Написал: Mist
Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на "Земле", а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для "людей" благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?
Обложка за авторством FoxInShadow
И еще одна
И официальная обложка от Министерства Стиля
Разрешение на перевод: есть
"Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.
Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила "Стардаст" заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих в войне за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход" — Arzoo
Сиквелы (в рекомендуемом порядке чтения):
Сломленная
Fortitude Amicitia
Селестия (спин-офф)
Mente Materia
Оформить предзаказ на печатную версию "Стардаста" можно здесь
Подробности и статистика
Оригинал: Stardust (Arad)
Рейтинг — PG-13
181059 слов, 317 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 135 пользователей
Содержание
-
Первый контакт
, 1320 слов, 215 просмотров -
Изолятор
, 8111 слов, 194 просмотра -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч.1)
, 2238 слов, 176 просмотров -
Лаборатория
, 7226 слов, 172 просмотра -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч.2)
, 2701 слово, 164 просмотра -
Добровольцы
, 7059 слов, 161 просмотр -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч.3)
, 3838 слов, 159 просмотров -
Друзья
, 7173 слова, 164 просмотра -
Сайлент Рейн
, 4722 слова, 164 просмотра -
Тем временем... (Часть 1)
, 2240 слов, 161 просмотр -
Последствия
, 5338 слов, 164 просмотра -
Что, если?
, 1464 слова, 158 просмотров -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч. 4)
, 3615 слов, 162 просмотра -
Монстры
, 7027 слов, 157 просмотров -
Выбор
, 6235 слов, 151 просмотр -
Консенсус
, 1935 слов, 149 просмотров -
Причина
, 5310 слов, 151 просмотр -
Тем временем... (Часть 2)
, 1808 слов, 148 просмотров -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч. 5)
, 5176 слов, 144 просмотра -
Прорыв
, 7402 слова, 147 просмотров -
Гангпланк
, 5034 слова, 142 просмотра -
Сделка
, 6064 слова, 138 просмотров -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч. 6)
, 3811 слов, 141 просмотр -
Избегание
, 6284 слова, 139 просмотров -
Решимость
, 5979 слов, 142 просмотра -
Врата Вавилона
, 4178 слов, 146 просмотров -
Дар (Часть 1)
, 7576 слов, 138 просмотров -
Дар (Часть 2)
, 6334 слова, 134 просмотра -
Занятия
, 7034 слова, 133 просмотра -
Викинг
, 5485 слов, 140 просмотров -
Тем временем... (Часть 3)
, 4045 слов, 143 просмотра -
Посетитель
, 7480 слов, 143 просмотра -
Храмы и пепел
, 6113 слов, 147 просмотров -
Калейдоскоп
, 7663 слова, 142 просмотра -
Второй контакт
, 4704 слова, 135 просмотров -
Скоро...
, 1337 слов, 157 просмотров
Комментарии (205)
Описания устройств и систем — это хорошо. Теперь ждём продвижения сюжета. :)
Одинокая скобка в конце названия главы так и должна быть?
Запомните, дети: никогда не верстайте главу в четыре часа утра. Исправил.
Что теперь, Брэдфорд, живет на несколько секунд раньше чем остальные?
*Тут должна быть шутка про часовые пояса*
А мне кажется, что он скоро будет доставать интересные штуковины из... Кхм, у него же короткие волосы.
Самый обфчный квиксейф. Что-то не понравилось в развитии сюжета или дайсы не так выпали — загружайся! Ну, или это способности оракула и телепата, смотря с чьей стороны смотреть.
Отлично, спасибо большое!
Ждём главы "уроки" с нетерпением)
Ошибки: "нёс тал ", "половина у передней двери, а втора – у задней. Однако как"
Исправлено, спасибо :)
Бретфорт просто абузит автосейв
Фу Брэдфорд, казуал, не на айронмене играет. Позор!
Конечно, глупо это сюда писать, но всё же. Xcom Enemy Unknown и Xcom Enemy Within были для меня разочарованием. Да, очень хорошие игра с мощным дополнением, но тут такая же ситуация, как с Fallout 1-2 и тройкой, игра отличная, но слабый xcom. Казуальность даже на Ironoman(рандом иногда заставляет вас понервничать). Xenonauts, вот Настоящий идейный продолжатель серии: хардкор, нормальный воздушный тактический бой, нормальные бронемашины(вкусовщина), Больше апгрейдов пушек и брони, улучшения баз, более проработанная авиация. Но в том же визине и графон, и атмосфера, и проработанные миссии, и хорошая режиссёрская постановка игровых катсцен, и качественная русская озвучка и... многое другое. Эх... Как говорится: "На вкус и цвет товарищей нет". Фанфик неплохой)
Установите себе мод LONG WAR, и будет вам счастье.
