Лента комментариев

Большой, зараза. Ну может кто-нибудь когда-нибудь переведет

Хо-хо-хо, меня ждут, ну очень, бурные ночи!

Так нынче зовут тех, кто хочет помочь автору вырасти? Что ж, запомни. Предложение конечно интересное, однако переписывать главу это долгое дело. Так что увидимся на этом же месте через неделю, хах.
P.S. Посмотрю что смогу сделать, раз уж двое говорят что так будет лучше, я считаю надо довериться зову судьбы и попытаться.

Осталось 60 глав.

Да это же хорошо(...) а то иногда начинаешь читать какой нибудь фанфик так там после несколькими абзацев становится похож на список покупок/дел.

УРА НОВАЯ ГЛАВА!
ВО СЛАВУ АВТОРА ЕГО РЕДАКТОРА И ИХ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ!!!!

Сколько до конца осталось?) Просто я уже 2 раза перечитать успел, а читать по 2-3 новых главы неудобно.

Спасибо, поправлю ошибку. Не подскажите в какой главе?

Ага. Там ты будешь бесплатно путешествовать по всем его уголками, сможешь встретить множество самых разных существ... И убить их всех, самым жестоким образом.

Настроение и прическу попортить?

А оно есче живое?

Кислород для слабоков, не будь как все — будь лучше, откажись от воздуха и докажи свою силу. А в нагруду, тебя ждёт увлекательное путешествие в другой мир и множество приключений, может, у тебя даже будет шанс стать командиром собственной когорты👍

Прекрасно!Пять звездычек заслужено!

Хорошая идея!Мне казалось я её высказал, анн нет, сосредоточился на другом.Может если и не всю первую главу, то большую её часть именно в такой способ и стоит переделать.То как Найтмер расставляла ловушки, как она наблюдала за Твайлайт и восхищалась, как она преодолевает трудности (хоть и не сама).

Черт.Многовероятно, учитывая что пару лет назад прочитал все оригинальные рассказы про Шерлока включая Собаку Баскревиллей!

хм, интересный взгляд

Раг живучая как таракан! Разве какой-то космос может ей что-то сделать?

Забавно.

Два рандомных линга могут устраивать весёлые розыгрыши.

Your Human and You но там сюжет с Флэшем сильно побочный

А ведь люди всё ещё ждут весточку от автора))

Ну, старается человек, в меру своих способностей. Что делать, если душа горит, и хочется донести свои мысли до читающих? )

А что там делать? О.о
Луна скоро расскажет, как там. Синс уже пыталась, и чуть не стала первым искусственным спутником Эквуса. Хочешь Раг на эту должность определить? )

А вот и главный токсик дошёл до тебя, ехе-хе.

Честно говоря, я бы всю первую часть переделал исключительно от глаз Найтмер, создав целую и полную картинку от неё. Т.е., вырезать отрывки мелкие с фразами Твайлайт, даже можно подсократить диалоги шестёрки, сосредоточившись только на мыслях Найтмер, чтобы не размывать взгляд читателя из стороны в сторону.

Вольность переводчика: постоянно писать "Твайлайт" несколько раздражает восприятие (как по мне), плюс не совсем соответствует литературным нормам. Поэтому я прикинул: раз время написания — декабрь 2014, то прошёл уже четвёртый сезон, значит, Твайлайт уже аликорн, поэтому в некоторых фразах можно заменить "Твайлайт" на видовую принадлежность; если бы я указывал её как "единорожку", то пошла бы путаница с Рэрити. А единорожесть на иллюстрации я списал на ошибку иллюстратора.

Шикарно. Люблю такую миленькую Крысю.

Кстати, любопытное наблюдение. В тексте оригинала не было ни слова, что Твая аликорн. Более того, на иллюстрации она однозначно единорожка. А тут перенесли события в ту часть истории, что уже после её аликорнизации.

А это какой-то намёк на что-то или ошибка, про то, что в гриве Твайлайт есть сапфирово-голубой цвет?

А потом Твайли очнулась в коконе:)

Прикольная ситуация обыграна. Нраица.

Где глава с высадкой на Луну?

Я не чувствую в этом рассказе комедии. Наоборот, от ситуации, в которую попала Твайлайт, веет какой-то... жутью.

Кого+то он мне напоминает, и не Льва Толстого...

А шо це за фик? Первый раз такой сюжет слышу

Угу. Ходют тут всякие — то луноходы, то Армстронги — а потом статуи пропадают.

