Erin Go Bragh!
И так, два друга-брони попали в Эквестрию. Да не откуда-то, а из самой Ирландии. Друзья сразу вливаются в жизнь среди пони, привнося в неё знаменитый ирландский колорит. Кроме того, всем известно: где появляются ирландцы - появляются приключения!)
I'll Always be Here for You
Эта история начинается глубокой ночью, когда Рейнбоу Дэш находит Скуталу, бредущей в снежной буре. Уже дома, расспросив кобылку, голубая пегаска понимает, что столкнулась с серьезной проблемой, которую вряд ли получится решить в одиночку. Стараясь спасти Скуталу, Дэш обращается к Твайлайт, недавно ставшей аликорном. Помогая обрести лучшую жизнь маленькой пегаске, подруги почувствовали, что их дружба перерастает во что-то большее.
По тропам воспоминаний: Хроники Айсвера
Все наивно полагают что единственное королевство в мире это Эквестрия. Однако существуют и соседние к нему иные королевства со своими правителями, обитателями и героями. Одним из них и является королевство Айсвер, слишком близко связанное с Эквестрией не одними лишь идеями внешней политики. О нем то и пойдет речь в первой части воспоминаний Старца Фуря Пастана.
Я! Обязательно! Вернусь!
Ни одно событие еще так не нарушало покоя Эквестрии, как приход человека. Ведь человек, как это обычно и бывает, приносит с собой массу проблем. И пусть он этого не хотел — приходится выпутываться из ситуации, попутно обретая новых друзей и врагов, открывая неизведанное и участвуя в удивительных приключениях. Долгий путь лежит впереди, но только с помощью друзей он сможет проделать этот путь. А на самый главный вопрос нашего героя ответить может только он сам: хочет ли он вернуться домой, или Эквестрия станет для него новым домом?
Восточное сказание о кристаллах
После эксперимента Твайлайт и Пачули в Эквестрии и Генсокё начался сущий кошмар.
Иллюзорность иллюзий
Небольшая зарисовка, представляющая альтернативный взгляд на историю с Кристальной Империей.
Planked
Он обладал исключительной квалификацией. Достаточной, чтобы помочь ей воплотить в жизнь одну старую фантазию. Но она получила больше, чем рассчитывала.
Соседи по дому
Молодой парень по имени Алексей всегда мечтал о самостоятельной жизни вне семьи. Казалось, после покупки новой квартиры, его мечта, наконец, станет реальностью. Однако на свет выходят новые проблемы. Напрасно бывшая хозяйка этой квартиры предостерегала беспечного парня. Он ещё долго не будет один.
Рыцарь, Ладья и Принцесса
Прошло две недели с коронации Твайлайт. Казалось бы, Принцессе Дружбы волноваться больше не о чем. Но нежданный гость из Кристальной Империи вскрывает старые раны...
Да даже и они не завершены. Какая-то беда в этом вопросе у фиков о Даск Шайне — кроме клопа, большинство фиков о нем не завершены и не обновляются уже годами. Хотя то, что есть перевести — дело тоже хорошее.
Ну и да, с интернета нельзя что-либо удалить, раз и два
Зачем переводить отменённый фик? Неужели на Фимфикшене закончились хорошие завершённые истории?
Угу, жадь. Двойник получился адекватным. а потом ещё и вперёд оригинальной Твайлайт аликорнизируется*.
*как Скуталу учила летать свои 200 (?) клонов.
О. Большое спасибо. Как раз недавно вспоминал^^
Почитаю в ближайшее время.
Я начал публиковать перевод:
https://ponyfiction.org/story/16140/
Так он сам сюда заходит, и сам прочитает :) Как и остальные члены "команды".
КПЧ переведена почти вся, осталось чуть-чуть, но выложены пока только три главы, они там длинные очень, сложно вычитывать.
Вовсе нет, здесь есть произведения, под которыми число комментов перевалило за 2000.
Если ищете, что почитать — рекомендую посмотреть в профилях участников этого перевода, не только у меня, и здесь, и на фикбуке — найдёте много всего, и не только по поням.
Также рекомендую почитать просто чудесный цикл автора DxD2 —
Осколок прошлого. Диксди
,
Артефактор Эквестрии. Диксди
,
Наследие Богини. Диксди
,
Летописи Демикорнов
,
Богиня демикорнов. Алая Луна.
,
Фолианты старых Магов
.
Я даже писал кроссовер к этому циклу, см. у меня в профиле.
Тогда мои слова — те, что с благодарностями — предназначаются и ему. Передайте, при "встрече", если не сложно ( ╹▽╹ ). Как и всей команде, при тех же условиях и условностях.
Насчёт "Космической Программы Чейнджлингов" — что же, раз ВЫ участвуете в переводе, то — всего лишь четыре слова... Я. Обязан. Её. Прочитать.
