Написал: Mist
Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на "Земле", а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для "людей" благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?
Обложка за авторством FoxInShadow
И еще одна
И официальная обложка от Министерства Стиля
Разрешение на перевод: есть
"Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.
Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила "Стардаст" заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих в войне за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход" — Arzoo
Сиквелы (в рекомендуемом порядке чтения):
Сломленная
Fortitude Amicitia
Селестия (спин-офф)
Mente Materia
Оформить предзаказ на печатную версию "Стардаста" можно здесь
Подробности и статистика
Оригинал: Stardust (Arad)
Рейтинг — PG-13
181054 слова, 320 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 138 пользователей
Содержание
-
Первый контакт
, 1319 слов, 217 просмотров -
Изолятор
, 8111 слов, 195 просмотров -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч.1)
, 2238 слов, 178 просмотров -
Лаборатория
, 7223 слова, 174 просмотра -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч.2)
, 2701 слово, 166 просмотров -
Добровольцы
, 7059 слов, 163 просмотра -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч.3)
, 3838 слов, 161 просмотр -
Друзья
, 7173 слова, 166 просмотров -
Сайлент Рейн
, 4722 слова, 166 просмотров -
Тем временем... (Часть 1)
, 2239 слов, 163 просмотра -
Последствия
, 5338 слов, 166 просмотров -
Что, если?
, 1464 слова, 160 просмотров -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч. 4)
, 3615 слов, 164 просмотра -
Монстры
, 7027 слов, 159 просмотров -
Выбор
, 6235 слов, 153 просмотра -
Консенсус
, 1935 слов, 151 просмотр -
Причина
, 5310 слов, 153 просмотра -
Тем временем... (Часть 2)
, 1808 слов, 150 просмотров -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч. 5)
, 5176 слов, 146 просмотров -
Прорыв
, 7402 слова, 149 просмотров -
Гангпланк
, 5034 слова, 144 просмотра -
Сделка
, 6064 слова, 140 просмотров -
Дополнительные материалы проекта "Стардаст" (Ч. 6)
, 3811 слов, 143 просмотра -
Избегание
, 6284 слова, 141 просмотр -
Решимость
, 5979 слов, 144 просмотра -
Врата Вавилона
, 4178 слов, 148 просмотров -
Дар (Часть 1)
, 7576 слов, 140 просмотров -
Дар (Часть 2)
, 6334 слова, 136 просмотров -
Занятия
, 7034 слова, 135 просмотров -
Викинг
, 5485 слов, 142 просмотра -
Тем временем... (Часть 3)
, 4045 слов, 145 просмотров -
Посетитель
, 7480 слов, 145 просмотров -
Храмы и пепел
, 6113 слов, 149 просмотров -
Калейдоскоп
, 7663 слова, 144 просмотра -
Второй контакт
, 4704 слова, 137 просмотров -
Скоро...
, 1337 слов, 160 просмотров
Комментарии (206)
Хорошее, годное начало. Мне понравилось.
Как давно я ждал этого перевода!
наконец-то годнота, ждем-с продолжения
Знаю и люблю XCOM, но что то мне не вериться что эта вселенная попадает под описание "...враждебность – первое, второе и третье правило естества." Буду продолжать следить за переводом, спасибо за роботу.
Закончил я тут Стардаст и это просто какой-то пиздец.
Говорят из Крыльев можно половину выкинуть, так отсюда можно выкинуть 90%!
Тут ровно пять интересных глав — первые две с перемещением Искорки на землю, и три последние где на штаб ХСОМ нападают (собственно, это было единственным что меня заставляло читать этот фик, я ведь знал что когда-то это нападение должно быть), после чего Тволот заводит волшебный трактор и съебывает со сраной Земляшки.
ВСЁ.
Остальные 30 глав состоят из того что Искорка сидит в своей комнате и общается с учеными, случайные одноразовые люди ходят фармить пришельце и помирают, снова искорка в комнате и снова ноунеймы которые умираютю. Она даже на поверхность ни разу не вышла, просто весь рассказ сидела и сливала всю инфу про Эквестрию и магию людям.
И да, если ты хочешь проебать фанфик со старта, поставь в сцене прибытия МАГИЮ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ. Собственно, после второй главы можно закрывать и не возвращаться.
