Автор - Петербург

Петербург - это очень эксцентричный господин. Если вы слышите историю, которой, по вашему, не могло никогда произойти, то эта история произошла в Петербурге и окрестностях. Ведьмы? Призраки? Честные политики? Те еще сказки, но, может, в Петербурге найдется парочка? И, конечно же, только в этом городе могли встретиться два человека не в себе. Молодой человек, страдающий внезапной амнезией, пытается найти свое прошлое, но находит нечто иное - странную англоязычную девушку, которая утверждает, что является пони из параллельного мира! Что еще остается этим двоим, кроме как, раз встретившись, помочь друг другу? Правильно, ничего. Потому что таких совпадений не бывает в нормальном мире. А в Питере - да. А что, вы искренне думали, что этот город находится в нашей реальности? Нет, друзья. Ведь Пушкин, Тютчев, Некрасов, Блок, Ахматова, Мандельштам… Это всё — псевдонимы. Автор — Петербург.

Твайлайт Спаркл Человеки

Покопыть

Флаттершай узнает гораздо больше, чем нужно, когда, решив навестить Твайлайт, слышит вздохи и стоны за дверью библиотеки. Волнуясь за Твайлайт и то, что у нее могут быть проблемы в дальнейшем, Рэрити и Рэйнбоу Дэш решают все расследовать самостоятельно.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Спайк

Поменяться...

Твайлайт так привыкла к тому, что Спайк все делает за нее и служит ей помощником номер один, что нагружает его работой все больше и больше. Ей невдомек, как может быть сложна жизнь маленького дракончика в мире огромной библиотеки, где нужно переделать целую кучу дел. Но вдруг однажды произойдет чудо и она поменяется с ним местами?

Твайлайт Спаркл Спайк

Стальные Крылышки: Вызов Шейда

В Легионе не спокойно, легендарная заноза в крупах Берри Раг, затихла и уже неделю все слишком спокойно, пытаясь понять что же происходит на самом деле ее друзья пытаются найти ее в самом секретном месте ее личном убежище. Но все идет не по плану.

ОС - пони

Очень важное письмо

Добрая и слегка сатирическая сказка про одну почтальоншу.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Пинки Пай Дерпи Хувз Другие пони

Дуралайка ("Barking Mad")

Кобылка, для которой, её разум - это тюрьма. На что похож её обычный день? И какой ужас мог довести такую милую пони до безумия? Если бы только она не лаяла как безумная, она могла бы рассказать нам. Но может быть, она может...

Другие пони

Отпуск

Всем нам иногда нужен отпуск.

Принцесса Селестия

Пинки не может найти обложку

Она буквально только что была здесь! Куда она могла подеваться? Небольшая юмористическая зарисовка, в которой Пинки — такая Пинки!

Пинки Пай

Вкус победы

Твайлайт с подружками прорвались в Замок Двух Сестёр, однако Найтмер Мун волнуют вовсе не Элементы и не Вечная Ночь... у неё проблема посерьёзнее.

Твайлайт Спаркл Найтмэр Мун

Как Твайлайт выращивала коноплю под окнами королевского дворца

Как-то в лапы Твайлайт попал увесистый мешочек семян. Хороший сорт, почему бы не вырастить кустик… парочку… целое поле?

Автор рисунка: Siansaar

Содержание

Комментарии (137)

0

Ура прола

Golden
#38
0

Воу! Две главы подряд. Однако хороший день.

star-darkness
star-darkness
#39
0

Продолжение это здорово, спасибо за перевод! Буду ждать, что дальше:)

Freend
#40
0

Еще глава — здорово:)

Freend
#41
0

Приятного вам чтения)

Dmitriy_The_Legioner
#42
0

Я уже прочитал, приятно, но мало, уже жду продолжения:)

Freend
#43
0

В смысле "завершён"? Там ещё как минимум 13 глав!!!

megagad
#44
0

Ну, может это я просто неправильно понимаю по какому принципу выставляется статус. Под "завершён" я имею ввиду сам оригинал потому что на сторизе(я до конца жизни буду называть это место сторизом) этот пункт расписан как "пишется ли рассказ в данный момент"(или как-то так).

Dmitriy_The_Legioner
#45
0

Ну ВЫ-же ещё переводите? Значит ПЕРЕВОД НЕ ЗАВЕРШЁН! Такова "логика".

megagad
#46
0

Ну, все движется к кульминации явно. Спасибо переводчику!

Freend
#47
0

Наконец добрался до рассказа. Несмотря на достаточно слабое начало, к моменту прибытия в Вегас читать становиться интересно.
Ждем продолжения.
И нет у кого-нибудь хорошенького актуального фб2 с этим рассказом?

Gedzerath
Gedzerath
#48
0

Начало естественно слабое(отсутствие опыта в переводе дало о себе знать), но прямо сейчас редакторы переделывают первые 10 глав: первые 5 будут заново переведены, а 6-10 отредактированы новым редактором.

Насчёт фб2... Ну, его отдельно никто никогда не делал и был только тот, что автоматом создаёт сториз %)) Мне просто некогда этим заниматься, а редакторы не умеют :с

А еще очень приятно видеть, что такие известные люди читают мой перевод!

Dmitriy_The_Legioner
#49
0

*Единорог испуганно оглядывается в поисках всяких там подкрадывающихся "известных"*

Gedzerath
Gedzerath
#51
0

Могу не фб2, но епаб сделать. Мне не в напряг.

star-darkness
star-darkness
#50
0

О, новая глава. Здорово.

