Тот неловкий момент, когда...

Насколько сложно может быть взять книгу в библиотеке?

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Эплджек

Продолжение "Кексиков"

Фанатский сиквел к “Кексикам" Фанфик написан строго в духе тех самых «Кексиков», жесткий, не нужно изливать своё недовольство, лучше пройдите мимо.

Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Спайк

Поросший двор

Семья фестралов решила поселиться на новом месте, но ведь ничего столь грандиозного, как переезд, не обходится без проблем, или им повезёт?

Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Другие пони ОС - пони

Жизнь, которая тебе дана

Вечером после грандиозного Воссоединения Семьи Эпплов Эпплджек остаётся один на один со своими мыслями в своей комнате. Здесь, перед усыпаным звёздами небом, она, наконец, может открыть сердце перед двумя важнейшими пони в своей жизни - своими родителями.

Эплджек

Призрак Понивиля [The Haunting in Ponyville]

В доме Бон-Бон живёт что-то странное и противоестественное. Помимо Лиры.

Лира Бон-Бон

Дневник

При раскопках древнего городка был найден дневник пони, но археологи не были готовы узнать, что он написан незадолго до создания Эквестрии.

Другие пони ОС - пони

The Land of Cozy Glow

Кози Глоу умеет манипулировать пони. Настолько хорошо, что однажды она была близка к тому, чтобы вся Эквестрия оказалась у её копыт. Но пара ошибок и случайное стечение обстоятельств обратили её из без двух минут императрицы в пленницу Тартара. И кто теперь знает, что бы случилось, если бы Кози смогла довести свой план до конца? Чем бы стала Эквестрия под её началом? Приняли бы её пони? Нет другого способа это выяснить, нежели направить историю по слегка другому руслу…

Другие пони

Пустынный горизонт

Поверхность более не безопасна. В погребённых под руинами дебрях Кантерлота отважная команда находит шестерых кобыл — давно забытых, но чудом сохранившихся. Пусть они и не помнят произошедшего с их миром, они обладают могущественной магией, утраченной столетия назад. Теперь Элементам Гармонии предстоит с головой окунуться в совершенно новый порядок. Им придётся нырнуть в самые пучины затопленных обломков истории, дабы познать судьбу старого мира, а нынешняя Эквестрия уже перестала быть запомнившейся им идиллией. Прежде чем кобылы смогут сосредоточиться на прошлом, им придётся выжить в настоящем. Что будет ой как непросто.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек ОС - пони

Новая Эквестрия: Победоград

60 лет прошло с момента ядерной войны Сталлионграда и Эквестрии. Мир лежит в радиоактивных руинах, повсюду необъяснимые аномалии и мутанты. Сталлионграду удалось выстоять и сохранить большую часть населения и материальной базы. Именно в могучей социалистической республике началась история, которая не предвещает ничего хорошее для постапокалиптического мира...

Другие пони ОС - пони

Возвращение

Остатки армии Кристальной империи возвращаются домой после неудачного похода в земли грифонов.

ОС - пони

Автор рисунка: aJVL

Содержание

Комментарии (171)

0

Я вообще на ашипках не зацикливаюсь. Ну написал слово задом на перед, пусть будет и так, главное, чтобы смысл текста был понятен.

Лилипутик
#51
0

Не, ну смысл, конечно, наше всё, но и нормальная грамматика, орфография и пунктуация ещё ни один рассказ не убили. %)

Alkarasu
Alkarasu
#52
0

И под обшую катавасию хочу спросить у Алкарасу : почему в последних главах так много spam-текста ?? Читать сплошняком неудобно и неинтересно ,хотя может я и ошибаюсь и это такой авторский стиль но все же )))

Rainbow Flash
#53
0

Хм... А можно пример?

Alkarasu
Alkarasu
#54
0

Ну например ... часть 5 глава 2 где то с конца. Наверное мне просто хочется чтоб события двигались быстрее ,+интересно узнать про код ,который Джозеф ломает . Хотя я не говорю что описаловка не нужна,но будь я автором,я бы скорее всего сделал ее поменьше....

Кстати ,Starscribe пишет на данный момент продолжение к этой серии рассказов ,не знаешь ?

P.S.я настолько ленив что у меня всегда 2-3 а то и 4 главы нечитанные есть , +сейчас я не только Александрию читаю .

P.S.S.Если я ошибаюсь ,ругайте меня без зазрений совести , это как ни крути ,а опыт нужен в любом деле (^_^)

Rainbow Flash
#55
0

Ну про код надо дождаться, пока сломает (или подсмотреть в комментариях к оригиналу ;))

Кстати ,Starscribe пишет на данный момент продолжение к этой серии рассказов ,не знаешь ?

