Забвение
Смерть - это навсегда? Я думаю, все задумывались над этим вопросом. Но не советую проверять. Я - редкое исключение, первый пони, вырвавшийся из Забвения. Но надолго ли?
Настоящая магия
События происходят после эпизода "Equestria Girls – Spring Breakdown". Оказавшись в Эквестрии, Трикси, обычная иллюзионистка и фокусница, обнаруживает, что как единорог, теперь может творить настоящую магию. И она не хочет возвращаться домой.
Сумасшедший дом в Эквестрии. Повседневные безумства
Однажды начатый спектакль никогда не закончится…
Да устроюсь я на работу!
Как думаете, что самое важное в жизни? У маленькой кобылки нет ответа, но есть предположение.
EQG: 2. Знакомство с новым чувством
Когда она рядом, учащается сердцебиение. Да, когда я пригласила Эпплджек, Пинки Пай, Флаттершай и Рарити в музыкальную группу, мы с ЭйДжей часто спорили, но это же не значит, что я спорила от ненависти. Напротив. Мне просто нравилось, когда она приближалась, говоря какую то сдуру. (Все написанное, происходит от лица Рэйнбоу Дэш)
Evenfall ("Сумерки")
Как можно найти выход из лабиринта, имя которому - разум? Приключения Твайлайт Спаркл и встреченного ею единорога по имени Ивен.
Жнец Беcкожих Близнецов
С покровом тьмы он выходит в ночь, искать свою новую жертву. Он- костерукая смерть. Он- Багровое ночное лезвие. Он- Жнец Бескожих Близнецов, Авин Бетанкор, ткущий свою душу из кусков чужих. Но кто знал, чем обернется для него новый налет...
Tiberian Twilight Sparkle
Падение метеорита, вызвавшее распространение смертоносного зелёного минерала, стало катастрофой для Эквестрии. Но никто из пони не мог и представить, что вслед за этим из глубин космоса явится страшное наследие великой войны, в ходе которой погибли обе её стороны. И что ещё ужаснее, Селестия и Луна вдруг вспоминают, что всё это предрекал их наставник в давно забытом пророчестве о кончине мира…
а хороший вариант, благодарю
Знала. Ей Рарити подарила питомца-человека — Гарика.
Можно использовать какую нибудь аналогию, "управление" например. В остальном же — согласен. Ладно ещё всякие "хувекюры", но как могло прийти в голову слово "зубоять", я вообще не понимаю (неужели не понимают как тупо это звучит), а ведь его используют во многих mlp фанфах.
Предлагаю компромисс — «надзора». Ну или «присмотра», если помягче)
Прочёл ещё на фикбуке. Поставил там свой скромный лайк, а здесь 5 звёзд. Вообще то рано делать выводы, но очень надеюсь что будет интересно.
Нет, я согласен, что фразы типа "флаг тебе в руки", следует заменять на аналогии, но "копытоводства" и всякие прочие "копытояти" — перебор. Они слишком бьют по глазам и выбиваются из коньтекста
Весьма интересная 4 глава, но в некоторых местах, возможно, из-за спешки, проскакивают реалии человеческого мира, которых в описываемом мире быть не должно:
"выполненное в греческом стиле, оно раньше использовалось как церковь для греко-католиков" — Откуда там греки, да ещё католики???
"Брэйв Блэксмит говорил с шотландским акцентом. " — аналогично, в конце концов, можно переделать на Скотландию :))
"Шотландец скинул плащ" -??
При этом в том же или соседнем абзаце "Пранция", "Пониж" и т.п. Надо уж как-то в едином стиле переделывать названия.
"копытоводства" же 😎
А она про него не знала, но сейчас отцепить её от Макгонагалл будет проблематично.
Когда владеешь матчастью, переиграть шизанутого не так уж и сложно на самом-то деле. Достаточно поставить вопрос по-существу. Что касается дурдома, то хз, может у подобных просто случаются приходы, во время которых они приходят сюда.
Похоже, Лира таки спела "Антропологию"
Действительно
такая ответственная единорожка конечно же перестанет пить, как только отпадет медицинская необходимость
Твайлайт склонна с тобой не согласиться, хотя надо признать тут она была предвзята по нескольким причинам.
