Удача благоприятствует храбрым, а мудрость ведет к величию — таким образом невезучий и Бестолочь буквально обречены на успех. Главное ничего не перепутать.
Широко известный в узких кругах странный белый единорог из Сталлионграда с крестообразным шрамом на щеке наносит добро окружающим. По сути, это цикл философско-психологических рассказов, объединенных одним странным персонажем, который кому-то может показаться знакомым.
Меня одна знакомая попросила нарисовать своего ОС и скинула картинку, с прилагающей небольшой предисторией. В общем тему развил и с чистой совестью выложил сюда.
Спокойная жизнь двух гражданских пони была нарушена появлением странных двуногих существ, вовлёкших их в долгое приключение, которому предначертано открыть тайны тёмного прошлого их мира, связанного с необычными созданиями, именующими себя людьми.
Pro tip для будущих злодеев и Тёмных Властелинов: если какая-то мелкая и недостойная внимания «букашка» настойчиво советует остановиться и не делать %thingname% — лучше остановиться и не делать %thingname%.
Дублёр отзыва с фикбука. Прочёл по-быстрому. Ну теперь понятно почему главгерка хочет чтобы ей кусь сделали. Мрачная у неё история и судьба. Персонаж кстати напомнила персов из других фанфов. В Унесённые Землянкой был перс Салли которой не только махалки, но и ногу заднюю отрезали. В фанфе соавтора DarkKnight "Дружба на все времена" тоже была пегаска которую поначалу принимали за земную поньку. Печальные это были образы. Здесь же образ глвгерки не стал исключением. Теперь понятно почему она так за соломинку в беде цепляется и не могу осуждать, хотя буду осуждать самих кистеухих если они помогут маленькой без согласования с её родными. Посмотрим.
да не подряд же 3 раза, я третий раз перечитывал когда вышла 15глава. вот четвертый раз решил перед новой главой освежить в памяти действующие лица... и то частично пропуская те сцены которые хорошо помню или там все уже давно знакомые пони.
Увы, пока что у меня нет времени, учёба, да и надо будет свои проекты догонять. Да ещё и интернет пока ещё не провели нормальный, а который 3G с телефона, тот откровенное г, каждые 5-10 минут тупо обрывается и по 3-5 минут висит, причём вышка прямо возле дома стоит, если запустить торрент, то качает под 2.5 Мб/сек, но при этом всё равно постоянно рвёт соединение или виснет. Из-за этого тоже нормально не попереводишь, когда на каждом третьем или четвёртом переводимом яндексом или гуглом слове надо интернет на телефоне перезагружать. Блин, да я пока этот коммент написал, у меня успел инет сдохнуть и опять заработать. Причём, блять, дважды. Я написал "дважды"? Хер там — шесть раз за 15 минут не хотите? Причём я, блять, понимаю, если бы днём, когда нагрузка больше, но в 4 часа ночи-то какого хера оно рвётся 6 раз за 15 минут?
Отлично, продолжение! Пока всё идёт гладко, однако интересно, надолго ли? Автору удачи!
Таки опечаточки есть:
"— Каково лешего ты этим пользуешься?! – по-английски воскликнула пони" — Какого.
"И Никита взялся за готовку того, что ненавидел с детства – тушенной капусты." — Тушёной. С одной "н".
"Такое не забывается ничем – ни прикладом к голове,.." — Скорее, "по голове".
"Литлпип покачала головою с знак презрения, но говорить ничего не стала." — В знак презрения.
"Затем обул ботинки кирпичного цвета и уже хотел было выйти,.." — Ботинки не обувают. Обувают обычно кого-то, например, помочь ребёнку обуться. "Затем надел ботинки..."
"Окончив о подрезкой ниток, Никита встал." — Окончив с подрезкой.
"Дорога к заветному оказалась самой короткой частью их путешествия." — К заветному... чему? Может, лучше будет: "Дорога к заветному дому..."
Эх, ничего вы не понимаете в колбасных обрезках… Надо брать Magic Goody и переводить им. А ещё лучше — озвучивать им готовый перевод. Тогда однозначно THE FUN HAS BEEN DOUBLED!