Вот прям не знаю что про этот фик и думать. Ведь и концепт хороший, и идеи интересные были пару раз. Но читать это решительно невозможно. В СК хоть Скраппи невинных грифонов убивала и на Графитовые Стержни насаживалась, а тут прямо скука. Бладж, да это скучнее Журнала Сильвер Глоу! И ведь еще сиквел есть почти на 300к слов, который поди точно такой же, но его я уже читать не буду.
Дело вкуса. Я, например, прочитал запоем. а вот "Стальные крылья" лично мне вообще не зашли. Как говорится, на вкус и цвет фломастеры разные)
Ск и не должны заходить, это квинтессенция всего плохого что могло случится в фанфикшене. Проубрить дно ниже чем Гедзерат даже в каком-либо моменте — это надо сильно постараться.
Ну ты и зануда.
Сильвер Глоу не трожь! Она няшная. Хотя да, скука смертная :)
О, наконец-то дождался :) Начало уже понравилось. Спасибо за труд
На самом интересном месте. Ну как так-то?!
Закон подлости :)
Следующая глава покороче, постараюсь перевести ее побыстрее.
Я немного не понял. По идее автора в Эквестрии гетеро сексуальные пары в меньшинстве?
[режим_зануды on] Не совсем. По идее автора, в Эквестрии на каждого жеребца приходится по две кобылы. Такая демографическая ситуация имеет определенные культурные последствия, в частности, гораздо более либеральное отношение общества к однополым парам. Однако нигде не было сказано, что гетеросексуальные пары — в меньшинстве. FTGJ, идея не нова и появилась еще во времена первых двух сезонов. [режим_зануды off]
А, все понял. Просто не так понял слова Твайлайт. А про соотношение 1-Ж к 2-К давно знал и даже считаю немного глупым, особенно в тез фанфиках где человечество превращается в пони и мужчины становятся кобылами только из за этого выдуманного соотношения.
Так так, постойте!
...
Что?)
Ахахахахаххах... Ха. Забавно.
Где это такое чудо было?))
(Некромант)
Самое интересное среди кроссоверов Х-ком это повесть про то, как эти рептилоиды попытались напасть на Эквестрию. Вот Но это, конечно, мое личное мнение.
Надо будет после экзаменов как-нибудь глянуть :)
А вы будете потом переводить «Mente Materia”?
Буду, после сиквела "Broken" и спин-оффа "Celestia"
Отлично
Шикарно получилось.
Я думал ты забросил
Я не для того переводил 14 глав, чтобы потом на все забить =)
Просто сделал небольшой перерыв.
Спасибоза перевод! История ичень хороша, и вопреки мнению Говорящего Шрифта, я не увидел в истории ничего лишнего. Всё имеет смысл и имеет свою информационную цель. Прошу, продлжайте перевод! (К сожалению я вряд ли смогу оценить его до нового года, но как смогу — обязательно напишу)
Спасибо, жду продолжения перевода.
Спасибо переводчику и автору за появление жгучего желания в очередной раз перепройти XCOM.
Блин, ошибок-то в новой главе, ошибок... Переводчик, ты бы хоть текст для начала на Фикбуке выкладывал, чтобы можно было отметить ошибки в Публичную Бету (раз здесь пока этот механизм не реализован), а уже потом здесь, а то здесь это геморно сильно делать. Ты мне в личку маякни на Фикбуке, как там главу выложишь, ошибки пофиксю.
Хм... странно. Главы я выкладываю везде одновременно
Дискорд был успешно сдержан; по крайней мере, пока(2).
указание на сноску пропущено (на ФБ тоже указал)
P.S. АРКАНИТ?
Упс, спасибо бро
P.S: Да, арканит.
Сначала я было подумал, что инцидент в столовой произошёл из-за того, что Пинки добавила в еду какие-то особенные эквестрийские бобовые.
Ну, она же все-таки не Дискорд :)
Перевод проды!!
Дальше только хуже...
Зело хорошо, да ещё и на ностальжи пробило, это ж когда я играл в X-Com...
Ждём продолжения
О! Продолжение! Хорошее. Спасибо большое.
Следующего, вероятно, надо ждать уже в сентябре.
Посмотрим. Я ж внезапен как потоп: могу перевести за 3-4 дня, а могу целый месяц тянуть кота за хвост :)
:))
ОК, ждём с нетерпением
Очень интригует; страшно интересно. Жду продолжения!
Спасибо за перевод!
О, новая глава! Спасибо большое. Хорошо, что процесс продолжается