Немножечко астрономии

Зарисовка Приключения Альтернативный эпизод

Был запущен в небо первый телескоп и с его помощью Твайлайт смогла увидеть миллиарды других звёзд...

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна

Black Flank

POV OC - пони Детство Школьные истории

Маленькая история о пустобоком пони...

ОС - пони

Сколько потребуется принцесс, чтобы…

Юмор AU

Несколько очень добрых зарисовок о жизни и приключениях эквестрийских принцесс.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна

Душечка Сильверстрим

Юмор Понификация

Сильверстрим слушала кирина молча, серьезно, и, случалось, слезы выступали у нее на глазах. В конце концов несчастья кирина тронули ее, она его полюбила. Понификация (гиппогрификация) рассказа А.П.Чехова

Другие пони

"Какая разница?"

Зарисовка

Фанфик может показаться заумным, непонятным, незавершенным, скучным, унылым, не о пони и прочая. Но кто-то же должен писать о пони что-то, кроме клопоты или попаданцев?

Другие пони

Сохраняя надежду

Ангст Смерть персонажей AU

Надейтесь и верьте

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Дискорд Принцесса Миаморе Каденца

Камнем по каске

Зарисовка Приключения

После завершения карьеры расхитителей гробниц Дэринг Ду и Кабалерон устроились работать к Ауизотлю хранителями сокровищ. К сожалению, новый расхититель делает их работу куда более сложной...

Другие пони Дэринг Ду Флари Харт

Взгляд для уставших глаз

Драма Зарисовка

Принцесса Луна не может заснуть в свою первую ночь дома.

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Экологический вопрос

Зарисовка

Пони пользуются самой разной магией с самых древних времён. А так ли она безопасна, чтобы её можно было применять, не задумываясь о последствиях?..

Флаттершай Твайлайт Спаркл Эплджек

Фильм-катастрофа

Ангст Стихийные бедствия

Вот вам немного реалистичности в волшебный фэнтезийный мир разноцветных лошадок с магией. На примере эпизода про путешествие к дракону и обвал.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл

Автор рисунка: MurDareik

перевод не завершен

Приключения Романтика Экшн Жестокие сцены Насилие

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Гильда Трикси, Великая и Могучая Принц Блюблад Другие пони Найтмэр Мун Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор Старлайт Глиммер

Написал:

Твайлайт выполнила свой долг. Она спасла всех пони, кого могла, кроме себя. Теперь, попав в ловушку злого культа, испытывая такую боль, как никогда раньше, и умирая на жертвенном алтаре, она зовет на помощь. Найтмер отзывается.
Станет ли Твайлайт следующим злом, угрожающим миру, или Найтмер будет просто рада обрести свободу? Одно можно сказать наверняка: жизнь Твайлайт уже никогда не будет прежней.

Заметки к рассказу:

https://cdn-img.fimfiction.net/story/mh82-1568152565-448810-full

Редакторы: Randy1974

Подробности и статистика

Оригинал: Twilight's Nightmare (Nightsclaw)

Рейтинг — NC-17
527955 слов, 217 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 67 пользователей

52 пользователя ждут продолжение

Скачать: HTML, FB2

Содержание

Комментарии (159)

+1

Ничего себе автор разгулялся.
Больше семейных уз трону семейных уз, больше аликорнов богу аликорнов.
Скоро королевская семья сможет устраивать — так сказать семейный "слёт" — не хуже чем у Эплов. Только вместо того что бы возводить и разрушать амбар они будут строить государство.

Kobza #64
0

Представил себе эту попытку сразу тридцати игроков сесть за одно государство в какой-нибудь там EU4... Они вообще, интересно, с паузы снимут?

JelKarasique #65↑
0

Никогда не слышал кстати. Это что то от парадоксов? Типа Hoi4?

Kobza #66↑
0

Предыдущая по исторической линии, с 1444 по 1821. Но да, в хойке тоже можно усадить кучу народу за одну страну и (скорее всего) любоваться порнографией, которая из этого получится.

JelKarasique #67↑
+3

Солнечная, знакомьтесь Лунный: Расследование

Что ж ты делаешь, содомитище.

JelKarasique #68
0

Лучший вариант? Ась?

MLPMihail #69↑
0

Ась?

Агась. Не я переводчик, в конце концов, но видно же, что выглядит всрато.

