re:Questria
Дискорд... Его удалось победить радугой. Так ли все просто, как оно есть? Нет, когда на сцене есть кто-то посильнее - Радужная Корпорация берется за изъятие Дискорда.
Расколотая Гармония
Эта пьеса, написанная в стихах, в скором времени предстанет перед вами на этой театральной сцене, повествую нам о тех давних временах, когда совместное правление Принцесс несло лишь мир, покой и гармонию для всех жителей Эквестрии, а также о том, что произошло в дальнейшем...» Казалось бы, эту историю мы знаем вдоль и поперек, но стоит вам занять ваше место в этом конце зала и внимательно посмотреть на сцену, как перед вами оживут картины прошлого. такого далекого, но кажущегося в то же время таким близким...
Прогоревшее солнце
Любовь - страшная сила. Она способна заставить даже самое доброе и мудрое существо, совершить необдуманные и угнетающие поступки. Так что такое любовь на самом деле и какие образы она может принимать?
Последний опыт
Троица юных дарований из понивилльской школы пытается смастерить невиданный прибор, который облегчит жизнь всем пони. В работе над ним они выкладываются на полную, однако технические проблемы - далеко не главное испытание из тех, с которыми им предстоит столкнуться.
Sine ira, sine dubio.
Рассказ был частично написан для RPWR- 55. Сейчас, наконец написав основную часть и подправив примечания с пунктуацией выкладываю его на суд читателей.
Величайшая принцесса Эквестрии
Пока Луна находилась в изгнании, Селестия стала крупнейшей фигурой Эквестрии за всю историю страны. И теперь вернувшаяся Луна собирается приложить все свои силы в рисовании, чтобы Селестию запомнили такой навеки.
Идея интересная, конечно, но верится в неё слабо. Все известные мне попытки переводить "туда" даже более известные и серьёзные работы, чем моя, закончились так и не начавшись толком. Есть мнение, что без привлечения заинтересованного в вопросе носителя языка тут всё закончится так же. Да и не хотелось бы получить на выходе английский эквивалент "Моя понимай совсем ничего нету", тем более, в фике, как мне кажется, немало моментов, которые будет совсем непросто перевести. Но тут я не спец, в английском разбираюсь слабо.
Опыт подобной работы есть?
Пфф, всего-то с марта ждём. Это ещё мало. Можно и до следующей весны потерпеть
Я не собираюсь опубликовывать перевод частично. Переведём все главы — выкладка лишь тогда.
Покажите мне хоть один нормальный перевод русскоязычного поньфика на английский, и я буду реально счастлив.
Я знаю о двух авторах, пишущих одновременно по-русски и по-английски, но это другое; а вот все известные мне переводы застревали в самом начале.
Вервульф, тут у меня с другом идея нарисовалась: перевести твоё искусство на английский язык и выложить это на фимфикшен. Это будет долгий процесс, но мы, скорей всего, справимся. Ты даёшь нам на это разрешение?
Очень сильно.
Понравилось. Спасибо.
Ждём продолжения про Кнопку.
То чувство когда... у вы поняли
Да, это добрый и мягкий рассказ.
Очень хочется узнать, что же будет дальше... :-(
Древнющий рассказ какой, прям ностальгией повеяло!
Интересно, жду продолжения.
Патч 1.1:
1) Добавлена вторая и заключительная часть первой главы;
2) Добавлена прекрасная обложка за авторством демикорна Диксди.
все мы немного Травлота
Почти, почти. Это непосредственный начальник. ;)
Глава 5 второй книги,единорог Грим Стоун.
О, так может тогда ссылку на гуглодок, там работать явно проще (в редакторском отделе можно выложить)
Всегда пожалуйста) Хорошо, тогда жду продолжения истории!
Будем жить на фанфиках.
И снова спасибо за отзыв! Похвала очень тёплая, сам на днях прочитал один из английских фанфиков про Коузи... конечно, мой мне оказался ближе и теплее :)
Здорово, что ты эту опасность увидел! Другие читатели, даже если заметили, отзыва не оставили. Так что следующую главу ты будешь воспринимать уже подготовленным.
