Написал: Alkarasu
До вчерашнего дня моя жизнь была самой обычной. Работа, счета, сон. Сегодня я проснулся в мире без людей. Улицы пусты, электричество отключается, и ни единой живой души вокруг. И это было бы ещё терпимо, если бы я не превратился в пони!
Где все? Почему это со мной происходит?
Что раньше — безумие или голодная смерть?
Иллюстрации: Zutcha
Продолжение: Основатели Александрии
Аудиокнига: Последний Пони на Земле
Подробности и статистика
Оригинал: The Last Pony on Earth (Starscribe)
Рейтинг — PG-13
91247 слов, 445 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 124 пользователей
Содержание
-
Глава 1: 23 мая
, 2107 слов, 292 просмотра -
Глава 2: 24 мая
, 1368 слов, 195 просмотров -
Глава 3: 25 мая
, 2029 слов, 188 просмотров -
Глава 4: 26 мая
, 1725 слов, 177 просмотров -
Глава 5: 27 мая
, 1544 слова, 172 просмотра -
Глава 6: 28 мая
, 958 слов, 168 просмотров -
Глава 7. 30 мая
, 1908 слов, 166 просмотров -
Глава 8: 31 мая
, 1668 слов, 165 просмотров -
Глава 9: 1 июня
, 1630 слов, 166 просмотров -
Глава 10: 2 июня
, 1224 слова, 159 просмотров -
Глава 11: 3 июня
, 1398 слов, 155 просмотров -
Глава 12: 4 июня
, 1433 слова, 154 просмотра -
Глава 13: 5 июня
, 1872 слова, 158 просмотров -
Глава 14: 6 июня
, 1798 слов, 149 просмотров -
Глава 15: 7 июня
, 2019 слов, 148 просмотров -
Глава 16: 8-12 июня
, 1839 слов, 151 просмотр -
Глава 17: 13 июня
, 2253 слова, 145 просмотров -
Глава 18: 14-15 июня
, 1920 слов, 140 просмотров -
Глава 19: 16 июня
, 1258 слов, 141 просмотр -
Глава 20: 17-19 июня
, 2008 слов, 145 просмотров -
Глава 21: 20 июня
, 1877 слов, 143 просмотра -
Глава 22: 21-24 июня
, 1767 слов, 140 просмотров -
Глава 23: 25 июня
, 1543 слова, 136 просмотров -
Глава 24: 26-27 июня
, 1741 слово, 136 просмотров -
Глава 25: 28 июня – 2 июля
, 1512 слов, 140 просмотров -
Глава 26: 3 июля
, 1609 слов, 132 просмотра -
Глава 27: 4 июля
, 1641 слово, 133 просмотра -
Глава 28: 5-7 июля
, 1686 слов, 136 просмотров -
Глава 29: 8 июля
, 1815 слов, 131 просмотр -
Глава 30: 9 июля
, 2279 слов, 133 просмотра -
Глава 31: 10 июля
, 1816 слов, 131 просмотр -
Глава 32: 11-17 июля
, 1653 слова, 133 просмотра -
Глава 33: 18-24 июля
, 1431 слово, 127 просмотров -
Глава 34: 25 июля
, 2381 слово, 130 просмотров -
Глава 35: 26 июля
, 2080 слов, 133 просмотра -
Глава 36: Стенограмма встречи (27 июля)
, 2372 слова, 138 просмотров -
Глава 37: 27 июля
, 1411 слов, 133 просмотра -
Глава 38: 28-29 июля
, 1699 слов, 135 просмотров -
Глава 39: 30-31 июля
, 1536 слов, 133 просмотра -
Глава 40: 1 августа
, 2043 слова, 138 просмотров -
Глава 41: 7 августа
, 2065 слов, 139 просмотров -
Глава 42: 8 августа (часть 1)
, 1876 слов, 137 просмотров -
Глава 43: 8 августа (часть 2)
, 2574 слова, 132 просмотра -
Глава 44: 8 августа (часть 3)
, 1770 слов, 133 просмотра -
Глава 45: 9 августа
, 2398 слов, 132 просмотра -
Глава 46: 11 августа
, 1435 слов, 129 просмотров -
Глава 47: 12 августа
, 1849 слов, 133 просмотра -
Глава 48: 13 августа
, 1891 слово, 148 просмотров -
Глава 49: 14 августа
, 2379 слов, 62 просмотра -
Эпилог: Интервью
, 2121 слово, 154 просмотра -
Дополнение: Коды и шифры Последнего Пони на Земле
, 1038 слов, 97 просмотров
Комментарии (166)
Оригинально. Надеюсь, это всё не сон.
Точки и названий убрать. Ссылку оформить.
Точки убрал. Про ссылку не понял.
Хороший рассказ, уже успел прочитать в оригинале, но все равно спасибо за перевод. Пока что с переводом все нормально, ошибок не замечено, но может я что-то пропустил.
Просто ссылку оформить, как гиперссылку.
В аннотации герой пишет о себе в мужском роде, а в рассказе — в женском.
А так да — оригинально. Хотя за пару дней сойти с ума или умереть с голоду это надо постараться.
Здорово, рассказ классный. Буду ждать перевода.
Да, в аннотации мужской род, в истории женский. Так надо. ;)
А ты не забросишь перевод? Там переводить немало.
Ну на эту сил должно хватить, а там посмотрим. Сиквелы покрупнее, так что не загадываю.
Интересно, очень интересно! Удачи в переводе!
Так себе. В целом повторяет сериал "Последний человек на земле" только с добавлением в пони. По сути стань она собакой, кошкой, трицератопсом ничего б не изменилось.
По сути изменилось бы достаточно многое, но про это будет дальше.
А что вы хотели от низкопробной понивизации произведения?
Хотя яб почитал понивизированного "Преступления и наказания" Фёдора Михалыйча, да. Про нищеброда, завалившего ростовщицу(Грэнни Смит? 0_о).
2 Muscat
tanaka-tanaka? :)
Не думаю что изменения были бы столь критичны. В любом случае это перевод и спорить о сюжетной составляющей с переводчиком не вижу смысла.
Можно обратиться к автору исходника, он обещал сюда посматривать.
Картинка норм.
РукамиЗубами я также нарисовал бы.В таком случае,товарищ Мускат,предупреждаю:Вам вряд ли понравится то,как объяснили исчезновение человечества.
Моё мнение:Лучше бы не объясняли никак.Данный текст был бы более развёрнутым,если бы я мог ставить спойлеры в сообщениях.
И когда люди начнут,наконец,применять читы против Эквестрии?)https://www.fimfiction.net/story/275507/thud — коротко и мрачно
Продолжай!Ине думай забрасывать переводить!
Хм,интересный перевод,молодец переводчик)
Вот это скорость перевода. Переводчику респект!
А у надписи есть смысл? Какие-то "пляшущие человечки".
Да, надпись возможно расшифровать.
Как именно и что там написано — не скажу. %)