Мне кажется, вы верно проанализировали свою оценку. Если нравятся тяжёлые и сумрачные истории, моя точно не зайдёт. Но все мы разные, у каждого своё мнение и свой путь творчества. Ангст и драму я не люблю и не хочу писать. Так что, всё продолжится в похожем духе. Разве что "не проиграть мир" будет трудно.
С Сомброй было соглашение типа "всё или ничего", либо принимай условия "Сердцепопой", либо дуй в Бездну снова, никто не заставляет. Плюс, Каденс попрыгала шипованными накопытниками на профессиональной гордости Сомбры. Ну, и вот.
Насчёт "не проиграть мир" я уже думал. Прийти в оккупированную страну и насыпать захватчикам межзвёздный танкер звиздюлей это даже не пол дела. И работы предстоит хренова уйма, про которую тоже не грех рассказать. Я бы предложил соавторство для этого фрагмента, но сам колеблюсь, захочу ли так работать.
Может во мне говорит некоторая уже даже привычка что ли — писать ангст, но отсутствие реальных серьёзных проблем, с которыми героям тяжело справиться убивает изрядную часть интереса и сопереживания происходящему.
Карибу? Расстреляем, там делов-то на пять минут. Отпилен рог и отрезаны крылья? Пф-ф, проблему нашла... Вон там медик, к нему иди, завтра будешь как новая. Нужен менталист экстра-уровня? У нас там завалялся один древний тёмный маг... Сейчас поговорим с ним по-быстрому, зашьём ему ментальную программу солдата землян — он и не заметит даже, менталисты экстра-класса, они довольно рассеянные ребята, знаете...
А ведь какую драму можно было бы показать: как люди, в лёгкую выиграв войну, потом пытаются не проиграть мир, ищут способ исцелить телесные и духовные раны спасённых, построить адекватное общество на месте развалин маргинального борделя...
Отдельная проблема фика, как по мне — откровенная нехватка информации о происходящем. Что это за "Падшая Эквестрия", как там дошли до жизни такой — да и какой именно — "такой"? Тема-то явно не самая популярная. Не было мысли сделать введение с краткого описания её событий и действующих в них лиц? Заодно и подводку к нападению на "человеческую" Эквсетрию можно там сделать было бы, чтобы связать прошлое с настоящим.
Я лично сторонник буквализма, а не передачи эмоций.
Далеко не лучший способ переводить, как по мне. Всё же образность и эмоциональность куда важнее, чем дословное следование оригиналу, особенно когда в итоге выходят словесные конструкции, совершенно несвойственные языку, на который переводится — тем более, что у нас не научная статья, а художественное произведение.
Обязательно. Все Герои, как текущие так и будущие будут стоять над связанной Иви и может быть ещё кем-то,И над всем этим будете вы стоять, грозно смотря на все происходящее. Прекрасная кстати идея для Арта. Может быть даже когда нибудь, если будут деньги и ваш ОС, это можно будет организовать.
Я шо, пропустил соревнование "Кто много и быстро читает"?
а ты им флюгегехайменом по крупу...
чтобы быстрее работали!
:)
Один пегас уже почти довычитал, аликорн отстает.
Pro tip для будущих злодеев и Тёмных Властелинов: если какая-то мелкая и недостойная внимания «букашка» настойчиво советует остановиться и не делать %thingname% — лучше остановиться и не делать %thingname%.
Вот бы поделился бы бедой, а нет все на себе тащит...
Вот маньяки.
А единорога от этой главы уже тошнит. (
Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл по-быстрому. Ну теперь понятно почему главгерка хочет чтобы ей кусь сделали. Мрачная у неё история и судьба. Персонаж кстати напомнила персов из других фанфов. В Унесённые Землянкой был перс Салли которой не только махалки, но и ногу заднюю отрезали. В фанфе соавтора DarkKnight "Дружба на все времена" тоже была пегаска которую поначалу принимали за земную поньку. Печальные это были образы. Здесь же образ глвгерки не стал исключением. Теперь понятно почему она так за соломинку в беде цепляется и не могу осуждать, хотя буду осуждать самих кистеухих если они помогут маленькой без согласования с её родными. Посмотрим.
Ох, жуткая история. Твайлайт капитально снесло крышу и она творит ужас что. Рассказ прекрасно подойдёт к Ночи Кошмаров.
