Конференция

Недолго пришлось их высочеству принцессе Твайлайт Спаркл сидеть без королевских обязанностей. Селестия отправляет ее руководить ежегодным съездом величайших умов единорогов. Но как же это тяжело, быть принцессой, перед теми, кем восхищалась всю жизнь. К счастью, от волнения есть отличное средство — бережно подставленное плечо друга.

Твайлайт Спаркл Рэрити ОС - пони

Чудище рогатое

Кажется, Санни Старскаут сейчас съедят.

Пегаска и чудовище

Безграничная доброта Флаттершай ко всем созданиям на свете стала буквально легендой Понивилля. Но когда из Вечнодикого леса пришла странная буря, пегаске и её подругам пришлось задуматься о пределах сострадания и опасностях жизни с сердцем, распахнутом навстречу всему миру. От переводчика: Это рассказ о тех давних временах, когда Твайлайт ещё писала письма принцессе Селестии и не умела летать.

Флаттершай Твайлайт Спаркл

История одного сотворения

Далёкое будущее, звездолёты бороздят просторы космоса, люди обживают новые планеты. Казалось бы, всё предусмотрено, для всего есть своя инструкция, но при этом всегда есть место случайности. Случайности фатальной для нескольких людей, но при этом позволившей родиться целому миру. Здесь нет экшена и могучих превозмоганий, детективов и загадок, а так же хитро закрученного сюжета. Это просто история одного сотворения.

Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

Ферма камней

Небольшая зарисовка на тему амишей и религии в Эквестрии

Другие пони

Её Сюрприз (To Her Surprise)

Не легко найти то, что заводит тебя по жизни, особенно, когда живешь на ферме камней. Большую часть детства Пинкамины безрадостная повседневность была наполнена серыми небесами и печальными вздохами. И так бы продолжалось целую вечность не повстречайся она с неким белым пегасом. И вот тогда все и завертелось.

Пинки Пай Другие пони Миссис Кейк

Впервые

Ни приключений, ни магии.

Твайлайт Спаркл Спайк Принцесса Селестия

Дерпи нашла поваренную книгу

Дерпи задумалась над тем, что её рацион несколько однообразен и отправляется в библиотеку за новыми рецептами.

Дерпи Хувз

Маяк

Догл - обычный земнопони с непростой судьбой. Из-за ряда неудач и собственных промашек ему приходится жить в крайней нищете, а его работа - смотритель маяка - не даёт ему возможности выкарабкаться из этого положения. Вот Догл её и не ценит, хотя она и чрезвычайно важна! И вот, одним осенним днём...

ОС - пони

Не спрашивай, по ком звонит колокол

Твайлайт Спаркл отправляется в Царство Мёртвых в отчаянной попытке воскресить свою возлюбленную и вернуть в мир живых. Всё, что ей нужно делать — это следовать условиям, продиктованным богиней подземного мира. Просто, не правда ли?

Твайлайт Спаркл Рэрити Принцесса Луна

Автор рисунка: MurDareik

Содержание

Комментарии (138)

0

Ура прола

Golden
#38
0

Воу! Две главы подряд. Однако хороший день.

star-darkness
star-darkness
#39
0

Продолжение это здорово, спасибо за перевод! Буду ждать, что дальше:)

Freend
#40
0

Еще глава — здорово:)

Freend
#41
0

Приятного вам чтения)

Dmitriy_The_Legioner
#42
0

Я уже прочитал, приятно, но мало, уже жду продолжения:)

Freend
#43
0

В смысле "завершён"? Там ещё как минимум 13 глав!!!

megagad
#44
0

Ну, может это я просто неправильно понимаю по какому принципу выставляется статус. Под "завершён" я имею ввиду сам оригинал потому что на сторизе(я до конца жизни буду называть это место сторизом) этот пункт расписан как "пишется ли рассказ в данный момент"(или как-то так).

Dmitriy_The_Legioner
#45
0

Ну ВЫ-же ещё переводите? Значит ПЕРЕВОД НЕ ЗАВЕРШЁН! Такова "логика".

megagad
#46
0

Ну, все движется к кульминации явно. Спасибо переводчику!

Freend
#47
0

Наконец добрался до рассказа. Несмотря на достаточно слабое начало, к моменту прибытия в Вегас читать становиться интересно.
Ждем продолжения.
И нет у кого-нибудь хорошенького актуального фб2 с этим рассказом?

Gedzerath
Gedzerath
#48
0

Начало естественно слабое(отсутствие опыта в переводе дало о себе знать), но прямо сейчас редакторы переделывают первые 10 глав: первые 5 будут заново переведены, а 6-10 отредактированы новым редактором.

Насчёт фб2... Ну, его отдельно никто никогда не делал и был только тот, что автоматом создаёт сториз %)) Мне просто некогда этим заниматься, а редакторы не умеют :с

А еще очень приятно видеть, что такие известные люди читают мой перевод!

Dmitriy_The_Legioner
#49
0

*Единорог испуганно оглядывается в поисках всяких там подкрадывающихся "известных"*

Gedzerath
Gedzerath
#51
0

Могу не фб2, но епаб сделать. Мне не в напряг.

star-darkness
star-darkness
#50
0

О, новая глава. Здорово.

