Колыбель пони
После изобретения первых космических кораблей пони Эквестрии начали стремительно расселяться в космосе, но быстрое расширение привело к распаду единой империи на множество мелких звёздных государств, а Эквестрия оказалась давно потерянной среди звёзд. Одно из таких государств - Содружество Хуфиониса, отправляет очередную экспедицию на поиски потерянного мира.
Лебединая песня
Обычный день из жизни кантерлотской пони по имени Свен Сонг. Но так ли он обычен, если узнать её историю жизни получше.
Моя маленькая Флатти
Сказки о волшебном мире никогда не умрут, пока есть те, кто ими наслаждается, их пишет, в них живет.
История одного ОС
Меня одна знакомая попросила нарисовать своего ОС и скинула картинку, с прилагающей небольшой предисторией. В общем тему развил и с чистой совестью выложил сюда.
Основы дипломатии
С визитом прибывает прекрасная правительница Кристальной Империи - Каденза Ми Аморе. У принцессы Рарити есть прекрасный, безупречный план по ее очарованию. Но в него вмешалась маленькая проблема... Действие происходит между "Нашей иллюзией" и "Усталыми путниками".
Мой маленький пони: возвращение Охотницы
В Понивилле новенькая пони! Пинки Пай не терпится познакомиться с ней и, конечно же, сразу же устроить двойную вечеринку в честь новенькой и в честь нового знакомства. На вечеринке Эрлиада улыбается в первый раз после стольких лет. Но тут случается то, отчего Эрли как раз и не могла позволить себе улыбнуться...
Э, куда произведение то исчезало? Прям вобще ничего небыло, даж комменты исчезли мои! Эт как так то? Это ж безобразие!
*Недовольно мохнатится.*
"я вонжу её в фондю" — надо было написать "я вонзю её в фондю" — было бы смешнее :)
Да, от него, вообще обмен это эталон романтической истории, для меня, а это больше фик на поржать, вообще складывается ощущение, что в начале автор хотел написать историю без какого-либо смысла, просто развлечь, а уже потом стал думать о нормальной романтической линии.
Пойду, перепройду Серьёзного Сэма, что сказать
Интересная глава, да ещё и с отсылками. Круто
Надстрочным оно не проблема, но вся автоматизация рушится. Я сноску в сноске просто добавлял как текст в скобках в основной сноске, в результате нумерация сбилась и пятисотая перестала таковой быть
Ну да ;)
Вау. Действительно интересный поворот.
Просто потрясает. И правда... Всё правда, да, даже сказать уже нечего. Хороший рассказ.
Скоро буду опять уже свои, собственные идеи выкидывать, которых у меня есть парочка. Я бы сказал "Следите за объявлениями", но у меня нет подписчиков.
Тут должно быть какое-нибудь эмодзи, но как-то так.
ты ещё и рассказ такой взял — одновременно большой и сложный. Ну в целом дело твоё, кроме переводов ещё кучу занятий можно найти
Насколько я помню, в "Бинки Пай" где-то была сноска в сноске, а Гуглодоки такого тоже не умели. И там я просто вписал нужный номер надстрочным текстом.
Хмм, это от автора "Обмена" что ли? Больно уж название прохожее. Надо будет прочитать до конца, хотя этот рассказ вроде как обмену уступает..
А вот в переводе 500й сноски не будет, бо... автор беззастенчиво использовал ссылки из ссылок, а Ворд в такую фигню не умеет. В результате нумерация полетела к чёртовой матери
Селестия типа в костюме леди Димитреску и резидента?
от девяти месяцев и до фига
У автора есть отдельная сноска посвященная 500-й сноске в произведении, а глав там надо заметить сильно не сто штук
2 сноски в первом же абзаце...
А так глава интересная
Почему Нейсей не сказал Селестии, кто поджёг архивы?
Жив, более-менее здоров)
За процессом можно следить здесь: https://ficbook.net/readfic/8585752/26600899, в самом первом комментарии под главой. Я его периодически обновляю, когда обозначается какой-то заметный прогресс или когда просто есть, что сказать)
Настоящее имя автора — Изя Шухерман.
Мы нашли понячьего Лавкрафта. Свити придумала шоггота.
Перевод — это сложно, так что не удивлён. После этого опыта я уже вряд ли вернусь к этому, а уважение к переводчикам у меня возросло на двадцать три миллиона процентов.
лол! А я даже возможно знаю переводчика. Был на чатоводе, в чатике нашего любимого радио ОРТ, некто Ирдис Эваллё, с коим мы сошлись на почве любви к Обмену, и коего я пиннал на тему перевода фика про Луну от того же автора. Собсна вот этого фика. И дело-то происходило примерно годах в 16-17 (первые главы на фикбуке), и сам он потом жаловался, что очень сложна и из-за сленга на УрбанДикшнари безвылазно приходится сидеть. Ну и забил он тогда в итоге. И из чатовода вскоре пропал, и больше я его нигде не видел. Приятно знать, что всё-таки осиляет эту работу :3
Располагайся 😎
когда там глава уже? Скоко ждать ещё?
