Снеговик

О лопатах и снеговиках.

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия

Марсиане

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их. К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Спитфайр Другие пони Человеки Старлайт Глиммер Чейнджлинги Черри Берри

Лучшее время в их жизни

Прошла неделя с Ночи Кошмаров, и в Понивиле начинают подниматься из могил мёртвые. Зомби, призраки и скелеты бродят по улицам города. Всё это могло бы быть довольно страшным, если бы они не были так дружелюбны. А ещё они абсолютно не догадываются, что мертвы. Но не все пони рады своим новым соседям. Рэйнбоу Дэш немного в шоке, Твайлайт Спаркл ожидает суда за убийство скелета, а Рарити замышляет заговор против своего нового призрачного бизнес-партнёра. Смогут ли наши герои приспособиться к миру, где пони настолько заняты, что у них нет времени отвлекаться даже на смерть?

Твайлайт Спаркл Рэрити

Сто проблем стоматолога

Волевое решение переехать в Понивилль стоматолог Туф Шейп принял после того, как Тирек сломал его дом. Но отстанет ли в этом тихом и спокойном месте судьба от Кантерлотского врача?

Твайлайт Спаркл ОС - пони

Время аликорна

Твайлайт упускает память, словно игла перескакивает на старой пластинке. Возможно, у Селестии есть ответы.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия

Свобода, равенство и братство

Во времена восстания Найтмер Мун разыгрывается несколько драматических сюжетов, которые нереплетены между собой и дают в конце кое-какой ответ на эти странные и объемные категории нашего существования.

Принцесса Селестия Принцесса Луна ОС - пони

Бессонный

— Луна? У тебя всё хорошо? — Всё в порядке, сестра. Просто загадочный случай не покидает моей головы. Неделю назад одна из наших подданных сказала мне, что знает пони, лишённого сна, и я начинаю верить её словам.

Принцесса Луна

Маффины.

Весёлый рассказ о Дерпи и маффинах.

Дерпи Хувз Доктор Хувз

Трикси и ее удивительный домашний питомец-перевертыш. Кристальный тур

Трикси и Квест, решили перезимовать в гостеприимной Кристальной Империи. Казалось бы, что могло пойти не так?

Трикси, Великая и Могучая Кризалис Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор Чейнджлинги

Обязанности принцессы

Я был человеком, у которого были горячая подружка, хорошая квартира и хорошая жизнь. Именно были, потому что все изменилось однажды ночью, когда Кейденс решила нанести мне визит. Не знаю, как и почему, но каким-то образом мы с ней обменялись телами, и она отправила меня в Эквестрию. Теперь я пытаюсь выяснить, как вернуться, учусь быть пони и свыкаюсь с тем, что я кобыла. И заодно пытаюсь увильнуть от ухаживаний моего "муженька" Шайнинга Армора!

Принц Блюблад Человеки Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Автор рисунка: Noben

Содержание

Комментарии (166)

0

Оригинально. Надеюсь, это всё не сон.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#1
0

Точки и названий убрать. Ссылку оформить.

Will_O_The_Wisp
#2
0

Точки убрал. Про ссылку не понял.

Alkarasu
Alkarasu
#3
0

Хороший рассказ, уже успел прочитать в оригинале, но все равно спасибо за перевод. Пока что с переводом все нормально, ошибок не замечено, но может я что-то пропустил.

MFS
#4
0

Просто ссылку оформить, как гиперссылку.

Will_O_The_Wisp
#5
0

В аннотации герой пишет о себе в мужском роде, а в рассказе — в женском.

А так да — оригинально. Хотя за пару дней сойти с ума или умереть с голоду это надо постараться.

MagnusUnicorn
#6
0

Здорово, рассказ классный. Буду ждать перевода.

Лилипутик
#7
0

Да, в аннотации мужской род, в истории женский. Так надо. ;)

Alkarasu
Alkarasu
#8
0

А ты не забросишь перевод? Там переводить немало.

kaibrunis
#9
0

Ну на эту сил должно хватить, а там посмотрим. Сиквелы покрупнее, так что не загадываю.

Alkarasu
Alkarasu
#10
0

Интересно, очень интересно! Удачи в переводе!

GORynytch
#11
0

Так себе. В целом повторяет сериал "Последний человек на земле" только с добавлением в пони. По сути стань она собакой, кошкой, трицератопсом ничего б не изменилось.

Muscat
#12
0

По сути изменилось бы достаточно многое, но про это будет дальше.

Alkarasu
Alkarasu
#13
0

Так себе. В целом повторяет сериал "Последний человек на земле" только с добавлением в пони. По сути стань она собакой, кошкой, трицератопсом ничего б не изменилось.

А что вы хотели от низкопробной понивизации произведения?

Хотя яб почитал понивизированного "Преступления и наказания" Фёдора Михалыйча, да. Про нищеброда, завалившего ростовщицу(Грэнни Смит? 0_о).

littlerat
#14
0

2 Muscat

tanaka-tanaka? :)

xvc23847
#15
0

По сути изменилось бы достаточно многое, но про это будет дальше.

Не думаю что изменения были бы столь критичны. В любом случае это перевод и спорить о сюжетной составляющей с переводчиком не вижу смысла.

Muscat
#16
0

Можно обратиться к автору исходника, он обещал сюда посматривать.

Alkarasu
Alkarasu
#17
0

Картинка норм. РукамиЗубами я также нарисовал бы.

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#18
+1

Так себе. В целом повторяет сериал "Последний человек на земле" только с добавлением в пони. По сути стань она собакой, кошкой, трицератопсом ничего б не изменилось.

В таком случае,товарищ Мускат,предупреждаю:Вам вряд ли понравится то,как объяснили исчезновение человечества.

Моё мнение:Лучше бы не объясняли никак.Данный текст был бы более развёрнутым,если бы я мог ставить спойлеры в сообщениях.И когда люди начнут,наконец,применять читы против Эквестрии?)

skypony
skypony
#19
0

https://www.fimfiction.net/story/275507/thud — коротко и мрачно

xvc23847
#20
0

Продолжай!Ине думай забрасывать переводить!

MrZeny
#21
-1

Хм,интересный перевод,молодец переводчик)

Rainbow Flash
#22
0

Вот это скорость перевода. Переводчику респект!

kaibrunis
#23
0

А у надписи есть смысл? Какие-то "пляшущие человечки".

Darkwing Pon
Darkwing Pon
#24
0

Да, надпись возможно расшифровать.

Как именно и что там написано — не скажу. %)

Alkarasu
Alkarasu
#25
Авторизуйтесь для отправки комментария.