жнец.
Неплохо, подозреваю, что будет весело. Спасибо!
Это не ответ на ваш вопрос, но думаю будет любопытно.
В остальном согласен с вашим отзывом. Фанф действительно очень хороший. Один из немногих островов здравого смысла в море безумия поглотившего фендом.
Эксплуатация ядерно-квантового колайдера? Пересадка сердца? Погоня от метов? Революция? Написание "капитала" Карла Маркса? Какими бы ничтожными делами ты не просирал свою жизнь будь готов их всех отложить когда появляеться новая часть эмэлпэшного тибериума! Это будет лучший вечер за неделю...
Пи-си: каким образом мэйл ру лучше справляется с уведомлением о новых фанфиках чем колокольчик ютуба?
44-я тоже была существенно расширена. Вы не потеряете особенно много, если не станете к ней возвращаться (или если подождёте, пока книга закончится), но ряд штрихов и деталей внесён.
Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл данную главу. Как всегда было интересно, хотя глава была бедна на события. Рэрити получила посылку из прошлого; пошутил бы про волшебный сундучок милкивей с конструктором, но шутка давно не актуальна. Момент с передачей посылки напомнил эпизод из одного фильма про путешествия во времени: https://youtu.be/fYDhwwP6iyY?t=18 Трогательный был эпизод, хотя немного разочаровало капсула времени она содержала только эмоциональный текст и ничего материального. Никакой зашифрованной карты или предмета из прошлого что мог бы сыграть свою роль. Даже информация сугубо эмоциональна без конкретики и, страшно сказать, инструкций. Хотя всё же несколько раскрывало историю мира фанфа. Значит Селя быстро появилась и взяла власть сев на всё готовое. Танк запугал всех в прошлом а Селя заполнила вакуум власти, когда все пропали. Пожалуй это и к лучшему, а то после исчезновения людей mlp мир ждала бы не лучшая часть их истории с переделами власти: https://youtu.be/BzauI8ATRP8 Насчёт второй части... Печально что самый жирный паук из банки избежал справедливой участи и похоже его ждёт благополучие и процветание; в тексте был намёк когда Деканизов предчувствовал что у власти будет тот кто его ненавидит. Сам вонючий кусок сала уже руки потирает узнав о внешнем факторе. Хочет как и в реале себе имидж кормильца устроить. В реале было с кукурузой эпопеей которая провалилась; что было предсказуемо и не только агрономам. Здесь же хочет на продовольственную иглу от понек подсадить. Мужиков "которых в сёлах нет" упоминает и что "пахать не на чем"; про вернувшихся с фронта, технику двойного назначения и что во время войны как-то справлялись с жатвой скромно забывает. Ну что же, тот кто кукурузу в архангельской области сеял и осушил Арал явно и в мире фанфа заложит мину замедленного действия. Печально что в мире фанфа всё же произойдёт хрущёвская оттепель; лучше бы сразу наступили брежневские заморозки.
SweetieShy
Но зная Хрущева, он вполне может заинтересоваться эквестрийскими растениями на развод, вместо кукурузы.
Вряд ли растения из мира магии приживутся в мире без магии. Лучше тогда пригнать десяток другой рогатых и пернатых, чтобы они в засушливых районах дождь вызывали. Это будет хоть и не прямая но существенная помощь.
А вообще во втором фанфе чётко писалось что контакт между мирами должен быть очень осторожным и исключительно мирным. Упоминалось что передача оружия не допустима, даже из царских запасов, а посланникам из иного мира обеспечивались беспрецедентные меры безопасности. Это правильно, это логично. Сотрудничество было, но тайным и не активным — не таким чтобы его заметили "стратегические партнёры". Если же сюжет пойдёт по иному пути то... надеюсь до этого не дойдёт. Не хотелось бы чтобы два мира дружили против кого-то в одном из миров; понек бы это точно показывало с сомнительной моральной стороны. Также такое сотрудничество с литературной точки зрения было бы просто наваливанием бонусов одной из сторон — низкий авторский приём. Тогда желательно чтобы и у остальных сторон были аналогичные бонусы, либо чтобы сотрудничество между мирами имело и обратную сторону. Чтобы продукты из иного мира оказывали токсичный эффект или с Земли в mlp мир завезли борщевик, а тот там мутировал. Утрирую, но думаю понимаете что имею ввиду. Хотя на всё воля автора. Всё ИМХО. Ожидаю продолжения.
Насчёт заявленной задержки то готов ждать столько сколько нужно. Публикации фанфа дождались, значит и главу подождём.
