Цветы сквозь асфальт

Что делать, когда мир уходит вперед, оставляя тебя позади? Роузлак задает себе этот вопрос когда мир индустриализируется, погребая ее природу под паутиной камня и стали.

Другие пони

Героями не рождаются

Не получается быть героем в своем мире? Так почему бы не попробовать в чужом?

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

Спасти рядовую Кризалис

Кризалис попала...

Твайлайт Спаркл Кризалис Старлайт Глиммер

Творчество для себя... и для других

Рейнбоу Дэш обожает истории про Дэринг Ду. Но что за история скрывается за самим автором?

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Дэринг Ду

Принцесса Селестия в твоей стиральной машине

Прошло три месяца с тех пор, как принцесса Селестия появилась в твоей постели. Три месяца назад она взяла эту постель вместе с простынями и подушками. Три месяца, как она чуть не увела твою девушку от тебя. Но всё уладилось и теперь шло довольно гладко. Жизнь даже начинала налаживаться. До сегодняшнего дня.

Принцесса Селестия Человеки

Баллада о янтарном цветке

Сказание о пони и его любви. Зарисовка в стихах.

Принцесса Селестия ОС - пони

Зло должно быть здоровым

Всего с одним миньоном под своим крылом Опалин оказывается в затруднительном положении, когда Мисти заболевает. Приготовление еды, уборка и тайное проникновение в Маритайм-Бэй за лекарствами становятся наименьшими проблемами Опалин, в сравнении с размышлениями о том, кем именно является для неё Мисти, или точнее, с попытками не задумываться об этом. В конце концов, неуверенность в себе – неподобающая вещь для идеального аликорна.

Другие пони

Проблема с родословной

Возвращение Луны было отмечено грандиозным празднеством. Впрочем, торжества улеглись, а до восстановления работы ночного ведомства оставалось ещё несколько месяцев, поэтому Луне не остаётся ничего иного, кроме как маяться от безделья. По крайней мере, так считает Селестия. Когда же она обнаруживает, что Луна тайком забралась в Министерство Записей, то интересуется зачем сестрёнка вообще туда полезла?

Принцесса Селестия Принцесса Луна

Через пещеры к звездам

Поистине чудно иногда поступает насмешница-судьба. Вот и в этой временной линии Элементы Гармонии, что должны были отправить мятежную Принцессу Ночи на Луну, выбрали иное место назначения...

Принцесса Луна Найтмэр Мун

Навёрстывая упущенное

Насколько притягательной для двух друзей жеребячества, чьи дороги давно разошлись, окажется мысль вернуть всё назад?

Другие пони

Автор рисунка: Devinian

Содержание

Комментарии (166)

0

Ндаа , автор лихо завертел сюжет. Думаю, дело не ограничиться лишь рассказом...

Rainbow Flash
#76
0

Rainbow Flash полностью с вами согласен товарищ ;-)
И в связи с этим вопрос:

Автор, продолжение переводить планируешь? :-D

Lord TIKI
#77
0

Автор переводить не будет, он русского не знает. %)
Скорее всего, возьмусь чуть попозже.

Alkarasu
Alkarasu
#78
0

Зачем ставить Завершён?Просто Не завершён и заморожен!

CrazyHook
CrazyHook
#79
0

Так он же завершён. Сиквел — отдельная история, тут на него появится ссылка в описании.

Alkarasu
Alkarasu
#80
0

Значит это конец?Не будет историй из Алесандрии?Сиквел будет спустя несколько веков после жизни Алекс?

CrazyHook
CrazyHook
#81
0

Сиквел называется Founders of Alexandria (Основатели Александрии), и охватывает период в несколько месяцев после окончания этой истории. А сиквел к сиквелу охватывает ещё 300 лет.

Но они — более-менее самостоятельные рассказы (хотя не знаю, "рассказ" это что-то маленькое, а тут каждый "рассказ" как том "Войны и Мира"), поэтому этот закончен.

Alkarasu
Alkarasu
#82
0

Автор, убери нафиг статус "Заморожен". Просто поставь статус "в процессе", и тогда он просто исчезнет, а возле названия фанфа будет писаться "Завершён". Это глюк Сториса.

GORynytch
#83
0

Эк тут всё запутано.

Поправил.

Alkarasu
Alkarasu
#84
0

Надеюсь будешь переводить сиквелы?

CrazyHook
CrazyHook
#85
0

Скорее всего, да.

Alkarasu
Alkarasu
#86
0

это что, понец? 48 глав и всё? если да, то в чём смысл последней главы?

elizaveta003
elizaveta003
#87
0

48 глав и всё, да. Продолжение — в следующей книге. Последняя "глава" — расшифровка шифров для тех, кому не хочется возиться с ними.