Бонни и Клайд? То есть, они вместе пойдут на тёмную сторону Силы за печеньками? Догадка хорошая, но не совсем верная. Тар и Коузи ещё натворят делов... но немножко с иной динамикой.
А... не знаю. Просто будем писать, пока в уже придуманный конец не упрёмся.
Сколько глав планируете примерно?
Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл по-быстрому; отметив в пб момент с горками, но не как ошибку, а просто... отметил. Предыдущий фанф был норм (хотя не без нюансов) так что надеюсь этот будет не хуже. Пока же рано делать выводы. Можно лишь предполагать каким будет сюжет. Обычно истории начинающиеся так хорошо редко хорошо заканчиваются и "лунная дорожка" может оказаться весьма скользкой. Сейчас то копытной хорошо, а вот когда есть (точнее пить) захочет столкнётся с негативными эффектами "лечения". Ей то нормально будет, а вот остальным... https://youtu.be/AkKb4CEmQAc Как бы её родных не устранили как свидетелей; от родных ведь "лечение" не получится вечно скрывать. Главгерку не осуждаю, всё таки возраст ещё не сознательный да и недуг серьёзный, так что можно понять и даже сочувствовать, а вот в того кто ей кусь сделал хочется кол осиновый вбить. В первом фанфе он был представлен как положительный персонаж, но... Теми благими делами что он делает выстлана известная дорога. Такое вот ИМХО основанное на предыдущем фанфе и этой первой главе. Надеюсь на хорошее, но готовлюсь к худшему. И... у этого фанфа будет обложка? У предыдущего была симпатичная иллюстрация.
Звучит так, будто вы пытаетесь убедить не меня, а.. себя.
Сделал. Но я, как правило, не держу главы в черновиках, сразу публикую уже готовый вариант, так как привык работать с текстом в гуглодоках.
По мне так это не клопфик даже, а чистейший и эталоннейший слайс ов лайф. С рейтингом 18+ А слайс хорош и незаконченный)
И герой мне симпатичен даже больше Леро из Ксено.
Патч первого дня:
1) Добавлена атмосферная иллюстрация за авторством Джойстика в Пролог;
2) Добавлена ссылка на КФ;
3) Добавлена первая глава и иллюстрация к ней;
4) Хейтерки посланы в а d’yeabl aep arse.
В заметках будет обложка и, возможно, карта. Так что нет.
Когда смоет предыдущее.
Читай дальше.
Четыре звезды.
ПЛЮС МОРААААЛЬ
Тот самый эпизод из мультфильма "Хоббит": https://youtu.be/bcc1IJpmLSI
Но там ведь она не использовала для этого тёмную магию. Не использовала же?
В случае со Старлайт это отсылка к той серии, где негативные эмоции разливали по бутылочкам :)
Но в целом, конечно, упрощение. Впрочем, у американцев принято ходить по психологам и курсам "управления гневом" :)
Да ладно. Решить все (ну почти) проблемы, прокричавшись в пустоту? Может, конечно, и действенно, особенно в случае Старлайт. Но как-то слишком быстро и просто.
Ах, ну да, им же ещё палкой жука тыкать, как я мог забыть)
Полагаю, все, что не нужно было, Сансет заранее прикрыла)
Я прочитал пролог, но чего-то вдохновлённого Берсерком так и не увидел... серьёзно, ни одного архаалита или хотя бы аккенийца не нашёл, ну что за дела?
Ну что? Когда солнцезадая будет обмазываться говном?
Да! Мы дождались этого!
Я не играл, не читал и не смотрел Ведьмака, так что не знаю, что из написанного является отсылками на него. Пока что напоминает смесь зороастрийской Месопотамии (именно так) и римской Иудеи на стыке тысячелетий (оборотень под крестом — Иисус?). Будем ждать проды
It's alive! It's alive!
Я ждал главы, что Флати увидит в голове Сансет, но это тоже не плохо)))
А точно с двумя буквами Т на конце? Или так и задумано?
Имхо, стоит половину описания отправить в заметки к рассказу.
Это утверждение верно примерно на 8%
Не-не, это разгласили по всей стране. Она как раз-таки ожидала, что скоро все узнают правду.
Вроде бы да, но как можно было заметить, основной принцип, которым все руководствуются, это "ты мне, а я тебе". Такого понятия, как бескорыстная помощь здесь не существует.