Переезжай жить ко мне, в Домбабве, дешёвый хороший интернет, и хорошие цены для повседневного
выпроживания :)да не подряд же 3 раза, я третий раз перечитывал когда вышла 15глава. вот четвертый раз решил перед новой главой освежить в памяти действующие лица... и то частично пропуская те сцены которые хорошо помню или там все уже давно знакомые пони.
Ты точно жив?
Возможно, хотя перевода на него еще не было. Его написали 9 января этого года. Может, ты читал оригинал?
Увы, пока что у меня нет времени, учёба, да и надо будет свои проекты догонять. Да ещё и интернет пока ещё не провели нормальный, а который 3G с телефона, тот откровенное г, каждые 5-10 минут тупо обрывается и по 3-5 минут висит, причём вышка прямо возле дома стоит, если запустить торрент, то качает под 2.5 Мб/сек, но при этом всё равно постоянно рвёт соединение или виснет. Из-за этого тоже нормально не попереводишь, когда на каждом третьем или четвёртом переводимом яндексом или гуглом слове надо интернет на телефоне перезагружать. Блин, да я пока этот коммент написал, у меня успел инет сдохнуть и опять заработать. Причём, блять, дважды.
Я написал "дважды"? Хер там — шесть раз за 15 минут не хотите? Причём я, блять, понимаю, если бы днём, когда нагрузка больше, но в 4 часа ночи-то какого хера оно рвётся 6 раз за 15 минут?
Благодарю. Буду исправлять))
Жуть жуткая.
По-моему я этот фанфик уже когда-то читал.
Не вопрос, бери и переводи клоп-фрагменты, а я помогу с редактурой.
Отлично, продолжение! Пока всё идёт гладко, однако интересно, надолго ли? Автору удачи!
Таки опечаточки есть:
"— Каково лешего ты этим пользуешься?! – по-английски воскликнула пони" — Какого.
"И Никита взялся за готовку того, что ненавидел с детства – тушенной капусты." — Тушёной. С одной "н".
"Такое не забывается ничем – ни прикладом к голове,.." — Скорее, "по голове".
"Литлпип покачала головою с знак презрения, но говорить ничего не стала." — В знак презрения.
"Затем обул ботинки кирпичного цвета и уже хотел было выйти,.." — Ботинки не обувают. Обувают обычно кого-то, например, помочь ребёнку обуться. "Затем надел ботинки..."
"Окончив о подрезкой ниток, Никита встал." — Окончив с подрезкой.
"Дорога к заветному оказалась самой короткой частью их путешествия." — К заветному... чему? Может, лучше будет: "Дорога к заветному дому..."
Да уже 3 раза, четвертый раз кусками перечитываю и то чтобы вспомнить второстепенных пони, также сцены в поневили пропускаю...
Ты всю третью часть (за исключением грифонов) прочел что-ли?
Посмотрим, по бюджету)
Одно другому не мешает)))
Завтра выходные можно было бы почитать спокойно, а не пол ночи и потом через 2-3 часа вставать идти на работу...
Кантерлот. Кантер. Лот.
Хм-м-м…
«Canter» — лёгкий галоп, рысь, аллюр, «lot (a lot)» — большой, много, немало.
Хм-м-м…
Великорысинск?
Ого, а фанф большой. Надо будет почитать.
Да, он профессионал, но за спрос денег не берёт. Узнать цену в любом случае можно.
Палка о двух концах. Хорошо работает при наличии консенсуса у авторов и только тормозит работу, если позиции участников сильно не совпадают.
Имеете право, это ваш сюжет.
Эх, ничего вы не понимаете в колбасных обрезках… Надо брать Magic Goody и переводить им. А ещё лучше — озвучивать им готовый перевод. Тогда однозначно THE FUN HAS BEEN DOUBLED!
Мне кажется, вы верно проанализировали свою оценку. Если нравятся тяжёлые и сумрачные истории, моя точно не зайдёт. Но все мы разные, у каждого своё мнение и свой путь творчества.
Ангст и драму я не люблю и не хочу писать. Так что, всё продолжится в похожем духе. Разве что "не проиграть мир" будет трудно.
С Сомброй было соглашение типа "всё или ничего", либо принимай условия "Сердцепопой", либо дуй в Бездну снова, никто не заставляет.