Знаю, пишет. Правда, довольно медленно (и хвала Селестии, иначе я его никогда не догоню). Вот оно. На данный момент это последняя книга серии, больше быть не должно (но помня, что третья, The Eternal Lonely Day, в этом статусе дожила до самого выхода сиквела, я бы не загадывал %)).

Alkarasu
Alkarasu
#56
0

О, ты почти каждый день по главе переводишь?

Но свой собственный фанфик ты не забросил?

Коворану
#57
0

Каждый день. Свой не забросил, конечно, следующая глава потихоньку вызревает. %)

Alkarasu
Alkarasu
#58
0

Вот и наступил праздник на нашей улице!

У них уже два возможных союзника!

УРА,ТОВАРИЩИ,УРА!!1!11!!

Айзек Пай Рандомович
#59
0

А то я регулярно Fimbulvetr пооматриваю, а обнов все нет:(

Коворану
#60
0

Я ж говорю — потихоньку. %)
Средний темп выхода глав там — раз в месяц. Быстрее не получается, увы.

Alkarasu
Alkarasu
#61
0

когда они проснуться.

надо избежать конфликта и при позвать принцесс

Because
#62
0

Спасибо, поправил.

Alkarasu
Alkarasu
#63
0

Хмм, иниересно, если в БТР-е тоже был реактор, он не должен ли был взорваться?

Коворану
#64
0

Не все реакторы взрываются если их повредить. Опять же, БТР может быть на батарейках, для коротких вылазок, когда взять с собой отдельный генератор (как они в "Последнем пони" делали) нет возможности.

Alkarasu
Alkarasu
#65
0

Спросил автора, автор говорит, что БТР дизельный. На щит размером с БТР хватает и дизеля, но с трудом.

Alkarasu
Alkarasu
#66
0

Приветик.

Часть 5, интерлюдия: "кричало её".

Часть 6, глава 2:

Вместо того, чтобы использовать штрихкоды, мы сделали доступными только электронные копии. Таким образом, если бы нас даже вышвырнули из здания, у вас в вашем бункере всегда оставались бы цифровые оригиналы.

Вообще не понял, что тут Алекс пытается донести. Какие ещё штрихкоды?? Как штрихкоды могут сопоставляться по содержательности с электронными копиями целой книги и использоваться вместо неё?

Watergrass
#67
0

Благодарю, поправил.


Какие ещё штрихкоды?? Как штрихкоды могут сопоставляться по содержательности с электронными копиями целой книги и использоваться вместо неё?

Они собирались обклеить книги штрихкодами и RFID-метками, чтобы знать, кто что взял, и чтобы их втихаря не вынесли из библиотеки (об этом проекте они чуть раньше беседуют). Естественно, что по штрихкоду книгу не восстановить, если что, поэтому они от этой идеи отказались.

Вместо этого выложили только те книги, которые уже оцифровали, и копии, не заморачиваясь с системой контроля.

Alkarasu
Alkarasu
#68
0

А, спасибо, теперь ясно. Хотя в тексте всё сформулировано так, что даже если бы я не подзабыл их затею, догадаться, по-моему, непросто. Нужно понять, что "сделали доступными только электронные копии" это "спрятали в сумке те книги, которые не успели оцифровать, а прочие бумажные книги оставили доступными". 0_о (Я понимаю, что переводчик может избежать таких косяков, только переводя в стиле Boromir smiled, я просто под впечатлением от мысленного пируэта автора).

Часть 6, глава 3: "её помочь".

Watergrass
#69
0

HPI`шной

Ну, так вообще НИКОГДА не нужно делать.

Legat_89
Legat_89
#70
0

Хотя в тексте всё сформулировано так, что даже если бы я не подзабыл их затею, догадаться, по-моему, непросто.

Попробовал немножко перефразировать, надеюсь, стало понятней. %)

Часть 6, глава 3: "её помочь".

Позор на мои седины, это, похоже, моя любимая ошибка. Спасибо, поправил и там.

Ну, так вообще НИКОГДА не нужно делать.

Не вижу в этом особого криминала, но раз не надо, значит, не надо, исправил.

Alkarasu
Alkarasu
#71
0

12мм

Так тоже.

Legat_89
Legat_89
#72
0

А как надо?

Alkarasu
Alkarasu
#73
0

Двенадцатимиллиметровый (только в подходящем падеже). И вообще, надо заменить числа в цифровом виде на буквенные.

Legat_89
Legat_89
#74
0

Хм... много раз встречал в литературе упоминание калибров цифрами.

Поменял на полдюйма, так и к оригиналу ближе, и цифр нет. %)

Alkarasu
Alkarasu
#75
Авторизуйтесь для отправки комментария.