Сцылку в студию!
Добавь в беты. Активности не обещаю, но при случае сравню с тем, что смастерил и записал
Увидев здесь активность, я уж было подумал, что в фанфике появилась новая глава ( в There are no ponies in Equestria новая глава появилась!), но нет, увы.
Да, это просто клопфик. Но, на мой взгляд, очень няшный — сам факт того, как Анон-проститут увлекается своими клиентками, очень мне нравится. Так что я был бы безумно рад, если бы автор всерьёз вернулся к его написанию — внезапно вышедшая под новый год глава без дальнейшей активности надежд не внушает...
А переводить фанфик, который не закончен и неизвестно, будет ли закончен вообще — IMNSHO, очень грустное занятие... :-(((
Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл последние главы. Интересная тут розовая кудряша; пусть даже в мире фанфа её кудри распрямились. Слоган магазина "абсолютно всё". Вспоминается злополучное ФоЭ в котором у местного элемента смеха был магазин с аналогичным названием. https://youtu.be/NGNbuOdi_oU Местная Даша тот ещё номер. И без знакомства с Твайкой и пребывания в больнице взялась за книжки. Для солидности Старлайт стала себя называть. Что-то подсказывает — персонаж повстречалась с настоящей Старлайт, впечатлялась её навыкам вот и назвалась её именем. Но характер у перса явно задиристей оригинала. Оригинальная Дэши тоже была драчливой, но... Субъективность. Может и не задиристей. В остальном сюжет... Норм сюжет. Значит местный папарацци раскрыл то что Твайка в секрете хотела оставить боясь паники. Не получилось. Также она боялась что помимо пропавших крылорожек её дракон покинет и тот даже это сделал, но благо оказалось что ему не чужда дружба, хоть это чувство и очень непривычно. Значит всё не так и плохо. Другие элементы хотя особой дружелюбности не проявили но были неплохими, а раз помощник передумал улетать то в холодной серости для местной Твайки есть тёплый момент. Вообще весь мир не такой уж холодный и серый, просто в нём движухи маловато. Магия не такая мощная как в оригинале, а техническое развитие аля ФоЭ не произошло, вот всё и застопорилось, даже дружба. И это в мире в котором не было Ночного Кошмара на тысячелетие зашвырнутого на Луну. Странно. Такое вот ИМХО.
П.С
На бывшем сторизе писали про "таблетки", но видя вашу аву сложно серьёзно воспринимать авторскую задумку холодной серости. Кажется что не такая уж она и холодная, а вполне сорокоградусная. Так и представляю как персонаж с авы поёт свою грустную холодно-серую (чёрно-белую) песню... https://youtu.be/LvG-G7ViKZo?t=35
Снова туда где море людей,
Снова туда где плещет портвейн,
Просит душа и трубы горят,
Печень зовёт, будь смелей алконафт!
Меня роняли на асфальт и песок,
На путеводной был звездою ларёк,
Храню пол-литра от ментов утая,
Пить без закуски — судьба моя!
Если кратко, то слышал выражение «из этого рассказа невозможно выкинуть ничего без потери смысла»? Это касается как и самого сюжета, так и стилистические ошибки (нет, прям совсем мизер есть, конечно, потому что идеал тупо недостижим, но с ним не нужно парится).
Вот мои наброски на тему грифонского рыцарства. Работа идет не очень быстро, скину хоть это.
Название ссылки
Хм, спасибо. А что именно под этим имеешь в виду? Просто повторяющиеся слова или прям лишние сюжетные ветки и персонажи?
Угу. У тебя, кстати, на мой взгляд хорошо получается работать с информацией — я не нашел ничего откровенно лишнего, повторяющегося. Это хороший навык.
Ну да, добавлять их просто ради громких имён, хотя у тебя на них ничего не было запланировано — не вижу смысла. Я специально выпилил Селестию, чтобы не вмешивались "высшие силы")
Рад, что зашло. В каждом своем фике стараюсь придумывать что-то новое. Более серьезные характеры обусловлены здешним миром, который не такой дружбомагичный, как привычная Эквестрия. Однако это все еще история про дружбу.