Gedzerath
Gedzerath
#52
0

Кстати, мне одному кажется, что обложка несколько не соответствует описанию героини самой себя? )

Gedzerath
Gedzerath
#53
-1

Там давно должна быть уже вот эта обложка. Просто я посты на Табуне делаю по шаблону, которому уже три года)

Dmitriy_The_Legioner
#54
0

О, вот это отлично! )
Я только старый-престарый арт видел, где она со снайперкой кого-то выцеливает.

Gedzerath
Gedzerath
#55
0

Есть еще иллюстрации к главам, нарисованные лично автором, но они на уровне моих рисунков из детского садика

Dmitriy_The_Legioner
#56
0

Еще интереснее. Кажется, я их не видел.

Gedzerath
Gedzerath
#57
0

%)))))

Dmitriy_The_Legioner
#60
0

Оооокей... Кажется, теперь я уже не так хочу это видеть...

Gedzerath
Gedzerath
#65
0

Аликорн должна быть выше:)

Freend
#58
0

Ну, хоть она стоит чуть поодаль, но да. Тут Хайред слишком большая: она должна быть на голову ниже Хэйз, но раза в полтора больше Флэйра.

Dmitriy_The_Legioner
#59
0

В 30 главе она как раз хотела поцеловать Хэйз, но не смогла дотянутся:)
"– Я знаю… – Я поднялась и подошла к ней. Я собиралась поцеловать её в щеку, но она была слишком высокой и, кажется, не поняла моих намерений."

Freend
#61
0

Не аликорн, а шпала какая-то

Dmitriy_The_Legioner
#62
0

Видимо аналогия как пони и лошадь, но Ган должна быть весьма крупной пони, наверное с маленькую лошадь и мощного сложения. А Хэйз наверное более элегантная и грациозная.

Freend
#63
0

Кстати, там ведь два аликорна, верно? Одна флаттершаистая, скрывающаяся в канализации с жеребятами, и говорящая о себе во множественном числе — мне казалось, что она белая. Вторая — фиолетовая, ведет себя как матушка незамужной дочери, подозревая Ган в попытке растления невинного дитяти.
Или я невнимательно читал и перепутал цвета?

Gedzerath
Gedzerath
#64
0

Тяжело запоминать цвета персонажей(особенно когда нет картинок). Хэйз как раз таки тёмно-синяя и флаттершаистая(скорее просто не сильно зрелая в плане характера), а Даймонд Скай эээ... у неё тоже, наверное, есть какой-то цвет %)
Но вообще оба аликорна живут в канализации с жеребятами. Изначально с севера их пришла целая группа, но после встречи с гостеприимными жителями Дайса осталось всего двое)

Dmitriy_The_Legioner
#66
0

Ну да их там два, как минимум. С детьми как раз Хэез, а вторая ее "сестра" с куда менее гуманным подходом к решению проблем:)

Freend
#68
0

Аликорны же в ФоЕ всего трёх цветов: синего, зелёного и фиолетового. И это же позволяло сразу определить их наиболее сильные стороны.

star-darkness
star-darkness
#69
0

Псевдоаликорны.
*Звуки важно поправляющего очки единорога*

Gedzerath
Gedzerath
#70
0

Расист... Расист!

Dmitriy_The_Legioner
#71
0

Не расист, а образованный единорог, отличающий виверну от дракона.
*Единорог распушился от гордости*

Gedzerath
Gedzerath
#72
0

Как раз таки со всеми не-понями действует аксиома Эскобара

Dmitriy_The_Legioner
#73
0

Я думаю Хайред что-то вроде тяжеловоза, но уменьшенного раза в два, а аликорны у меня всегда ассоциировались с арабскими скакунами.

Dmitriy_The_Legioner
#67
0

Спасибо за перевод еще одной главы, надеюсь Ган, все ближе к спокойной жизни.

Freend
#74
0

А вот и продолжение. )

Gedzerath
Gedzerath
#75
0

Это замечательно:)

Freend
#76
-1


Смотрю, героиню не забывают.

Gedzerath
Gedzerath
#77
0

Опаньки. Хотя нога у неё должна быть металлической по самое плечо.

star-darkness
star-darkness
#78
0

С таким видом с скрытностью будут проблемы:)

Freend
#79
0

О да, это же где-то 38й арт с Хайред за 8 лет с начала фанфика. Явно не забыта %)))

Dmitriy_The_Legioner
#80
0

Я ориентировался на дату выкладки — 14 дней назад.
*Единорог притягивает к себе фигуру в капюшоне и вкрадчиво интересуется, глядя в глаза*
— Хде прода, Билли?

Gedzerath
Gedzerath
#81
0

А, шо? Какая прода? А кто будет тектонические карты строить? А орогидрографию?? Прода не волк, в лес не убежит!

Dmitriy_The_Legioner
#82
0

Есть продолжение, или речь о новых главах?:)

Freend
#83
0

Та тут хотя бы это добить, не надо нам продолжений %)

Dmitriy_The_Legioner
#84
0

Про-ду! Про-ду!