Mordaneus
Здесь хватает ожидающих Первопроходимца
https://youtu.be/pUZiYJhpjzw?t=4
П.С
Вспомнилось что в одном из ответов (вроде на бывшем сторизе) отметили что ваш покорный слуга способствовал публикации это фанфа. Пусть сделал я немного (просто написал несколько отзывов — что фанфы понравились, о них помню и жду продолжения), но если это действительно помогло, то я тронут. Фендом забит всякой тошнотворной графоманией и ваше творчество в нём как глоток свежего воздуха.
П.С.С.
Раз оставляю в отзывах ссылки на видосы никак не связанные с темой фанфа кроме показанной эпохи то есть образцы: https://youtu.be/W6ZIODkbS_Y https://youtu.be/kAl_2aQhvDU https://youtu.be/HF_jjjLjq34 https://youtu.be/vtO1ATr8bEo
Видимо, я неверно провёл параллели. Просто был такой дарковый фанфик Night Of The Nights и кто-то его так сильно невзлюбил, что решил… написать продолжение (найти не могу, видать, поудаляли уже давно). В нём главный герой (то есть сам автор, это даже не скрывалось) надавал тому мужику по мордасам, вызволил Луну и поселил у себя в квартире со всеми вытекающими (невероятно гениальный сюжет, блин). Возникает вопрос, а почему нельзя было сделать как все — просто написать с нуля о том, как пони попала к нему в дом? Зачем было приплетать чужое произведение с противоположным жанром, попутно ругая его на чём свет стоит? Или автор придерживался идеи, что все когда-либо написанные тексты действительно живут в какой-то особой реальности, и он, настрочив своё «правильное» продолжение, тем самым спас тамошнюю Луну? В общем, после этого я к подобным реабилитациям отношусь крайне скептически и считаю, что лучше что-то своё написать, чем переиначивать чужое.
Автор надеюсь вы одумаетесь и всё же допишете когда ни будь этот фик. А так 4 звезды из за того что забросили.
Хорошо, что все тихо мирно по большей части и события развиваются неспешно.
С 19-го по 26-е всё тяните одну и туже сомнительно-удачную шутку для прогуливавших химию. Напоминаете одного башковитого британского персонажа; альдегид вашу перекись водорода через бензоноат натрия.
Но иногда бесследно теряется, что особенно неприятно, если давно не делал сейвов. У меня вообще была какая-то забагованная версия, потому что зайти в определённый форт раньше времени означало остаться без возможности пройти квест, связанный с этим фортом. А один раз в какой-то пещере я просто застрял в текстурах: забежал в какую-то ямку, а выйти уже не смог.
Ага. Точнее, даже обычная понивилльская жизнь. :)
Спасибо за правки
Соглашусь с комментатором выше. Очень сильно
В сравнении с другими рассказами, что затрагивают сопротивление людей загрузке, как-то слабовато
Да, пожалуй, ты прав.
Эта обложка — скриншот из серии про множество Пинки Пай, если не ошибаюсь. Автор просто не стал заморачиваться.
Яканья и странные конструкции от того, что весь рассказ ведётся от первого лица, да ещё и в настоящем времени. Смотрится непривычно, но как мне показалось, добавляет действия. Ну и после того, как я на вычитку угробил раза так в два больше времени, чем на сам перевод, я подумал, что лучше оно уже не станет. Впрочем, там наверняка и кальки с английского попадаются, я так много вычитываю чужих переводов, что у меня, наверное, глаз замылился, и я их уже в упор не вижу.
Забей на обложку. Там фигня, а не обложка, да ещё и в микроскопическом разрешении. Нафиг такое счастье.
Да, тег «Упоринум» тут будет к месту
Всё бы ничего, но тексту явно не хватает вычитки в плане приведения его к нормам РУССКОГО языка, потому как некоторые откровенно инородные нашему языку конструкции, а также слишком много "я"-каний ощутимо портят качество перевода. Поэтому пока что четвёрка.
И кстати, чего обложку, которая есть в оригинальном фанфике, не прикрепил? Какая-никакая, но всё же обложка лучше, чем когда её совсем нет.
Всё бы хорошо, но...
"Конечно, некоторые художники лепили к нему плеву, хотя бы даже животную."
Плева — внутренний орган, снаружи она не видна, а девственная плева к тому же отсутствует у большинства животных. Если речь о том, о чём я подумал, имеется в виду вагина.
Тяжелый рассказ. Тяжелый, но нужный. Спасибо.
"Нет,нет,нет,нет
Мы хотим сегодня
Нет,нет,нет,нет
Мы хотим сейчас!"
Поздно, Тут уже участковый приходил, Забрал все бутылки с жидкостями: C2H5OH, HNO3, FeCl3, H2O2, ну и это самое. Говори, всей бандой пойдём по этапу. :-)