Long War хороший мод, но мне легче Xenonauts: Community Edition сразу же со стим воркшопа скачать)
Развитие событий очень радует. Спасибо, что не забрасываете перевод!
Такс. ССылка на "песню" в главе "Занятия" нерабочая! Советю заменить на: https://www.youtube.com/watch?v=1cqauZq4uYM
Да, я в курсе. Я уже спросил у Арада, какую именно песню он имел в виду. Если не ответит – через пару дней заменю на что-то в этом духе (хотя лично я больше думал об этой).
Так вы описание почитайте к тому видео что я дал ;) там упоминается песня из ссылки.
Мой вариант — просто добавили "текстовку" ;)
как вариант — взять оригинальную "асаповскую" видяшку: https://www.youtube.com/watch?v=VgVQKCcfwnU
Вау. Спасибо бро, в описание я реально не смотрел :)
Ссылку починил
Продолжение заинтересовало. Твай — хороший учитель, если возьмётся за дело — алиенам плохо придётся :)
Жду следующих глав :)
Главное — чтобы Твайлайт продолжала сидеть в тылу. А то от вида крови и смертей её крыша может уехать.
Это точно, её уже этот "вторженец" в последней главе перепугал
Скорее сами люди, на её глазах "сильно ранившие" человека.
Небольшой апдейт: провел вычитку и редактирование первых двух глав, с учетом накопленного за время перевода опыта. Удалил лишние запятые, поправил ряд неточностей. Глобальное редактирование всех глав будет проведено после завершения перевода.
Спасибо за хорошую работу, ждём продолжения. С наступающим!
Весёлая боевая глава, спасибо! Ждём развития сюжета :)
Я так понимаю, это не канонный фанфик? Ну то есть, тут не будет того что все в итоге оказывается симуляцией? Я надеюсь.
Нет, это не симуляция
Гм... Интересненько... Селестия в беседе с Дискордом шикарна :)
Меня Селестия не очень впечатлила. А вот Дискорд здесь офигенен) Мне нравится, когда его изображают не абсолютным безумцем, а существом, способным адекватно мыслить и строить планы, и даже, возможно, не таким уж и плохим, просто скрывающимся под маской безумия.
Кстати, я могу ошибаться, но за весь рассказ так и не появились пришельцы "Летуны" и "Дохляки". Интересно почему? А также крайне жутко интересно узнать чё за модифицированные трупы людей.
Вообщем, автор жги!
Эм... появились. Доктора еще во второй главе радуются, что Твай не вопит благим матом, подобно летунам. Да и в "Сайлент Рейн" они были.
Что до тощих – этих мобильных газенвагенов тоже хватает. Только перевел я их немного иначе, чем надмозги из 1С :)
А. Я глупый. Перечитал и понял что тупо не заметил этих ребят... Хехехехе
Дискорд шикарен. Настоящий Лорд Хаоса, такой как должен быть.
Что то последние главы отбили охоту читать дальше.
Что-то я недогнал — Великий и Всемогущий Лорд Дискорд может телепортировать пони на другой конец галактики, читать мысли, оживлять и ....ВСЕ МОЖЕТ... но говорит, что поняшкам пипец наступит без помощи людей? Тоесть, он не може превратить планету долбонутых пришельцев в арбуз? ЧТОЗАЕРУНДА?)
ps: фанфик шикарен — пару безсонных ночей уже есть! Переводчику — планетарный респект!
Я подозреваю что его волнуют не столько эти пришельцы, сколько те, которые в свое время через Соларию управляли планетой пони.
А можно поподробнее, о каких пришельцах вы говорите?