Чем и займусь в ближайший месяц (хотя бы начну, чтобы не было "дороги назад").
Наш "разговор по душам" приносит этому маленькому, бедному на комментарии и неподготовленному к такому их количеству, ресурсу (на котором 40 комментариев под произведением в сумме — средняя норма) немного "серой", в своей морали, разрушительности, не находите?
"Чтобы понять рекурсию, надо понять рекурсию" (с)
Классика жанра :)
"Хм, у кого же в Эквестрии может быть "мелодичный женский голос"? Да наверное много у кого. Но это точно не Селестия, ведь иначе бы она сказала бы что-то вроде:"Привет Твайлайт! Так о чём ты хотела мне рассказать?.."" — ну, это смотря в каком она настроении и что она услышала из разговора до этого.
"Красивая Луна получилась" — спасибо!
"А в следующей главе будет эпизод в котором Твайлайт смотрит сон в котором Твайлайт смотрит сон про то как Твайлайт смотрит сон" — и в этом сне ей рассказывают про рекурсию))).
Основной переводчик — тов. Fogel, я здесь не более чем редактор. Вот "Космическую программу чейнджлингов" я помогаю переводить.
Ха-ха, так и знал! (｡•̀ᴗ-)✧. Своих "интернет-знакомых" я привык узнавать не по аватаркам, ибо — ну мало ли красивых и популярных картинок, которые все используют? А по стилю текста комментариев. Узнал вас, узнал. Но уверен не был. Да и на сайте этом я только за "Марсианами" и слежу, в функционал самой платформы я особо не вдумывался.
(например, в возможность наличия ссылок в профиле (◠‿◕) ).
Не знал, что вы к этому произведению причастны, каюсь. Благодарю вас за вашу работу — это одно из самых впечатляющих произведений всего фандома в целом, по моему мнению, так что — спасибо вам, за его адаптацию на русском языке, искреннее.
Комментарий переводчика порадовал. С другой стороны — иногда этот юмор настолько в точку, что не только страшно, но и очень смешно. "Во всём", как говорится, "есть потенциал для Гармонии животворящей, даже если суть сего, изначально — зла".
Согласен.
См. профиль. Да.
О, это более чем замечательная новость. Сам, если честно, придерживаюсь правила "сначала напиши всё, перепроверь, перепроверь ещё раз, начни выкладывать постепенно, перепроверяй перед выкладкой каждую из частей". Практика, к сожалению, показывает, что подобное плохо работает на деле, с официальными частями жизни, например, работой — особенно. Но для "мероприятий", подобных этому фанфику (его переводу) — вполне подходящая тактика. Ко всему прочему — по своему приятная.
[Если вы не тот, кому это сообщение было предназначено — шторку не открывайте. Серьёзно. Ничего важного для вас там нет и не было.]
Кстати, не вы ли мой "старый" знакомый — Ганнибал? Не помните ли вы пользователя с Ficbook с фамилией Константинов? (ʘᴗʘ✿)
Хм, у кого же в Эквестрии может быть "мелодичный женский голос"? Да наверное много у кого. Но это точно не Селестия, ведь иначе бы она сказала бы что-то вроде:"Привет Твайлайт! Так о чём ты хотела мне рассказать?.."
...Красивая Луна получилась. Смотрит на людей как на г... гнусных заговорщиков.
А в следующей главе будет эпизод в котором Твайлайт смотрит сон в котором Твайлайт смотрит сон про то как Твайлайт смотрит сон. Шутка.
Strong /r/HFY vibes.
Это че за расизм? хитиновые жизни важны!
В милого и доброжелательного перевертыша пони точно бы не поверили )
Слово "шлем" пишется через "е".
Герои стали лучше понимать друг друга...
Вполне логичный вопрос — "а зачем Литтлпип русский язык?" так и остался без нормального ответа.
И завязка следующего приключения в последней фразе, разумеется :-)
Продолжайте пожалуйста :-)
Удачи! )
В черновике переведено всё. Много времени отнимает редактура, т.к. много спорных моментов, попадается сленг, или просто сложные для перевода и понимания обороты. Над текстом постоянно работают 3 редактора, плюс помогают ещё несколько, так что всё будет.
За поржать я и решил его переводить.
Кто, вдруг, не знает — произведение закончено, ещё в 2018-ом году. 551 сол всего, глав меньше, так как солы пропускались и компелировались в одну главу множество раз.
У нас с вами, сейчас, 217-ый сол. Я посчитал и, хоть я, может, и сбился, но осталось 163 главы до конца. Чуть больше, чем половина или где-то так, так как у нас, тут, около 128-ми глав. Примерно столько осталось. Так что — ура.