Я рад, что не все спойлеры, таковыми являются, хотя про погреб это еще безобидно:)
Ну окончание главы, спасло ее в моих глазах. А то было как то пресновато, но с другой стороны произошли тихо и мирно значимые события. И спасибо, что ей все таки не отрезали ногу, это добавляет этой главе еще 20% крутости:) Спасибо за перевод!
Лиру ещё не отправляли в мир людей? Упущение...
Срочно нужно заклинание "Купол тишины".
О да, это угроза уровня аликорнов!
Тот, что вокруг нас — тоже далеко не идиллия :(
Да уж, переводить каламбуры и идиомы вообще сложно, а уж Зекору — это полный мрак. Но получилось хорошо.
Каждый год 31-го декабря мы с друзьями ходим смотреть не вышли ли прода, а Павлик был должен...
Серия Давно пора там Цербер был(2 сезон), а также был и Орф(двухголовая псина) (4сезон)
Что ж за мир-то такой паршивый, а?(
Пожалуйста) Сколько сил я на него угрохал, тяжело переводить каламбуры, а уж Зекорины...
в камере Твайлайт есть прекрасно обставленный "винный кабинет". Забота Принцессы Утрат о своих самых любимых заключенных не знает границ
Спасать Луну придётся без Твайлайт...
Ну, по крайней мере, в тюрьме Твайка не сопьётся, а то к этому шло...
Для местной Селестии с каждой главой всё сильнее хочется нанять киллера.
Убойный фанфик, я его как-то пропустил. Особенно рассмешила реакция Пинки. Предсказуемая, конечно, но в такой ситуации было особенно смешно. И вот эта фраза в контексте очень понравилась: "На крыше бутика Карусель беззвучно помирала от смеха Рэйнбоу Дэш."
Спасибо за перевод, это было замечательно!
Внука Елькина под суд.
Они всегда были , лол. Их популяция довольно стабильна, пару шизоидов каждый год .
А вообще ШУЕ ППШ так-то, сайт захвачен членами партия "Партия".
Эх, а я думал, будет что-то мощнее(
А по-моему грифон сложно склонять и не естественно. Так что да — грифон.
Рассказ действительно канон. Спасибо автору !
В смысле автомобили?
Печально...и не стоит тащит в Эквестрию всё "человеческое".
хм, понятно. В целом да, вся надежда на регулярные (надеюсь) обновы
Ого как ты раздавил дешёвку в лучших традициях Понасенкова. Я лишь хочу заметить что в последнее время на сайте всё больше начинает появляется различных шизов, как будто в дурдом интернет провели.
А это потому, что клопа нет XD
Не повезло на конкурентов. Я каждый день ленту на предмет новых да обновившихся просматриваю, а этой работы не видел: настолько быстро улетела на вторую страницу. Ничего, с выходом последующих глав всплывёт ещё, глядишь — народ и подтянется.
очень даже неплохо, единственно что режет глаз это "грифон" применительно к Габби. Есть же масса вариантов и "грифина" и "грифона", да и другие тоже...
...Ну да, пожалуй. Тогда предлагаю просто ещё раз пнуть поверху какой-нибудь смешной шуткой и закрыть тему.
У меня больше всего оценок и просмотров на фике, под которым был спорчег по теории фоешных пушек. Ничем больше он такого внимания заслужить не мог. Следовательно, пинание в ленту имеет смысл.
Сомневаюсь, что подобное забегание вообще кому-либо будет хоть как-то полезно. Пiдрыв боеукладки интересен лишь единожды, потом быстро начинает надоедать.
Вот бы ко мне кто-нибудь забежал.
Серьезно? Ты бегаешь по чужим фикам со своей подгоревшей пятой точкой и наезжаешь на их авторов по причинам, далеким от твоих фиков? Хм, что же мне это напоминает...
Конечно не намерен, малыш-Сэтти — ты же по-существу ничего сказать как не мог, так и не можешь. Не волнуйся, как начнешь осваивать нужный литературный материальчик, так и намерение отстаивать личную позицию в спорах, возможно, появитьсяXD
М-м-м... сладковатый запах вранья, он подобен запаху сидра, сделанного из гнилых яблочек)
Ладно, малыш-Сэтти, вываливай свой товар — давно меня никто не критиковал по-существу.