Ну я думаю это не спойлер будет... Но сначала небольшое отступление. Упомянутая Твайлайт Солария была офигительно крута. Она фактически в одиночку прижала к... копыту? всю планету. Все попытки с ней как-то разобраться разбивались о ее запредельную магическую мощь. Когда драконы нарушили заключенное с ней соглашение, она просто тупо начала их вырезать как беспомощных котят — в одиночку. А потом поставила ультиматум самой могущественной драконнице в мире — или Соларии отдают все яйца в качестве заложников, или она продолжает геноцид. Яйца она получила. Даже полностью серьезный Дискорд признал что Солария не сильно слабее его.
Это я чему? Был там моментик, когда Солария вспомнила вот это:
Я сильно сомневаюсь что это те же самые инопланетяне, с которыми сражается X-com — масштаб возможностей у Эфириалов явно сильно меньше. Иначе бы они просто пустили в бой десяток Соларий и никакой бы X-com не помог.
Вау, какой неожиданный поворот событий. Бедная Твай, оказалась в самой заварухе...
По сюжету игры намечается вторжение на базу ХСОМ.
В игре бы хватило отбиться от нападающих, но тут мало логики. Месторасположение базы скомпроментировано и ничто не мешает прислать дополнительные силы или новых инфильтраторов, вести перехват транспорта и грузов, жахнуть мощным в конце концов. Так что даже если нападение будет отбито, базу придется покинуть, а остатки уничтожить дабы ничего не досталось врагу.
Вы ищете логику в тайной борьбе с пришельцами, когда в городских условиях регулярно происходят десанты и бои с применением тяжелой плазмы, ракет и криссалидов?
Небольшая поправка: борьба с пришельцами тайной не является. Одни только новостные колонки чего стоят, да и применение Национальной Гвардии проходит явно не без шумихи. Тайной является организация, которая заправляет всем этим светопреставлением.
ХСОМ явно не расчитано на открытые действия. Их тактика — слаженные и эффективные небольшие группы, не расчитанные на долгий или массовый бой. Быстро и по максимуму незаметно прибыть на точку, дать мощных звиздулей и столь же быстро свалить в закат. Смысл вторженцам терпеть не самую многочисленную, но эффективную группу оперативников, столкновения с которыми всегда наиболее болезненны, если с ними можно разобраться одним ударом по базе? Или устроить осаду, не давая им высунуться наружу? Да и не будь расположение базы тайным, не пришлось бы в спешке вывозить тот внезапно активировавшийся кристалл на поезде.
Просто интересно — не планируется ли перевод "Селестии"? Вещица в целом приоткрывает шкаф с армией скелетов у Селестии и объясняет кое какие вещи в "Менте Материя". Если, конечно, до "Материи" перевод когда нибудь дойдёт.
Планируется. После "Broken" и "Fortitude Amicitia". Как раз немного отдохну от "xcom'овской" вселенной, да и ряд вопросов, которые иначе выглядели бы как рояли в кустах, она закрывает.
Чувствую, это будет интересно. Тоже буду ждать
Оооо, там весело. У Селестии скелетов в шкафу столько, что можно из них собрать огромную армию немертвых и завоевать Землю :)
Похоже "Совет", того, рипнулся. Иначе какого шлягера Вид смог получить такой допуск и пронести на базу не только бомбу, но и что-то ещё, что позволило ему полностью открыть базу для атаки.
И да, раскрытие местоположение базы автоматически ставит крест на ее судьбе, как говорил комментатор выше
Куда только бедных пони не совали. Выше упомянули Command & Conquer, а у меня давно была мысль, что это, наверное, последнее, с чем ещё их не кроссоверили. Так прямо и представляю — Сомбра с чёрным тибериумом :)
Хм, а ведь в контексте поней восстание Кабала в Tibetian Sun может предстать совсем с другой стороны. Осталось только отправить его на Луну...
Блин. Чувак. Ты меня вдохновил. Пойду писать про попадание Сомбры на Землю, распространение черных кристалов, создание Глобальной Оборонной Инициативы и интриги Братства... Стоп, а что, если Кейн и есть Сомбра?
...
Так, пора спать. Кажется, меня понесло.
Пишите, интересно будет почитать.
У меня для тебя плохие новости. Как тебе монументальный фанфик кроссовер по поням, C&C и Crysis.
https://ficbook.net/readfic/4733651
К слову, на моё скромное мнение это очень хорошая работа за которой я давно слежу и даже могу порекомендовать к прочтению.
Ну нифига себе, не ожидал, что и такое есть.
Всё забываю его тоже пригласить сюда :(