Написал: Fogel (в соавторстве с Oil In Heat и repitter)
Редакторы: Veon, Randy1974, Shaddar
Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.
Заметки к рассказу:
Кроссовер с романом Энди Вейра "Марсианин".
На Фикбуке https://ficbook.net/readfic/8740518
На Табуне
"Мой полёт" — приквел к данному произведению, показывающий, "с чего всё начиналось".
В сол 6, 100 и 105 добавлены картинки.
Подробности и статистика
Оригинал: The Maretian (Kris Overstreet)
Рейтинг — R
464669 слов, 396 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 135 пользователей
Содержание
-
Введение
, 447 слов, 217 просмотров -
Приложение: глоссарий действующих лиц
, 724 слова, 213 просмотров -
Приложение: Технологический глоссарий
, 2679 слов, 198 просмотров -
Сол 6
, 4095 слов, 256 просмотров -
Сол 7
, 4178 слов, 196 просмотров -
Сол 8
, 4053 слова, 185 просмотров -
Сол 9
, 3314 слов, 177 просмотров -
Сол 10
, 1690 слов, 172 просмотра -
Сол 11
, 4873 слова, 168 просмотров -
Сол 12
, 1786 слов, 167 просмотров -
Сол 13-15
, 3915 слов, 167 просмотров -
Сол 16
, 2792 слова, 161 просмотр -
Сол 17
, 4135 слов, 157 просмотров -
Сол 18
, 1289 слов, 149 просмотров -
Сол 19
, 1635 слов, 156 просмотров -
Сол 20
, 5989 слов, 153 просмотра -
Сол 21
, 2250 слов, 148 просмотров -
Сол 23
, 2340 слов, 152 просмотра -
Сол 24
, 2826 слов, 153 просмотра -
Сол 26
, 1719 слов, 160 просмотров -
Сол 30
, 1060 слов, 149 просмотров -
Сол 31
, 4262 слова, 154 просмотра -
Сол 32
, 2667 слов, 145 просмотров -
Сол 33
, 1370 слов, 140 просмотров -
Сол 36
, 918 слов, 139 просмотров -
Сол 37
, 1661 слово, 147 просмотров -
Сол 38
, 1949 слов, 139 просмотров -
Сол 39
, 1077 слов, 147 просмотров -
Сол 40-41
, 2719 слов, 145 просмотров -
Сол 42
, 1323 слова, 140 просмотров -
Сол 43
, 1875 слов, 145 просмотров -
Сол 44
, 2107 слов, 149 просмотров -
Сол 45
, 1472 слова, 145 просмотров -
Сол 47
, 2192 слова, 143 просмотра -
Сол 48
, 1094 слова, 139 просмотров -
Сол 50
, 1171 слово, 148 просмотров -
Сол 52-55
, 1227 слов, 138 просмотров -
Сол 56
, 2609 слов, 143 просмотра -
Сол 57
, 1271 слово, 135 просмотров -
Сол 59-60
, 1551 слово, 145 просмотров -
Сол 62
, 1663 слова, 137 просмотров -
Сол 63
, 842 слова, 142 просмотра -
Сол 64
, 2009 слов, 141 просмотр -
Сол 65
, 1215 слов, 135 просмотров -
Сол 66-69
, 1425 слов, 144 просмотра -
Сол 70
, 715 слов, 137 просмотров -
Сол 71
, 1163 слова, 136 просмотров -
Сол 74
, 487 слов, 144 просмотра -
Сол 77
, 1668 слов, 134 просмотра -
Сол 84
, 956 слов, 136 просмотров -
Сол 86
, 1590 слов, 143 просмотра -
Сол 88
, 5326 слов, 139 просмотров -
Сол 89
, 2521 слово, 136 просмотров -
Сол 90
, 1684 слова, 133 просмотра -
Сол 91
, 1540 слов, 137 просмотров -
Сол 92
, 1352 слова, 133 просмотра -
Сол 93
, 2069 слов, 141 просмотр -
Сол 94
, 1481 слово, 138 просмотров -
Сол 95
, 2317 слов, 132 просмотра -