Alkarasu
Alkarasu
#88
-1

Очень добротный перевод очень добротного фанфа. Даже не хочется переходить на оригинал, на самом деле. Стоит ли ожидать сиквела на русском в ближайшие три месяца?

invizive
#89
-1

Ещё неделю я буду добивать свой, а там займусь сиквелом. Если сил хватит, за пару месяцев я его одолеть должен.

Alkarasu
Alkarasu
#90
0

Отличный фанфик и отличный перевод)
Очень понравилось, спасибо и аатору и переводчику!

P.s. посоветуйте еще подобного

Коворану
#91
0

Подобного скоро появится продолжение этого (ссылка в описании).

Ещё в той же вселенной Tyra B (коротко и мрачно) и Fimbulvetr (пока не закончена). Оба рассказа в той же вселенной, но в другом месте/времени.

Alkarasu
Alkarasu
#92
-1

После рассказа Fimbulvetrзаинтересовался и этим фанфиком. И вот, сегодня дочитал.

Скажу сразу, мне очень понравилось. Я не такой уж-то знаток книг в стиле "выживи после апокалипсиса", но с пяток книги прочитал. Что мне нравится в этом рассказе, нет такой атмосферы "хана-хана", когда главного героя вот-вот сожрут мутанты, и только героическими усилиями с помощью верного дробовика тот кое-как отбивается от лезущих со всех сторон монстров. Я вообще не любитель подобных книг, но в фанфике по вселенной MLP это, на мой взгляд, особенно уместно. Здесь же присутствует человека (или уже не совсем) борьба с природой — тема, которая пробуждает в человеке какие-то древние инстинкты. Мне вот захотелось на недельку уехать на природу и побыть там в отдалении от цивилизации.

В общем, спасибо за перевод, я даже добавил в избранное. Так же тут намного меньше грамматических ошибок, чем в Fimbulvetr, хотя пунктуационных всё-таки многовато (но тоже меньше).

Legat_89
Legat_89
#93
0

Благодарю за развёрнутый отзыв! %)
Мне тоже в этой серии в первую очередь понравился именно "реалистичный" постапокалипсис (насколько это вообще возможно, учитывая магию и пони). Всё-таки более "классический" слишком часто сносит от проблем выживания к сюжету шутера, где живность в мире существует только чтобы жрать главных героев.

Alkarasu
Alkarasu
#94
+1

Так, секундочку. Для начала, "восторженный отзыв". Спасибо автору, переводчику и всем-всем-всем.

А теперь вопрос. Скорее к автору, конечно, но может и ты ответишь. Я чего-то не понимаю. Если Алекс(?) до превращения был(была) парнем, какого хрена это вообще ни на чем не отразилось? Этого нет в дневнике, его(ее) совсем вроде бы не удивляет этот факт, и он(она) сразу же стал(стала) говорить о себе в женском роде, а под конец даже заглядываться на жеребцов(парней)?! Шо?

Шо-то мине подсказывает, что она таки не была парнем и все гораздо сложнее. А еще это может быть опечатка, не знаю, правда, автора или переводчика, и на самом деле она — Александра. Либо я ничего не понимаю.

Emperor of Equestria
#95
0

Спасибо за восторженный отзыв. %)

Алекс была до события парнем, совершенно точно. Если внимательно присмотреться особенно к первым главам, она регулярно на эту тему проходится (каждый раз, когда упоминает своё лютое отвращение к новому телу, она совсем не про непарнокопытность убивается). К сожалению, с русским языком невозможно провернуть тот же фокус, что и в оригинале, где о её половых трудностях гадали до самой аудиенции с Луной. Я этот вопрос обсуждал с автором, и в конце концов решили, что эту интригу придётся в переводе убить совсем. Попытка постепенно заменять род выглядела бы слишком убого.

Alkarasu
Alkarasu
#96
0

Fuck. My brain...

Emperor of Equestria
#97
0

Алекс, хех. А я ставил правое ухо на Морию.

Теперь придётся заглянуть в оригинал.

Because
#98
0

Хм? Мория тоже до События была парнем.

Это вообще было очень, очень глючное заклинание. %)
С другой стороны, без отладки и экспериментов удивительно, как оно вообще хоть так сработало.

Alkarasu
Alkarasu
#99
0

Это вообще было очень, очень глючное заклинание.

Потому что аликорны в магию не могут вообще... Что хорошо показано в новом двухсерийнике.

Legat_89
Legat_89
#100
Авторизуйтесь для отправки комментария.