Что ж, рад, если это оказалось полезно) Но увидеть подобное место и подобных персонажей в Эквестрии, особенно после достаточно близкой по духу к канону первой главы, я ожидал меньше всего. И ладно бы, увиденное приятно удивило...
Перевод скорее мёртв, чем жив, да?
Заметил частое упоминание "обмена" и решил пойти посмотреть, что же за фанфик такой... а потом понял, что читал его пару лет назад и даже кое-что оттуда перенял, переделал и вписал как часть предварительного сюжета одной из ждущих написания работ. А что насчёт перевода, под которым я решил окунуться в воспоминания, то описание не заинтересовало, но ввиду некоторых обстоятельств можно и глянуть, что к чему.
Это приквел "Обмена". Давно искал. Спасибо.
Спасибо за отзыв! Читатели, которые говорят, что именно их вынудило забросить историю не менее важны, чем те, кто подмечают, что им понравилось.
Жаль, что так случилось — я и сам почувствовал резкость этого не особо нужного манёвра с излишне мрачной для оригинала атмосферой, но слишком поздно. По крайней мере, теперь имеем +1 опыт — "не разрушай то, чем сначала привлёк".))
Вопрос закономерный. Поэтому, предвидя его, я не мог не пояснить логики действий Нейсея:
— Но вы… — испуганно отпрянула от стола кобылка, — вы ведь не скажете принцессе?
— Нет, — помотал головой Нейсей. — К счастью для вас, я не из тех, кто будет пытаться выслужиться таким сомнительным методом. Так что я буду сохранять молчание, но только до тех пор, пока мне не будет выгодно раскрытие нашего секрета. Только не думайте, что это моя добродетель,— вернулся тот к своему прежнему холодному тону. — Теперь мне выгодно, чтобы именно ВЫ оставались одним из смотрителей архива, Потому что отныне нас связывает одна маленькая тайна.
***
Возвращаясь к вопросу — Нейсей понимал, что в доносе мало толку, даже если это выведет на Флёр. И гораздо более выгодно иметь эту кобылку в качестве лояльного смотрителя архивов, чем без особой выгоды просто её сдать.
К сожалению, в тексте только заголовки.
Тоже заметил, ещё в гуглодоках, при редактуре, что Дрэгонфлай, как инженер, написала самый толковый и полезный отзыв.
Марк — аграрий, видя способности пони, он не может, как специалист, не попытаться хотя бы мысленно спроецировать их на нужды человечества.
Спасибо, внесено
Ага, оно самое!
В смысле злой перевертыш? Мне казалось, что она довольно милая и доброжелательная. Когда читал про неё, она вызывала у меня умиление и вселенскую грусть
Прочитал солы 218/219.
Список занятный. Еще бы увидеть его! А то герои что-то комментируют, а что непонятно.
Из всех комментариев, кстати, самый полезный дала ДФ, даже несмотря на все свои мучения.
Любопытные фантазии Марка на тему применения магии в сельском хозяйстве. Хорошо, что Старлайт его вовремя одернула. Даже на Эквусе магия не панацея, чего уж о Земле говорить...
Несколько помарок отметил на ФБ.
И тебе пикча есть :)
Где же, где эта пикча...
Во!
Это, блин, самое насыщенное на отсылки про Лиру произведение. И юморное, ну куда уж. Вторая часть так особенно
Классно, мне зашло.
ГОДНОТА ЭТО ГОДНОТА.
Ждемс.
https://ficbook.net/readfic/1836313
Конечно.
https://www.fimfiction.net/story/433785/there-are-no-ponies-in-equestria
Заброшенный, разумеется :-((((((((((((((((((
Нет. Затаённая надежда, туманная... По сюжету это же эксперимент с отнюдь не гарантированным успехом — просунуть в иной мир замаскированного агента, который сможет отыгрывать ребёнка за счёт того, что сам является ребёнком.
Ну и по поведению девочки (здесь и далее) совершенно очевидно, что она и правда маленькая девочка — то, что другой породы и думать должна по-другому, автор не предусмотрел (не счёл должным, скорее).
В фондю её введю... :)
была у нас неделю назад небольшая техническая накладка, но как обнаружили — починили. Комментарии все должны были остаться, на них оно никак повлиять не должно было
Э, куда произведение то исчезало? Прям вобще ничего небыло, даж комменты исчезли мои! Эт как так то? Это ж безобразие!
*Недовольно мохнатится.*
"я вонжу её в фондю" — надо было написать "я вонзю её в фондю" — было бы смешнее :)
Да, от него, вообще обмен это эталон романтической истории, для меня, а это больше фик на поржать, вообще складывается ощущение, что в начале автор хотел написать историю без какого-либо смысла, просто развлечь, а уже потом стал думать о нормальной романтической линии.
Пойду, перепройду Серьёзного Сэма, что сказать