Встреча Солнца и Луны, например. Учитывая то, что слово из пяти букв в прямом переводе превращается в слово из десяти букв, и два слога переходят аж в четыре. Это буквально взял с потолка. Вообще, стоит подумать получше, но уж точно не лепить какое-то такое... ну, уродище, ещё и не передающее толком смысла выражения "Meet the X". Возможно, краткий фразеологизм в русском или же отсылочку на что-то, чтобы и смысл сохранялся, и переведённый вариант не был в два раза длиннее оригинала.

JelKarasique #71↑
+1

А по английски это выражение не выглядит встрато? Solar, meet Lunar: Investigation
И в чем сокровенный смысл выражения "Meet the X"?

Solar — солнечный
Lunar — лунный
Meet the — встретится, познакомится

А дальше читаем чего там в главе о чем вообще, противостояние нет, имеено встреча и общее расследование.

MLPMihail #72↑
Комментарий удалён пользователем
0

УРА ПРОДА!
ВОСЛАВУ АВТОРА ЕГО РЕДАКТОРА И ИХ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ!!!!?

Golden #73
0

Главы прям на глазах родились!

Golden #74
0

Восхитительно!

Dream Master
Dream Master #75
+2

Парадокс сего рассказа в том что тут происходит много чего, но вместе с тем ничего не происходит.

Kobza #76
0

>Ярлык с надписью фанатские принадлежности Дэринг-Ду сразу привлек ее внимание, и она открыла его, жадно заглядывая внутрь. С детской ухмылкой на лице Стар достала шлем, модифицированный под единорога. Повертев его в руках, она надела его на голову.
>Маленький жеребенок держал в руках самодельную плюшевую игрушку Твайлайт Спаркл и, казалось, делал все возможное, чтобы не заплакать.
руки? так это всё-таки антро? ',:Р

Pony_in_the_pants #77
0

Все таки упустил :( Спасибо исправил.

MLPMihail #78↑
0

Дальше становится только интереснее.

Dream Master
Dream Master #79
0

Своеобразно.Интересно, но слишком скомкано.

Fahrenheit #80
0

Неужели они не могут распознать чейнджлинга?

Dream Master
Dream Master #81
0

Фанфик хороший, мне лично понравился.
Хотя стоит признать что до 16 главы включительно, все бегло и скомкано, а так же есть моменты когда сразу хочеться сделать рукалицо.Фик твердая четыре.
Но переводу, пять.Спасибо за усилия пане переводчик!

Fahrenheit #82
+1

Кхм... Я конечно же не привередливая, и не докапываюсь до мелочей, но...
РЕДАКТОРА НА МЫЛО!!!
ЗА ХАЛТУРУ!!!
КУДА СМОТРИТ АВТОР!!!
БЕСПРЕДЕЛ!!! 

сразу перешла к делу Страйкер.

Хотя это жеребец

Элитрон чувствовал,

Хотя это кобыла.
И таких ошибок много. В последнем выпуске 32.1-5

Ещё раз перепроверьте пожалуйста тексты. Очень много нарушения полового определения. Словно перевод делали в Гугл переводчик
 и он в случайном порядке определял пол персонажей.

В одном предложении одновременно персонаж может быть Каа кобылкой так и жеребцом.
Ю

Golden #83
+2

Я стараюсь, но некоторые вещи просто не в силах человеческих. Для текста, объёмом почти в полмиллиона слов. Как сказано в одной притче, других редакторов у меня для вас не нашлось, так что уж лучше так, чем вообще никак.

Randy1974
Randy1974 #84↑
+6

Тут скорее претензия не к редактору, а к переводчику. Когда переводчик изначально делает перевод "на отъ**ись" через гуглопереводчик, лишь бы побольше да побыстрее, то тут и десять редакторов не факт, что справятся со всеми косяками вроде косноязычной английской кальки, рандомных полов персонажей, а то и откровенно неправильного перевода. Я уж не говорю о том, чтобы довести текст до более-менее литературного состояния.

GORynytch #86↑
0

УРА ПРОДА!
ВОСЛАВУ АВТОРА ЕГО РЕДАКТОРА И ИХ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ!!!!

Golden #85
+2

Глава 31.6
"...навредить ей или другим людям в замке"
Откудо там люди взялись?

