Написал: xvc23847
Твайлайт Спаркл, самая ценимая и верная ученица Принцессы Селестии, направлена в Понивилль, дабы изучить магию дружбы!..
И она не в восторге от этого...
Письма от Твайлайт Спаркл в переводе Гоблина (угу, это была шЮтка)
Сделано just for lulz — вещичка забавная. Перевод вольный, выклад новых глав — произвольный.
Осторожно! В тексте присутствует мат и я не буду его запикивать!.. По крайней мере, не каждый раз.
Автор — milespower06.
Переводчик — xvc23847 (а вы кого ждали? Allottho? ;)))
Оригинал на Fimfiction
Разрешение на перевод: нет и не предвидится.
Подробности и статистика
Оригинал: Letters From A Disgruntled Friendship Student (milesprower06)
Рейтинг — R
10189 слов, 374 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 78 пользователей
Содержание
-
1. Дружба - это магия, часть 1
, 310 слов, 253 просмотра -
2. Дружба - это магия, часть 2
, 522 слова, 216 просмотров -
3. Хозяин билетов
, 346 слов, 209 просмотров -
4. Яблотрясный сезон
, 373 слова, 191 просмотр -
5. Грифона занесло...
, 248 слов, 178 просмотров -
6. Облом хвастуньи
, 581 слово, 169 просмотров -
7. Драконеженка
, 688 слов, 164 просмотра -
8. Пока ты не уснула
, 597 слов, 157 просмотров -
9. Ходит тут один слух…
, 383 слова, 148 просмотров -
10. Рой века
, 483 слова, 143 просмотра -
11. Убрать зиму
, 377 слов, 140 просмотров -
12. Метки зовут!..
, 354 слова, 137 просмотров -
13. Друзей по осени считают
, 546 слов, 133 просмотра -
14. Разодетые для...
, 306 слов, 132 просмотра -
15. Опинкительное чувство
, 352 слова, 134 просмотра -
16. Ударная радуга
, 546 слов, 137 просмотров -
17. Повелевающая взглядом
, 354 слова, 129 просмотров -
18. Гвозди программы
, 401 слово, 127 просмотров -
19. Собачье-понячье шоу
, 283 слова, 128 просмотров -
20. Зелёное лицо – это точно не твоё
, 405 слов, 123 просмотра -
21. Катим бочку
, 558 слов, 127 просмотров -
22. Птица в копытце
, 13 слов, 123 просмотра -
23. Хроники кьюти-марок
, 306 слов, 123 просмотра -
24. Если кончаешь совой – это хорошо
, 323 слова, 133 просмотра -
25. Вечеринка в одного
, 50 слов, 137 просмотров -
26. Самая лучшая ночь?!..
, 484 слова, 160 просмотров
Комментарии (90)
Ответ Автору, на его ответ мне: тащемта в первом письме этот ярлык был оправдан. Все признаки гиперактивного поведения на полчве легких нароктиков и адского передоза энергетиков в крови. Но во втором-то за что? Если кто-то не боится безобидных облученных деревьев-инвалидов с побитой ДНК и тяжелой жизнью, он — наркоман? Ну, знаете, мисс Спаркл...
Угар
Угар
ШИКАРНО.
Это, блиать, вин!
Обхохотался! И да, эпистолярный жанр соблюден. 10.
Слушай, очень оригинально и интересно.
Збсь, тут представлена самая логичная версия писем принцессе!
Где то читал фразу "С их возможностями и связями м6 уже давно могли бы стать самыми влиятельными в Эквестрии, но они вечно занимаются какой то фигней.". Вот тут похожее отношение к происходящему.:)
10/10
Ха, представляете, а что если Спайк действительно отсылал такие письма. Она диктует одно, а он пишет это XD.
— Всё правильно написал.
Это шикарно!
Пинки не наркоманка, она просто на веселе .10/10.
Ответ автора: drug addict — наркоман. и не вижу в этом ничего особенного. вы, к примеру, Double Rainbow Syndrome смотрели? А гляньте...
Восторг, все лучше и лучше.
Ох, как же мне такая Твай нравится))
scaryyaomingface
Няяяя
Вы с Disconected сговорились что-ли? А то главы в один день выходят.
Шикарно, что сказать.10/10.
в целом не дурно. (По второму сезону на порядок хуже юмор вышел..)
"Пчему в Эквестри"
Подобного рода опечатки здесь специально?
Ответ автора: нет, это моя. упс, будет исправлено!.. если найду, хех... ;)
Просто отпад!
Блин , я сейчас как чибит прыгая на животе заполз под стол и ржу от туда. У тебя шикарно получается, жду продолжения.
Почему слово "друзей" не стоит в ковычках?
Ответ автора: огласите всё предложение, пожалуйста. ;)
Гуд
Но предыдущая глава доставила больше.
Ответ автора: (пожимает плечами) так это ж естественно — одна глава нравится больше, другая — меньше...
Понификация слова "нигра" порадовала. Только битбокс Пинки как-то потерялся.
Ответ автора: может, придумаю вариант — главу-то перезалить недолго... свой не предложишь? имею в виду — всего предложения.