Сол 96
, 1631 слово, 138 просмотров -
Сол 97
, 2365 слов, 137 просмотров -
Сол 98
, 1733 слова, 129 просмотров -
Сол 99
, 1740 слов, 135 просмотров -
Сол 100
, 2473 слова, 162 просмотра -
Сол 101
, 1802 слова, 132 просмотра -
Сол 102
, 1930 слов, 124 просмотра -
Сол 103
, 1527 слов, 129 просмотров -
Сол 104
, 2477 слов, 128 просмотров -
Сол 105
, 2691 слово, 160 просмотров -
Сол 106
, 1740 слов, 132 просмотра -
Сол 107
, 1538 слов, 121 просмотр -
Сол 108
, 1149 слов, 128 просмотров -
Сол 109
, 1211 слов, 121 просмотр -
Сол 110
, 1149 слов, 126 просмотров -
Сол 111
, 1459 слов, 126 просмотров -
Сол 113
, 2121 слово, 119 просмотров -
Сол 114
, 1961 слово, 112 просмотров -
Сол 116
, 2155 слов, 121 просмотр -
Сол 119
, 1325 слов, 112 просмотров -
Сол 120
, 1035 слов, 114 просмотров -
Сол 122
, 523 слова, 117 просмотров -
Сол 123
, 1577 слов, 111 просмотров -
Сол 125
, 1560 слов, 116 просмотров -
Сол 129
, 1525 слов, 122 просмотра -
Сол 134
, 1241 слово, 115 просмотров -
Сол 137
, 1843 слова, 117 просмотров -
Сол 138
, 1061 слово, 115 просмотров -
Сол 141
, 1946 слов, 121 просмотр -
Сол 144
, 458 слов, 115 просмотров -
Сол 147
, 783 слова, 114 просмотров -
Сол 151
, 1019 слов, 121 просмотр -
Сол 157
, 1530 слов, 118 просмотров -
Сол 162
, 801 слово, 121 просмотр -
Сол 167-168
, 1313 слов, 123 просмотра -
Сол 174-175
, 1258 слов, 113 просмотров -
Сол 177
, 1284 слова, 118 просмотров -
Сол 178
, 1251 слово, 111 просмотров -
Сол 179
, 565 слов, 116 просмотров -
Сол 180
, 2623 слова, 116 просмотров -
Сол 181
, 1095 слов, 114 просмотров -
Сол 183
, 1461 слово, 121 просмотр -
Сол 184
, 1111 слов, 113 просмотров -
Сол 185
, 2951 слово, 120 просмотров -
Сол 186
, 935 слов, 114 просмотров -
Сол 187
, 1692 слова, 121 просмотр -
Сол 188
, 1716 слов, 112 просмотров -
Сол 189
, 1697 слов, 119 просмотров -
Сол 190
, 1739 слов, 117 просмотров -
Сол 191
, 3315 слов, 123 просмотра -
Сол 192
, 126 слов, 111 просмотров -
Сол 193
, 1792 слова, 115 просмотров -
Сол 194
, 2618 слов, 118 просмотров -
Сол 195
, 2136 слов, 114 просмотров -
Сол 196
, 5220 слов, 111 просмотров -
Сол 197
, 2188 слов, 109 просмотров -
Сол 200
, 2038 слов, 113 просмотров -
Сол 201
, 1025 слов, 106 просмотров -
Сол 202
, 1336 слов, 108 просмотров -
Сол 204
, 2029 слов, 110 просмотров -
Сол 207
, 1943 слова, 109 просмотров -
Сол 209
, 623 слова, 105 просмотров -
Сол 210
, 1497 слов, 109 просмотров -
Сол 211
, 1913 слов, 106 просмотров -
Сол 214
, 1722 слова, 106 просмотров -
Сол 215
, 4241 слово, 107 просмотров -
Сол 216
, 542 слова, 99 просмотров -
Сол 217
, 2277 слов, 102 просмотра -
Сол 218
, 1249 слов, 100 просмотров -
Сол 219
, 941 слово, 102 просмотра -
Сол 221
, 2156 слов, 104 просмотра -
Сол 222
, 1221 слово, 100 просмотров -
Сол 224
, 518 слов, 103 просмотра -
Сол 227
, 1757 слов, 104 просмотра -
Сол 228