Плюс, Каденс попрыгала шипованными накопытниками на профессиональной гордости Сомбры. Ну, и вот.
Насчёт "не проиграть мир" я уже думал. Прийти в оккупированную страну и насыпать захватчикам межзвёздный танкер звиздюлей это даже не пол дела. И работы предстоит хренова уйма, про которую тоже не грех рассказать.
Я бы предложил соавторство для этого фрагмента, но сам колеблюсь, захочу ли так работать.
Боюсь, мы не потянем по деньгам)
Слишком уж хорошо он рисует.
Спасибо)
Сомбру "слегка" нагрела Каденс, товарищ ниже этому даже возмущается.
Хотя, как и с Кризалис, здесь снова великий и могучий писательский произвол)
Сейчас поищу и поправлю.
Я даже подскажу художника.
Обратитесь к автору DxD2 на Табуне или в комментах. Ему сейчас как раз не помешает материальная поддержка от друзей.
Это правильно. Памятник при жизни это сильно, конечно.😉 Раньше такие ставили Дважды Героям Советского Союза. Я видел.
Может во мне говорит некоторая уже даже привычка что ли — писать ангст, но отсутствие реальных серьёзных проблем, с которыми героям тяжело справиться убивает изрядную часть интереса и сопереживания происходящему.
Карибу? Расстреляем, там делов-то на пять минут. Отпилен рог и отрезаны крылья? Пф-ф, проблему нашла... Вон там медик, к нему иди, завтра будешь как новая. Нужен менталист экстра-уровня? У нас там завалялся один древний тёмный маг... Сейчас поговорим с ним по-быстрому, зашьём ему ментальную программу солдата землян — он и не заметит даже, менталисты экстра-класса, они довольно рассеянные ребята, знаете...
А ведь какую драму можно было бы показать: как люди, в лёгкую выиграв войну, потом пытаются не проиграть мир, ищут способ исцелить телесные и духовные раны спасённых, построить адекватное общество на месте развалин маргинального борделя...
Отдельная проблема фика, как по мне — откровенная нехватка информации о происходящем. Что это за "Падшая Эквестрия", как там дошли до жизни такой — да и какой именно — "такой"? Тема-то явно не самая популярная. Не было мысли сделать введение с краткого описания её событий и действующих в них лиц? Заодно и подводку к нападению на "человеческую" Эквсетрию можно там сделать было бы, чтобы связать прошлое с настоящим.
Далеко не лучший способ переводить, как по мне. Всё же образность и эмоциональность куда важнее, чем дословное следование оригиналу, особенно когда в итоге выходят словесные конструкции, совершенно несвойственные языку, на который переводится — тем более, что у нас не научная статья, а художественное произведение.
Ох, ну хорошо, что просто грозно стоять буду, а не пускать при этом слюни )))
Ну, я памятник при жизни имел ввиду, на заливные луга мне точно ещё очень рано ))
Ага, я тоже, причём на другую, "взрослую" версию…
ну не книгу, а всего-то главу...
Обязательно.
Все Герои, как текущие так и будущие будут стоять над связанной Иви и может быть ещё кем-то,И над всем этим будете вы стоять, грозно смотря на все происходящее. Прекрасная кстати идея для Арта. Может быть даже когда нибудь, если будут деньги и ваш ОС, это можно будет организовать.
Хороший рассказ, почему бы не поддержать авторов позитивным комментом.
С памятником не спешите. Все там будем, но всему своё время.
"мозаика" понравилась, хотя подобревший Сомбра воспринимается слегка неожиданно.
В одном месте "Сомра" вместо "Сомбра"
Спасибо за поддержку ). А на памятник по завершению скинетесь )))?
Слава автору! Вослами его титанические усилия по созданию этого шедевра!
р
Рад, что вы нас продолжаете читать и радовать комментариями ).
Рад помочь.
Мы старались, спасибо. )
Оу, и благодарю за выловленную досадную ошибку, сейчас оперативно поправлю )
Битва за снежную крепость вышла замечательно.
"На рефлейках" — на рефлексах
Вы будете ржать, но вот: https://www.kommersant.ru/doc/4713743#id1674930
Т.е. и американцы снижают цены ниже себестоимости.