Отсылка на фан-анимацию "Сестры. Пролог"
Ну, я думаю, другие поймут)) Плюс, неплохой каламбур, а?
Перечитал уже раз в пятый. Изнываю от любопытства. Думаю не один такой. Автор, ты там жив? Здоров?
Не уверен, что правильно вас понял... но пожалуйста)
Не, по ходу, какой-то двинутый единорог, из кантерлотской знати, возомнивший себя спасителем всея поничества.
К Даше Радуговой добавляется Надя Роева.
Ну как я выше жаловался, этот троглодит меня поддеть решил с именем, ну ничего, воздастся
Это да, но звучит окончательно как палево, найти бы что-то такое же многозначное... и интересно, она реально мелкая, или это лишь очередная роль многоопытной лазутчицы. (Имя тоже интересно бы узнать)
Тогда уж Надежда Роя.
Ааа, как то я пропустил этот момент
Думаю, ответ кроется в словах Скраппи о том, что ей никто не верит, что с ней в палате живет злой перевертыш.
Ну это я так, уже как фразеологизм. А ещё насчёт фикбука, то я вообще там не сижу, так что не знал.
Гл. 6.
Интересный расклад, посмотрим, что из этого вырастет. Спасибо
Магия дружжжжжжжбы
Почему сразу ненавидеть, просто сама идея странная и сделана не понятно зачем.
Если честно, то очень многие слова я не знал, ибо очень много сленга, которого нет даже в гугле: commute, ref-ball, ещё парочка. И да, я даже согласен с тем, что перевод сырой, ибо я очень сильно уставал во время его писания. А насчёт Жени.
У меня даже нет ответа, если честно. Просто захотелось. Можете меня за это не любить, можете ненавидеть, но я так сделал.
Спасибо за отзыв.
Спасибо, исправил. Я это писал уже когда еле-еле соображал, мог и ошибиться
Я только сейчас понял, что уже писал тебе рецензию, поэтому привет.
И ещё один моментик, этот фик уже переводили, но переводчик забросил его на долгое время, он вроде как вернулся. Если нужно вот ссылка: https://ficbook.net/readfic/6220793
Я ещё немного почитал и теперь на 100% уверен, что Женя вообще здесь не к месту, неоднократно идёт рассказ от 2ого лица, а Женя и 2ое лицо вообще не сочетаются.
"После быстрого душа и смены вещей, ты собираешь вещи."
Бомбическое предложение!!! Первое в последней на данный момент главе :)
Так, начнём с малого, перевод сырой, прям очень сырой, складывается впечатление, что перевод от великолепного гугла, с последующей вычиткой, несколько примеров из последней главы: "она еле-еле весит хоть что-либо" или "Я не могла достичь своих припасов", это звучит странно, и такого в тексте полно. Идём дальше, почему Женя, я всё понимаю, вольности перевода и тому подобное, но это просто выбивает из колеи, я в принципе не понимаю зачем переименовывать Анона, ведь теряется смысл персонажа, он изначально обезличен до максимума, у него нет внятной предыстории, всё это сделано, чтобы читатель ассоциироваться себя с ГГ, а имя Анон ещё больше усиливает эффект. Ошибки встречаются часто, и большинство из них связано с родами и предлогами, это ещё больше подталкивает на мысль о том, что перевод машинный. Знаю это твой первый перевод, но это всё равно не отменяет косяков. Советую найти бету, а лучше нескольких, это поможет не допускать таких оплошностей.
P.S. Если перевод всё-таки не машинный, приношу свои извинения за неправильные выводы.
И почему Фисташку не сожгли, а повезли в дурку, отговорка то что он шизанулся не очень, жуки те еще пиздаболы
Коврик из хитина получится знатный
Уоп-уоп, ждём-ждём, ждём-ждём, уоп-уоп
Кстати Клаудед Хоуп, это не Облачная Надежда, а Роевая Надежда, помнится в тексте есть обыгрыш этого имени Cloud — рой насекомых
Вместе с финальным уроком для Скраппи по этой теме и раскрытием коварных планов кризи
Её явно недостаточно пожурили за этот необдуманный поступок, лишь подтвердили, что рой кризалис в отчаянном положении. Но саму Кризалис недооценивать и давать ей такие карты в копыта — глупость со стороны коврика. Стало быть, это часть плана Селестии, завершение которого мы с нетерпением ждём 👀