Ох ты ж ебушки-воробушки, как сразу в карьер. Ну, давай, поясни мне за смысл, тему и идею в произведениях-этюдах, можно конкретно в на примерах с помощью сравнительного анализа. А, прости, "сравнительный анализ" будет для тебя не слишком сложным словосочетанием?)
Ну, давай, поясни мне за структуру сюжетной канвы, мастер впихивания космодесов к маленьким лошадям. "Структура сюжетной канвы", кстати, не слишком сложное понятие? Без гугла разберешься? А, и передай младшей сестренке: я должен ей двадцать восемь рублей сдачи за ту резиновую колбасу, которой она страпонит тебя три через три:))
Если малыш-Сэтти откроет гугл и наберет такое словосочетание, как "словесный портрет персонажа в тексте", перед ним распахнется целый новый мир)
Я уверен, что малыш-Сэтти сможет провести лингвистический анализ данного этюда и выделить конкретные слова, указывающие на завышенное ЧСВ автора. Сразу после того, как сможет отделить образ автора произведения от образа персонажа-рассказчикаXD
Горе эпитетов я предпочитаю единичные развернутые метафоры. Думаю, если малыш-Сэтти откроет гугл... продолжение уже знаете. Про "не знает, о чем пишет" — а что, были допущены фактологические ошибки в рамках внутренней логики? Если да, то где?)
Агась, это ещё Целевая Аудитория называется)
Ну, что сказать: каков аналитик, такой и анализ.
Работы автора там ещё и места берут, вот какие нехорошие судьи)
Я читал Диккенса, Генри, Оуэнс и т.д. А ещё Гоголя и Нестайка. Ну, давай, поясни мне за рождественские каноны, малыш, в рамках того же постмодернизма)
:D Не, ну малыша-Сэтти оно, конечно же, не развлечет — он пока ещё не достиг возраста целевой аудитории. Но ничего, когда достигнет, перед ним откроется чудный мир того же Сорокина. Или Паланика.
В общем, что можно сказать: знавал я хороших писателей, но плохих критиков. Знавал я хороших критиков, но плохих писателей. Но настолько же хреновый критик, насколько хреновый критик — такое попадается не так уж и часто на самом-то деле. Но, не волнуйся, малыш-Сэтти, прочитав Лотмана, Валгину и Реформатского с Бахтиным, возможно ты продвинешься в литературном мастерстве. Но эт не точно — их нужно не только прочесть, но и понять. А пока, малыш-Сэтти, ты не всё ещё не вывозишь)
та не, так действительно удобнее. Совершенно ничего страшного
"ключевой твист" это который в эпилоге? Если да, то я даже внимания на него не обратил. Он во-первых действительно очевиден, а во-вторых вообще никакой нагрузки не несёт (т.к. третьей части не дождались). Ценю я фанфик именно из-за событий последних глав после приезда Кейденс и далее, вот где самая мякотка. Ну да ладно, это всё переливание из пустого в порожнее. Мне один цвет нравится, тебе — другой, и ничего мы с этим не сделаем
Три из них — это моя вредная привычка ещё с борд, на каждый пост отвечать отдельным постом — дабы его автору и мне самому было удобней. Так что пардон за беспокойство :)
:333
вообще я удивлён — утром читаю коммент Луны, а вечером вижу ещё плюс пять, думаю: окончательно палками закидали. Даже открывать не хотел, думал на понидельник оставить, когда оправлюсь немного
Может быть, тут уже разница наших личных опытов и личностей в целом. Мне происходящее показалось умеренно интересным — но не более, а вроде как ключевой твист и вовсе был очевидным. Самым интересным в итоге клопота и стала, и то слабенько.
В любом случае, это ни разу не принижение самого перевода, с этим-то ладно всё.
Клопота разной бывает. Та же "Ксенофилия", кстати, как по мне — не сильно удачный пример, уж больно оно перегружено прям впихиванием авторской пушки через прямые диалоги, наиболее толстым образом. Уровня "вопрос — сразу ответ". И да, оно там типа было оправдано — но всё равно слабовато.
Тут вопрос в целом в том, вокруг чего строится текст. Если проблематика желательно включает в себя сексуальную тематику — то клопота тут весьма и весьма помочь может. Не как материал для придушения удава, но как как раз способ передачи чувств и эмоций.