Gedzerath
Gedzerath
#52
0

Кстати, мне одному кажется, что обложка несколько не соответствует описанию героини самой себя? )

Gedzerath
Gedzerath
#53
-1

Там давно должна быть уже вот эта обложка. Просто я посты на Табуне делаю по шаблону, которому уже три года)

Dmitriy_The_Legioner
#54
0

О, вот это отлично! )
Я только старый-престарый арт видел, где она со снайперкой кого-то выцеливает.

Gedzerath
Gedzerath
#55
0

Есть еще иллюстрации к главам, нарисованные лично автором, но они на уровне моих рисунков из детского садика

Dmitriy_The_Legioner
#56
0

Аликорн должна быть выше:)

Freend
#58
0

Ну, хоть она стоит чуть поодаль, но да. Тут Хайред слишком большая: она должна быть на голову ниже Хэйз, но раза в полтора больше Флэйра.

Dmitriy_The_Legioner
#59
0

Спасибо за перевод еще одной главы, надеюсь Ган, все ближе к спокойной жизни.

Freend
#74
0

А вот и продолжение. )

Gedzerath
Gedzerath
#75
0

Это замечательно:)

Freend
#76
-1


Смотрю, героиню не забывают.

Gedzerath
Gedzerath
#77
0

Опаньки. Хотя нога у неё должна быть металлической по самое плечо.

star-darkness
star-darkness
#78
0

С таким видом с скрытностью будут проблемы:)

Freend
#79
0

О да, это же где-то 38й арт с Хайред за 8 лет с начала фанфика. Явно не забыта %)))

Dmitriy_The_Legioner
#80
0

Я ориентировался на дату выкладки — 14 дней назад.
*Единорог притягивает к себе фигуру в капюшоне и вкрадчиво интересуется, глядя в глаза*
— Хде прода, Билли?

Gedzerath
Gedzerath
#81
0

А, шо? Какая прода? А кто будет тектонические карты строить? А орогидрографию?? Прода не волк, в лес не убежит!

Dmitriy_The_Legioner
#82
0

Хорошая глава, и конец такой драматически — интригующий.

Freend
#94
0

У меня от этого финала флэшбэки по Горизонтам случились. Ну там Блэкджек, Глори, тоннели под Хуфингтоном и оторванное крыло…

star-darkness
star-darkness
#95
0

Крыло у нее там вроде просто отвалилось в результате действия порчи. Да и роль пегаса тут все таки не главная, и крыло потерял в результате травмы. Посмотрим, что дальше будет. Но конечно пегас, наркоман, гей и инвалид это уже слишком для одного пони.

Freend
#96
0

Учитывая какой это город, вполне вероятно, что он ещё и киборгом стать может %))

Dmitriy_The_Legioner
#97
0

34 глава — Check :)

Freend
#98
0

Осталось немного совсем немного)

Dmitriy_The_Legioner
#99
0

Ну я не тороплюсь, скорее наслаждаюсь каждым новым днем жизни нашей героини:)

Freend
#100
-2

На фоне короновируса, читать такие фанфики вдвойне атмосферно:) Берегите себя!

Freend
#101
-2

Ну, что же еще пять глав, надеюсь что Ган, все ближе к тому, что бы зачехлить свое оружие:)

Freend
#102
-1

Всему свое время, будь то война или мир. Спасибо за перевод.

Freend
#103
-2

Не за что! Самому ведь интересно и читать, и переводить)

Dmitriy_The_Legioner
#104
0

Как всегда есть небольшие ошибки, но эта прям кек)

Я подошла к дальней стене. – Кто-нибудь принесите стену.

В любом случае спасибо за перевод!

star-darkness
star-darkness
#105
-2

Это далеко не самая смешная ошибка за время перевода и я очень благодарен редакторам, что большая их часть не проходит в готовые главы %))

Dmitriy_The_Legioner
#106
-2

Ошибки и опечатки попадаются, но мне это читать не мешает, благо мозг без труда может читать правильно, даже если написано иначе:)

Freend
#107
-2

Оно хорошо когда читаешь для себя. А вот когда требуется наоборот откорректировать текст, а ты читаешь и целые пропущенные слова в голове подставляешь, даже не замечая того, ну такое…

star-darkness
star-darkness
#108
-1

Спасибо за перевод еще одной главы, хорошо, что она не последняя:)

Freend
#110
0

Чтож, поздравляю с окончанием перевода. Думаю, прочту в июле-августе.

Sparklix
Sparklix
#111
0

Спасибо переводчикам, за то, что осилили этот труд! В целом послесловие получилось сильным, хотя может и не таким, каким я его себе представлял. Мне бы конечно хотелось бы верить в чудо, жизнь учит, что их не бывает. А книги, то место куда мы обращаемся за обратным.

Freend
#112
0

Поздравляю с завершением перевода!
И спасибо автору и переводчикам!

Dream Master
Dream Master
#113
0

Молодцы! Спасибо за ваши труды.

Gedzerath
Gedzerath
#114
0

Ура, будет что почитать ближайшую неделю-две. Спасибо большое за перевод.

Reshandrew
Reshandrew
#115
0

Ура! Можно начинать читать. Ведь можно, да?

astirit
astirit
#116
0

Да!

Dmitriy_The_Legioner
#117
Авторизуйтесь для отправки комментария.