Гайд для новичка

Журналист берёт интервью у известного художника.

Другие пони Чейнджлинги

Пегас упал

Жеребец ходит по врачам.

Когда падает звезда

Все радуются звездам, а самый лучший момент - звездопад. Но что таит в себе это действо, чьи трагедии происходят там...

Принцесса Луна

Ламповые посиделки. История Эквестрии. Лекция №5 – Первое вторжение Дискорда

К сожалению, по техническим причинам аудиозапись этой лекции была утрачена. Всё, что у нас осталось – магическая стенограмма. Поэтому сегодня запись лекции выложена в текстовом виде. Общественное Радио Понивилля просит прощения у всех слушателей за эту досадную накладку. Впредь мы будем внимательнее с бэкапами.

Другие пони Дискорд

Незваная вечеринка

У Пинки проблема. Что ещё хуже, у проблемы - Пинки...

Твайлайт Спаркл Пинки Пай Другие пони Дискорд

Пятница, тринадцатое

Пятница, тринадцатое, и Пинки Пай.

Твайлайт Спаркл Пинки Пай

Это платье меня полнит? / Does This Dress Make Me Look Fat?

Подруга задает Эплджек опасный вопрос, и, к сожалению, она должна ответить честно.

Рэрити Эплджек

Заколдованное королевство

Легко думать о сказках, когда ты древний аликорн, на века запертый в библиотеке. Легко представлять, как кто-то тебя спасёт, мечтать об этом, строить планы, изобретать способы, как обретёшь свободу в блеске славы, интриг, приключений и романтики. Или, точнее сказать, это кажется лёгким, пока не произойдёт, и вы будете вынуждены задать себе страшный вопрос, ответ на который ещё предстоит найти. Что делать дальше?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Луна

Твайлайт. Ответный Удар или Месть Аликорна!

Старлайт заподозрила, что Твайлайт готовит ей месть.

Твайлайт Спаркл Пинки Пай Трикси, Великая и Могучая Старлайт Глиммер

Fallout Equestria: Viva Las Pegasus!

Когда мегазаклинания низверглись с небес, погибли все, но Нью-Пегасус выстоял. Город гангстеров, преступности, безнравственности и азартных игр не только выжил, но и процветал на протяжении всей долгой зимы, вызванной жар-бомбами. Даже спустя двадцать лет после Дня Солнца и Радуг Нью-Пегасус по-прежнему остаётся маяком посреди пустыни Нейвады, золотой жилой для каждого, кто способен приложить к нему свои копыта. Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которых не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы.Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я вознёсся на самую вершину… и пал вниз.

ОС - пони

Автор рисунка: BonesWolbach

Содержание

Комментарии (171)

0

Как тебя понимаю... ну, просто помни, что кто-нибудь да и ждет с нетерпением продолжения;)

Коворану
#151
0

Добрался до Основателей, посмотрим, насколько они отличаются от Последнего пони

П.С. FB с картинками(на основе скачанного со сториза)

hoopick
hoopick
#152
0

А я думал основатели закончились, интересная глава, хоть и очень коротка(фб обновлен)

hoopick
hoopick
#153
0

Закончились, это юбилейная глава, как в Последнем Пони. Там на самом деле ещё одна, скоро будет.

Alkarasu
Alkarasu
#154
0

Хорошее продолжение и перевод как всегда на высоте.

Как всегда спасибо автору и переводчику!

Мне всегда было интересно, как переводчики справляются с пунктуацией? В нашем языке столько правил, сколько наверно нет ни в одном языке. Или всё зависит от знаний того, кто переводит? По-моему в английском у них намного проще с этим, и с повествованием слов автора и прямой речи.

Dream Master
Dream Master
#155
0

Это только так кажется, правила расстановки знаков препинания в английском фактически те же самые. Единственно что они не пользуются отдельным форматированием диалогов.

Alkarasu
Alkarasu
#156
0

Если в общем, то мне понравилось. Идея с иллюстрациями довольно оригинальна.
Вычитано на приличном уровне.

strangest
strangest
#157
+1

Ух ты, обнова. Как проморгал, не понимаю...

Энивей, здорово что продолжаешь переводить. Спасибо. Это, пожалуй, единственный цикл рассказов что мне нравятся на все 100%.

Serpent
Serpent
#158
0

Глава 5 (Адриан) он говорит о себе в женском роде здесь:

" Она забыл обновить бинты после того, как они порвались! "

Deiran
#159
+1

Какой нехороший лошад!

Alkarasu
Alkarasu
#160
0

Часть 4 интерлюдия:
" Полагаю, я это заслужила" — Это говорит Скай Райли, я думаю, что тут должно быть "Ты" вместо "Я".

Deiran
#161
0

Почему там будет "ты", если Скай говорит, что подобную реакцию Райли она своим поведением полностью заслужила?

Alkarasu
Alkarasu
#162
0

Угу, перечитал, понял. Тут мой промах.

Deiran
#163
0

"Но она не могла занятья исследованиями мистических сил взрослости, ей ещё город надо было спасти"

Пропущена "С" в части 6 — интерлюдия

Deiran
#164
0

Знаете... я тут подумал... а как там "Мёртвая рука"? Связи с командованием — нет. Признаков жизни — нет. Вывод — это ядерный удар. Бьём в ответ.

Spectrum
#165
0

Все правительства ядерных держав в курсе. Выключили и всех делов. А HPI потом и боеголовки собрали.

Alkarasu
Alkarasu
#166
0

Звучит... логично...

Spectrum
#167
+1

А ещё упоминается в тексте. %)
В общем-то, способность так договориться — самое серьёзное фантастическое допущение этого цикла. Цветные иномировые лошади даже не рядом.

Alkarasu
Alkarasu
#168
0

Аааааа, объясите уже наконец, Алекс до События мужчина или женщина?

Spectrum
#169
0

Э... объяснял же вроде уже. Да и в тексте не скрывается. Мужчина.

Alkarasu
Alkarasu
#170
0

А так всё хорошо начиналось... Ну и ладно.

Spectrum
#171
Авторизуйтесь для отправки комментария.