Урок

Я усвоила урок, сестра. Я больше не посмею ошибаться.

Принцесса Селестия Принцесса Луна

EQG: 2. Знакомство с новым чувством

Когда она рядом, учащается сердцебиение. Да, когда я пригласила Эпплджек, Пинки Пай, Флаттершай и Рарити в музыкальную группу, мы с ЭйДжей часто спорили, но это же не значит, что я спорила от ненависти. Напротив. Мне просто нравилось, когда она приближалась, говоря какую то сдуру. (Все написанное, происходит от лица Рэйнбоу Дэш)

Рэйнбоу Дэш Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл

Загадка Сфинкса

Она - одиночество, веками разбавляемое лишь редкими встречами с теми, кто осмелится посетить её тюрьму. Он - простой солдат, отправившийся в утомительный и изматывающий поход в поисках знаний, способных помочь его народу победить в войне трёх племён. Что будет, если они встретятся? Жертва проклятья строителей пирамид и искатель, смертельно уставший от затянувшегося приключения в далёких пустынных землях?

Другие пони ОС - пони

Хорошая девочка / A Good Filly

Хочешь выжить в Кристальной империи — следуй правилам. Шайнин Фасет прекрасно знает правила и лишь надеется, что её дочка выучит их побыстрее. Да, говорят, теперь всё по-другому. Но иногда одних флюгельгорнов и кристальных ягод недостаточно, чтобы залечить старые раны.

Другие пони

Н. А. Понин, научный сотрудник

Понин Николай Александрович или просто Николай. Научный сотрудник: в прошлом лаборант, ныне контактёр. В браке не состоял, не судим, вредных привычек не имеет, встретиться с чудом в реальной жизни не мечтал, фамилию не менял. Ну, а Пинки Пай знают все.

Пинки Пай Человеки

Дружба это оптимум: Естественный ход событий

СелестИИ никогда не оцифровывает тех, кто не выразил на это прямого согласия - таково одно из её изначальных ограничений. Но что если у человека просто нет возможности согласиться или отказаться, поскольку человек в этот момент мёртв? Впрочем, СелестИИ способна организовать согласие и в этом случае - таков естественный ход событий.

Другие пони Человеки

История Барда

Это история о приключениях. Да-да, именно о них. О захватывающих путешествиях, смертельных опасностях, безумных рисках и спасении Принцесс. О неизведанных землях, на которые еще не ступало копыто пони, и о тех, кто все же на это отважится. А так же об искусстве сложения историй и о бардах, которые их складывает. Ну и о музыке, конечно, куда же без нее. Короче говоря, просто устройтесь поудобней и приготовьтесь принять участие в самом эпическом противостоянии добра и зла! Только не перепутайте их друг с другом...

Другие пони ОС - пони

Дари свет!

Рассказ о том, как юный пегас получил свою кьютимарку.

История о...

…о суперсферах.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Дерпи Хувз

Дело принципа

Директор Селестия терпеть не может возню с бумагами, принцесс и собственное прошлое. К сожалению, первый пункт из этого списка составляет её работу… и она отчаянно нуждается во втором, чтобы разобраться с третьим.

Принцесса Селестия

Автор рисунка: aJVL

Содержание

Комментарии (166)

0

Ндаа , автор лихо завертел сюжет. Думаю, дело не ограничиться лишь рассказом...

Rainbow Flash
#76
0

Rainbow Flash полностью с вами согласен товарищ ;-)
И в связи с этим вопрос:

Автор, продолжение переводить планируешь? :-D

Lord TIKI
#77
0

Автор переводить не будет, он русского не знает. %)
Скорее всего, возьмусь чуть попозже.

Alkarasu
Alkarasu
#78
0

Зачем ставить Завершён?Просто Не завершён и заморожен!

CrazyHook
CrazyHook
#79
0

Так он же завершён. Сиквел — отдельная история, тут на него появится ссылка в описании.

Alkarasu
Alkarasu
#80
0

Значит это конец?Не будет историй из Алесандрии?Сиквел будет спустя несколько веков после жизни Алекс?

CrazyHook
CrazyHook
#81
0

Сиквел называется Founders of Alexandria (Основатели Александрии), и охватывает период в несколько месяцев после окончания этой истории. А сиквел к сиквелу охватывает ещё 300 лет.

Но они — более-менее самостоятельные рассказы (хотя не знаю, "рассказ" это что-то маленькое, а тут каждый "рассказ" как том "Войны и Мира"), поэтому этот закончен.

Alkarasu
Alkarasu
#82
0

Автор, убери нафиг статус "Заморожен". Просто поставь статус "в процессе", и тогда он просто исчезнет, а возле названия фанфа будет писаться "Завершён". Это глюк Сториса.

GORynytch
#83
0

Эк тут всё запутано.

Поправил.

Alkarasu
Alkarasu
#84
0

Надеюсь будешь переводить сиквелы?