, 2443 слова, 98 просмотров -
Сол 229
, 2289 слов, 100 просмотров -
Сол 230
, 1094 слова, 99 просмотров -
Сол 231
, 2621 слово, 101 просмотр -
Сол 232
, 599 слов, 95 просмотров -
Сол 233
, 1211 слов, 102 просмотра -
Сол 234
, 1376 слов, 102 просмотра -
Сол 235
, 642 слова, 93 просмотра -
Сол 237
, 1402 слова, 100 просмотров -
Сол 238
, 1277 слов, 95 просмотров -
Сол 240
, 1508 слов, 97 просмотров -
Сол 241
, 1224 слова, 92 просмотра -
Сол 244
, 600 слов, 90 просмотров -
Сол 245
, 667 слов, 99 просмотров -
Сол 247
, 1095 слов, 91 просмотр -
Сол 248
, 973 слова, 96 просмотров -
Сол 249
, 796 слов, 90 просмотров -
Сол 250
, 977 слов, 89 просмотров -
Сол 251
, 973 слова, 95 просмотров -
Сол 252
, 767 слов, 86 просмотров -
Сол 253
, 1708 слов, 90 просмотров -
Сол 256
, 1263 слова, 92 просмотра -
Сол 257
, 1448 слов, 90 просмотров -
Сол 258
, 934 слова, 88 просмотров -
Сол 259
, 1015 слов, 92 просмотра -
Сол 261
, 994 слова, 95 просмотров -
Сол 266
, 1957 слов, 91 просмотр -
Сол 267
, 751 слово, 88 просмотров -
Сол 268
, 817 слов, 88 просмотров -
Сол 269
, 652 слова, 94 просмотра -
Сол 270
, 741 слово, 87 просмотров -
Сол 271
, 80 слов, 88 просмотров -
Сол 273-274
, 1607 слов, 95 просмотров -
Сол 276
, 744 слова, 89 просмотров -
Сол 283
, 935 слов, 93 просмотра -
Сол 286
, 2117 слов, 97 просмотров -
Сол 287
, 2933 слова, 94 просмотра -
Сол 289
, 1598 слов, 89 просмотров -
Сол 290
, 853 слова, 96 просмотров -
Сол 294-295
, 2049 слов, 91 просмотр -
Сол 296-297
, 2456 слов, 89 просмотров -
Сол 302
, 983 слова, 89 просмотров -
Сол 303
, 1960 слов, 88 просмотров -
Сол 305
, 1922 слова, 87 просмотров -
Сол 307
, 843 слова, 84 просмотра -
Сол 308
, 1660 слов, 84 просмотра -
Сол 309-310
, 2428 слов, 84 просмотра -
Сол 311
, 1334 слова, 86 просмотров -
Сол 314
, 1704 слова, 85 просмотров -
Сол 316-318
, 1711 слов, 85 просмотров -
Сол 320
, 1264 слова, 81 просмотр -
Сол 322
, 612 слов, 84 просмотра -
Сол 325
, 1066 слов, 85 просмотров -
Сол 328
, 1184 слова, 83 просмотра -
Сол 330
, 2518 слов, 85 просмотров -
Сол 331
, 1048 слов, 81 просмотр -
Сол 332
, 1387 слов, 85 просмотров -
Сол 333
, 1706 слов, 81 просмотр -
Сол 334
, 1732 слова, 84 просмотра -
Сол 335
, 2248 слов, 78 просмотров -
Сол 336
, 632 слова, 86 просмотров -
Сол 338
, 1234 слова, 77 просмотров -
Сол 340
, 897 слов, 79 просмотров -
Сол 342
, 1448 слов, 76 просмотров -
Сол 346
, 424 слова, 81 просмотр -
Сол 347
, 1793 слова, 77 просмотров -
Сол 349
, 623 слова, 83 просмотра -
Сол 350
, 790 слов, 79 просмотров -
Сол 354
, 1607 слов, 81 просмотр -
Сол 360
, 1153 слова, 77 просмотров -
Сол 361
, 1008 слов, 80 просмотров -
Сол 363
, 712 слов, 77 просмотров -
Сол 364
, 1136 слов, 80 просмотров -
Сол 366
, 1559 слов, 78 просмотров -
Сол 370
, 1551 слово, 78 просмотров -
Сол 374
, 1645 слов, 76 просмотров -
Сол 378
, 612 слов, 72 просмотра -
Сол 380