InfernalGuard
InfernalGuard #87
0

Ну, отуда думаю понятно :)
А вот, что нашли ошибку спасибо.
Кстати, за что так зашифровали номер главы? 36.1 превратилось в 31.6

MLPMihail #88↑
+1

Извеняюсь

InfernalGuard
InfernalGuard #89↑
+1

"...кровать казалась одинокой, холодной и безлюдной"
И опять люди.
Глава 37.2

InfernalGuard
InfernalGuard #92↑
0

Спасибо исправлю.

MLPMihail #93↑
Комментарий удалён пользователем
0

О, я тоже хотела это написать!

Golden #91↑
0

УРА ПРОДА!
ВОСЛАВУ АВТОРА ЕГО РЕДАКТОРА И ИХ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ!!!!

Golden #94
0

Неужели Твайлайт реально по неосторожности убила Кэндис?

InfernalGuard
InfernalGuard #95
+2

Да,рассказ становится все страньше и страньше..
Накрутили тут такую Санта-Барбару,что ой.

ze4t #96
+1

Ага. Я застопился еще на 26 главе. Поначалу было не плохо, но потом началось.
Боюсь что будет еще один фанфик который не дочитаю из-за его излишней перемудрености.

Fahrenheit #101↑
+2 
По крайней мере, Литтл Пип и Баттон Маш были уже далеко, под надежной защитой пушек Пинки.

УРА! ВОСЛАВИМ ЖЕ ФОЕ!! И бедную Литл пип, что попала в этот мир из другой реальности

Golden #97
0

Ну вроде это производное от Пипсквик, так что я бы не удивился если автор не подразумевал отсылки.

ratrakks
ratrakks #98↑
+2

Может и нет а может и да, уже встречались отсылки на "Крепкий орешек", "Чужой" ... и что-то еще...

MLPMihail #99↑
+1

Этот фик растет как на дрожжах! Уже 334к слов.
Я в общем фанат графомании, но мне уже на 26 главе показалось что автор слишком сильно разгоняется. А их уже 50!
Но переводчикам спасибо.

Fahrenheit #100
+3

Дальше читать просто нету сил. Я не знаю на кого это расчитано. Слишком много накручено и наверчено. Вроде и интересно, но читаю и понимаю, что нечто настоль муторное я не читал давно. Тупо Санта-Барбара. Куча новых Аликорнов и любовно-семейных связей, новые офигительные способности одна ох*ительней другой, заговоры, придворные интриги, Аликорны ко всему прочему маленько долбанутые и много чего еще до чего я не осили дойти.
Прям для полного счастья осталось впихнуть отсылку на людей в виде какого-нибудь заросшего и заброшеного бункера, которыц ко всему прочему будет роялем в кустах, ну или самих людей на крайнях. Не удивлюсь кстати если это случится.
Этот рассказ можно было сделать раз в 5 короче и в столько же раз интереснее, но автор решил влепить все свои фантазии "тут и сейчас".
В общем переводчикам и редакторам респект, но лично я, рассказ к прочтению не рекомендую. Хотя если ничего лучше к чтению не осталось от слова совсем (ну или ничего масивного), то вполне можно, рассказ большой и будет неплохой заглушкой в ожидании чего получше.

Fahrenheit #102
+3

Соглашусь. Реально уже не понимаешь кто все эти пони и чё им всем надо. Вроде уже переведённых глав накопилось достаточно но читать просто нет ни сил ни желания..

ze4t #103↑
0

Зря, зря вы так. Вы еще не читали
https://www.fimfiction.net/group/210355/weed-world
там несколько миллионов слов :) и соответвенно героев уйма-куча :)

MLPMihail #104↑
+2

Да оно бы ладно,куча слов не преграда,куча героев тоже. Но здесь какая то шиза с кучей личностей в одном флаконе и таких флаконов немало. И все они как-то пытаются взаимодействовать. Реально каша получается..

ze4t #105↑
+1

Глава 53.2
палубе было многолюдно
Люди снова взялись из неоткуда

InfernalGuard
InfernalGuard #110
0

Люди они такие, везде прорвутся :)
Спасибо за находку.

MLPMihail #111↑
0

УРА ПРОДА!
ВОСЛАВУ АВТОРА ЕГО РЕДАКТОРА И ИХ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ!!!!

Golden #112
+1

глава одна будет, или сегодня ещё ждать?

Golden #113
+2

Это был своего рода должок за прошлую субботу :) Остальное в грядущую субботу.

MLPMihail #114↑
0

УРА ПРОДА!

Golden #115
Авторизуйтесь для отправки комментария.