CrazyHook
CrazyHook
#85
0

Скорее всего, да.

Alkarasu
Alkarasu
#86
0

это что, понец? 48 глав и всё? если да, то в чём смысл последней главы?

elizaveta003
elizaveta003
#87
0

48 глав и всё, да. Продолжение — в следующей книге. Последняя "глава" — расшифровка шифров для тех, кому не хочется возиться с ними.

Alkarasu
Alkarasu
#88
-1

Очень добротный перевод очень добротного фанфа. Даже не хочется переходить на оригинал, на самом деле. Стоит ли ожидать сиквела на русском в ближайшие три месяца?

invizive
#89
-1

Ещё неделю я буду добивать свой, а там займусь сиквелом. Если сил хватит, за пару месяцев я его одолеть должен.

Alkarasu
Alkarasu
#90
0

Отличный фанфик и отличный перевод)
Очень понравилось, спасибо и аатору и переводчику!

P.s. посоветуйте еще подобного

Коворану
#91
0

Подобного скоро появится продолжение этого (ссылка в описании).

Ещё в той же вселенной Tyra B (коротко и мрачно) и Fimbulvetr (пока не закончена). Оба рассказа в той же вселенной, но в другом месте/времени.

Alkarasu
Alkarasu
#92
-1

После рассказа Fimbulvetrзаинтересовался и этим фанфиком. И вот, сегодня дочитал.

Скажу сразу, мне очень понравилось. Я не такой уж-то знаток книг в стиле "выживи после апокалипсиса", но с пяток книги прочитал. Что мне нравится в этом рассказе, нет такой атмосферы "хана-хана", когда главного героя вот-вот сожрут мутанты, и только героическими усилиями с помощью верного дробовика тот кое-как отбивается от лезущих со всех сторон монстров. Я вообще не любитель подобных книг, но в фанфике по вселенной MLP это, на мой взгляд, особенно уместно. Здесь же присутствует человека (или уже не совсем) борьба с природой — тема, которая пробуждает в человеке какие-то древние инстинкты. Мне вот захотелось на недельку уехать на природу и побыть там в отдалении от цивилизации.

В общем, спасибо за перевод, я даже добавил в избранное. Так же тут намного меньше грамматических ошибок, чем в Fimbulvetr, хотя пунктуационных всё-таки многовато (но тоже меньше).

Legat_89
Legat_89
#93
0

Благодарю за развёрнутый отзыв! %)
Мне тоже в этой серии в первую очередь понравился именно "реалистичный" постапокалипсис (насколько это вообще возможно, учитывая магию и пони). Всё-таки более "классический" слишком часто сносит от проблем выживания к сюжету шутера, где живность в мире существует только чтобы жрать главных героев.

Alkarasu
Alkarasu
#94
+1

Так, секундочку. Для начала, "восторженный отзыв". Спасибо автору, переводчику и всем-всем-всем.

А теперь вопрос. Скорее к автору, конечно, но может и ты ответишь. Я чего-то не понимаю. Если Алекс(?) до превращения был(была) парнем, какого хрена это вообще ни на чем не отразилось? Этого нет в дневнике, его(ее) совсем вроде бы не удивляет этот факт, и он(она) сразу же стал(стала) говорить о себе в женском роде, а под конец даже заглядываться на жеребцов(парней)?! Шо?

Шо-то мине подсказывает, что она таки не была парнем и все гораздо сложнее. А еще это может быть опечатка, не знаю, правда, автора или переводчика, и на самом деле она — Александра. Либо я ничего не понимаю.

Emperor of Equestria
#95
0

Спасибо за восторженный отзыв. %)

Алекс была до события парнем, совершенно точно. Если внимательно присмотреться особенно к первым главам, она регулярно на эту тему проходится (каждый раз, когда упоминает своё лютое отвращение к новому телу, она совсем не про непарнокопытность убивается). К сожалению, с русским языком невозможно провернуть тот же фокус, что и в оригинале, где о её половых трудностях гадали до самой аудиенции с Луной. Я этот вопрос обсуждал с автором, и в конце концов решили, что эту интригу придётся в переводе убить совсем. Попытка постепенно заменять род выглядела бы слишком убого.

Alkarasu
Alkarasu
#96
0

Fuck. My brain...

Emperor of Equestria
#97
0

Алекс, хех. А я ставил правое ухо на Морию.

Теперь придётся заглянуть в оригинал.

Because
#98
0

Хм? Мория тоже до События была парнем.

Это вообще было очень, очень глючное заклинание. %)
С другой стороны, без отладки и экспериментов удивительно, как оно вообще хоть так сработало.

Alkarasu
Alkarasu
#99
0

Это вообще было очень, очень глючное заклинание.

Потому что аликорны в магию не могут вообще... Что хорошо показано в новом двухсерийнике.

Legat_89
Legat_89
#100
Авторизуйтесь для отправки комментария.