, 619 слов, 75 просмотров -
Сол 383
, 1108 слов, 73 просмотра -
Сол 387
, 892 слова, 76 просмотров -
Сол 388
, 830 слов, 71 просмотр -
Сол 389
, 556 слов, 76 просмотров -
Сол 392-395
, 1278 слов, 77 просмотров -
Сол 396
, 1693 слова, 75 просмотров -
Сол 398
, 1345 слов, 75 просмотров -
Сол 399
, 906 слов, 72 просмотра -
Сол 400
, 831 слово, 76 просмотров -
Сол 402-403
, 1400 слов, 79 просмотров -
Сол 405
, 979 слов, 73 просмотра -
Сол 407
, 163 слова, 77 просмотров -
Сол 409
, 1880 слов, 79 просмотров -
Сол 410
, 983 слова, 81 просмотр -
Сол 412
, 1850 слов, 75 просмотров -
Сол 415
, 2002 слова, 77 просмотров -
Сол 418
, 1833 слова, 75 просмотров -
Сол 419
, 1050 слов, 78 просмотров -
Сол 423-424
, 1529 слов, 81 просмотр -
Сол 426
, 913 слов, 73 просмотра -
Сол 429
, 686 слов, 74 просмотра -
Сол 432
, 1159 слов, 74 просмотра -
Сол 434
, 1089 слов, 73 просмотра -
Сол 437
, 867 слов, 73 просмотра -
Сол 439
, 240 слов, 76 просмотров -
Сол 443
, 1243 слова, 74 просмотра -
Сол 449
, 977 слов, 73 просмотра -
Сол 450
, 3784 слова, 78 просмотров -
Сол 451-455
, 1528 слов, 78 просмотров -
Сол 461
, 1024 слова, 78 просмотров -
Сол 464
, 1752 слова, 68 просмотров -
Сол 468
, 497 слов, 71 просмотр -
Сол 470
, 1136 слов, 70 просмотров -
Сол 472
, 1027 слов, 66 просмотров -
Сол 475-476
, 1050 слов, 64 просмотра -
Сол 477-478
, 505 слов, 68 просмотров -
Сол 479
, 1877 слов, 72 просмотра -
Сол 480-481
, 1725 слов, 68 просмотров -
Сол 482
, 2393 слова, 66 просмотров -
Сол 483
, 3313 слов, 69 просмотров -
Сол 484
, 1072 слова, 68 просмотров -
Сол 485
, 1119 слов, 64 просмотра -
Сол 489
, 1973 слова, 66 просмотров -
Сол 492
, 935 слов, 65 просмотров -
Сол 494
, 1646 слов, 67 просмотров -
Сол 496
, 1001 слово, 60 просмотров -
Сол 500
, 766 слов, 67 просмотров -
Сол 503
, 1860 слов, 66 просмотров -
Сол 504-505
, 1349 слов, 59 просмотров -
Сол 507
, 732 слова, 67 просмотров -
Сол 508
, 1177 слов, 60 просмотров -
Сол 509
, 1041 слово, 66 просмотров -
Сол 511
, 1067 слов, 60 просмотров -
Сол 512
, 844 слова, 69 просмотров -
Сол 513
, 2361 слово, 63 просмотра -
Сол 514
, 2005 слов, 68 просмотров -
Сол 515
, 1435 слов, 62 просмотра -
Сол 516
, 1216 слов, 69 просмотров -
Сол 517
, 1357 слов, 61 просмотр -
Сол 518
, 720 слов, 66 просмотров -
Сол 519
, 1890 слов, 62 просмотра -
Сол 521
, 870 слов, 65 просмотров -
Сол 522
, 1223 слова, 60 просмотров -
Сол 526
, 858 слов, 61 просмотр -
Сол 528
, 1033 слова, 56 просмотров -
Сол 529
, 1168 слов, 60 просмотров -
Сол 534
, 1090 слов, 58 просмотров -
Сол 538
, 750 слов, 68 просмотров -
Сол 544
, 2442 слова, 65 просмотров -
Сол 548
, 1494 слова, 59 просмотров -
Сол 550
, 1223 слова, 65 просмотров -
Сол 551
, 5962 слова, 63 просмотра -
22 мая 2037 года, 00:07 центральноамериканского времени
, 2012 слов, 72 просмотра -
Феникс. День 22
, 6028 слов, 71 просмотр -