Если я правильно понял, то эти вагоны стали могилой и надгробием Ойлкана, и, став злым призраком этих других работников с собой забрал. Интересно, а помог бы здесь экзорцист?
Предупреждения никогда никто не слушает. Как говорилось в одной игре: «Ни один человек/пони не в силах избежать силков любопытства... А я – всего лишь человек/пони».
В общем, мне понравилось.
Спасибо автору и переводчику!

Врядли Луна будет довольна есле на ней будет кто то незнакомый лежать. Да и от скраппи можно получить пиз... лопату для чистки канализации)

Ну как бы... Я порой сам и оставлял ссылку на эту анимацию для наглядности описания персонажа. Однажды и в диалоге с вами; хотя точно не помню. На анимации преувеличение, но персонаж в оригинале такой и была. Не сразу, а где то со второй половины, но уверенно шла к такому состоянию и в итоге докатилась. В своём фанфе пытался это передать и... Похоже перестарался. Некоторые читатели отмечали что уж слишком Мелкопипка в моём фанфе неадекватна и... озабочена. Может они правы, но даже если у меня преувеличение то было что преувеличивать. Да и есть сюжетные обоснования. У персонажа было более чем достаточно причин невольно расшатать свою психику. А раз существует такая анимация значит далеко не только ваш покорный слуга подметил специфичный образ главгерки ФоЭ и так её видит; напомню — я так её вижу только ближе к концу оригинала.

Спасибо, наверное. Очень надеюсь, что закончу до того, как окончательно растеряю остатки умения складывать буквы в слова, а слова в осмысленные предложения. В крайнем случае просто опубликую синопсис всего оставшегося, но не хотелось бы до этого доводить.

Ввязалась в опасное исследование, но наверное риск все таки минимален:)

Прекрасная история!

за то на луне тихо и можно отдохнуть)

Не винегрет, а оливье. Когда из холодильника собирают всё то, что осталось после вчерашнего застолья, заправляют маянезиком и получается новое блюдо. В принципе, именно так и задумано.
Последний сон, кстати, указывает на то, откуда взялись технологические особенности. Согласно моей головопушке и немного "Эквестрийским девчонкам", миры Земли и Эквестрии близко связаны. Потому, Луна довольно легко связывается с разумом людей. И тырит у них технологии, потому что авторского права в Эквестрии нет (ну, или по крайней мере, земное авторское право там не работает), включая развлечения (откуда и взялись T95, Type 5 и Waffentragger во снах Рэйнбоу Дэш). Кое-что внедряется, но крайне аккуратно. Собственно, потому в сериале мы видим кое-где плотины ГЭС (серия, где Рэйнбоу хотела стать суперкобылкой), телевизоры и кое-какие прочие признаки технологизации. А с учётом того, о чём же фильм "Начало", Нолан должен быть вообще любимым режиссёром Луняши, пусть и смотрит она его через призму восприятия других людей (так как напрямую посмотреть не может, телепатия так не работает, хотя это тоже моя головопушка), а портал используется... а фиг знает, какие правила там есть, надо внимательнее "Эквестрийских девчонок" пересмотреть, если вообще там правила работы портала указаны.

 К-сто-чето-там...

Ну как бы не сто, а 1986BE92. Мой любимый, на который мы целый год переходили, переводили все проекты, а потому "вдруг" оказалось, что производится то он на Тайване, который нам немножко кое-чем по губам поводил. И теперь возвращаемся обратно... но уже на китайские GD32F103. Ну, это подсказка для товарища Сканна :-) Контроллеры Луне тоже знать надо — человеческие корабли уже поблизости от Эквестрии летают, нужно знать методы противодействия, техношпионаж, контрразведка, все дела. Селестия только круп на диване пролёживает, мороженки со вкусом Твайлайт поедая, к тому же забесплатно — одна надежда — на Луняшу, она и денег заработает (размещая рекламу во снах, но это чуть позже) и вражеские планы раскроет и чертежи нового айфона для Апельжаки скопирует.

По замечанию, глава была переформатирована и разбита на отдельные сны. Спасибо за предложение.

Как писал автор под своей зачиткой это не конец хотя тут мало вариантов может Андрей стал гулем или/и телепартнуло кудо-то либо дальше эпилог

Там же теперь никого.

Хочу на Луну

Стоит того что бы перечитать.

Сюжет развивается медленно, но фон будущих событий выстраивается очень хорошо. Буду ждать продолжения, успехов вам!

Док, как он?

Это из Шерлока Холмса, наверное. Там не только собака Баскервиллей оказывается хитроумной подставой, предназначенной для отвода подозрений.