Gedzerath
Gedzerath
#85
0

Сделка: глава перевода в обмен на главу Крыльев ;)

Dmitriy_The_Legioner
#86
0

Я только за, а то осталось всего 100 страничек Крыльев. А потом видимо ждать еще полтора года:)

Freend
#87
0

Так уже. Глава выложена.
Хде продолжение?)

Gedzerath
Gedzerath
#91
0

Вот же оно!

Dmitriy_The_Legioner
#92
0

Благодарю.

Gedzerath
Gedzerath
#93
0

Ну это вам не надо, а мне надо:) Ну и это пока единственный рассказ автора, но надеюсь он уже думает о продолжении.

Freend
#88
0

Та ну, он еле этот дописал. Последние главы вышли после перерыва в 2 года, если не ошибаюсь. И всё это время от него не было никаких вестей. А последние 10 глав фанфика в принципе выходили аж 5 лет(в то время как первые 30 вышли за 2 года)

Dmitriy_The_Legioner
#89
0

Ну наверное в жизни были какие то отвлекающие от фанфика моменты, что то он там в своем блоге писал. Ну и конечно забавно, что с выхода МЛП уже прошло много лет, люди становятся старше, жизненные интересы меняются или обстоятельства.

Freend
#90
0

Хорошая глава, и конец такой драматически — интригующий.

Freend
#94
0

У меня от этого финала флэшбэки по Горизонтам случились. Ну там Блэкджек, Глори, тоннели под Хуфингтоном и оторванное крыло…

star-darkness
star-darkness
#95
0

Крыло у нее там вроде просто отвалилось в результате действия порчи. Да и роль пегаса тут все таки не главная, и крыло потерял в результате травмы. Посмотрим, что дальше будет. Но конечно пегас, наркоман, гей и инвалид это уже слишком для одного пони.

Freend
#96
0

Учитывая какой это город, вполне вероятно, что он ещё и киборгом стать может %))

Dmitriy_The_Legioner
#97
0

34 глава — Check :)

Freend
#98
0

Осталось немного совсем немного)

Dmitriy_The_Legioner
#99
0

Ну я не тороплюсь, скорее наслаждаюсь каждым новым днем жизни нашей героини:)

Freend
#100
-2

На фоне короновируса, читать такие фанфики вдвойне атмосферно:) Берегите себя!

Freend
#101
-2

Ну, что же еще пять глав, надеюсь что Ган, все ближе к тому, что бы зачехлить свое оружие:)

Freend
#102
-1

Всему свое время, будь то война или мир. Спасибо за перевод.

Freend
#103
-2

Не за что! Самому ведь интересно и читать, и переводить)

Dmitriy_The_Legioner
#104
0

Как всегда есть небольшие ошибки, но эта прям кек)

Я подошла к дальней стене. – Кто-нибудь принесите стену.

В любом случае спасибо за перевод!

star-darkness
star-darkness
#105
-2

Это далеко не самая смешная ошибка за время перевода и я очень благодарен редакторам, что большая их часть не проходит в готовые главы %))

Dmitriy_The_Legioner
#106
-2

Ошибки и опечатки попадаются, но мне это читать не мешает, благо мозг без труда может читать правильно, даже если написано иначе:)

Freend
#107
-2

Оно хорошо когда читаешь для себя. А вот когда требуется наоборот откорректировать текст, а ты читаешь и целые пропущенные слова в голове подставляешь, даже не замечая того, ну такое…

star-darkness
star-darkness
#108
-1

Поэтому у меня первые пару лет была текучка редакторов %)) Сейчас один основной, который, в принципе, на хорошем уровне справляется с текстом. По факту последние глав 15-20 лучше первых не только за счёт перевода(который тоже улучшился, естественно), но и за счёт хорошей и стабильной редактуры.

Но я не в коем случае не преуменьшаю роль моего первого редактора, который оставался со мной почти три года и не бросал проект.

Dmitriy_The_Legioner
#109
-1

Спасибо за перевод еще одной главы, хорошо, что она не последняя:)

Freend
#110
0

Чтож, поздравляю с окончанием перевода. Думаю, прочту в июле-августе.

Sparklix
Sparklix
#111
0

Спасибо переводчикам, за то, что осилили этот труд! В целом послесловие получилось сильным, хотя может и не таким, каким я его себе представлял. Мне бы конечно хотелось бы верить в чудо, жизнь учит, что их не бывает. А книги, то место куда мы обращаемся за обратным.

Freend
#112
0

Поздравляю с завершением перевода!
И спасибо автору и переводчикам!

Dream Master
Dream Master
#113
0

Молодцы! Спасибо за ваши труды.

Gedzerath
Gedzerath
#114
0

Ура, будет что почитать ближайшую неделю-две. Спасибо большое за перевод.

Reshandrew
Reshandrew
#115
0

Ура! Можно начинать читать. Ведь можно, да?

astirit
astirit
#116
0

Да!

Dmitriy_The_Legioner
#117
Авторизуйтесь для отправки комментария.