Феникс. День 23
, 1865 слов, 60 просмотров -
Феникс. День 38
, 2244 слова, 64 просмотра -
Позже
, 2177 слов, 65 просмотров -
Много позже
, 3360 слов, 66 просмотров -
Много, много позже
, 1952 слова, 66 просмотров
Комментарии (2429)
Дорогая Твайлайт Спаркл,
Тебе пишет космонавтка,
Что трагически застряла
В другом мире без еды.
Путь нам предстоит неблизкий
И, в связи с возможным риском,
Расскажу тебе в записке
То, о чём не знаешь ты.
Прошу продолжай. Страшно интересно, что там дальше
Письмо единорогу Твайлайт Спаркл
Поскажите пожалуйста, насколько фик интересен по шкале от Пинки до Дискорда?
как думаешь, если фик уже четвертый, если не пятый год еженедельно выкладывают, он интересный или нет? Вон Мутного №9, и одну главу выложить осиливают далеко не все...
По разному бывает. Например, тот же фик "послание в бутылке", который сам по себе очень даже неплох и хорошо написан, но при этом он настолько далек от привычного образа Эквестрии, что вызывает диссонанс и несварение. Если, скажем, в рассказах про фоллаут сразу понимаешь что тебя ждет "жесткач и правда жизни", то в "послании" видишь привычный мир Эвкуса, но при этом не находишь ничего того, что так ценишь в историях про мир маленьких пони. Слишком уж все мироздание перекручено.
Поэтому и спрашиваю о впечатлениях от этого рассказа.)
А меня наоборот Послание как раз и привлекло тем, что там отсутствует эта излишняя слащавость. В характеры и действия героев верится куда больше. Ну и то что это все же достаточно твёрдая НФ является дополнительным плюсом
Полагаю, кому что. Нам интересно, потому и начали этот проект
👍👍👍👍👍
Ну, мне он интересен тем, как в необычных условиях пони подружились с людьми, я вообще люблю истории о попаданцах, если только они добрые, а не типа "Попал как-то тов. Сталин в Эквестрию..."
Мне в целом попаданцы не особо заходят, но тут нельзя сказать что попаданцы в привычном понимании слова :D В бутылке такая же история, хотя эти два произведения противоположно разные
Попал как-то Никита Сергеевич в Эквестрию и встретил добрых биороботов проспавших тысячи лет... И натянули они по-доброму капиталистов на пару, а вот солнцекрупую обижать не стали, ибо добрые они были
К слову, Фик именно про попадание тов Сталина есть и он по своему неплох... "Бледный понь" называется. На любителя.
А из "добрых" попаданств есть буквально таки классическое произведение "Почему я Пинки Пай?". Именно этот фик выгодно отличается от всех прочих своим канонизмом, ибо там описана именно та Эквестрия!
Ну так я его и имел в виду, этот рассказ, а ещё есть "Унесённые землянкой", тоже типа того. Не моё. А вот "Почему я Пинки Пай?" нестареющая классика, сразу захотелось ещё раз перечитать. Раз так в четвёртый)
Немного мыслей об эквестрийской астрономии.
1) Эквус круглый. Мы знаем это, потому что в минимум двух сериях нам показывают глобус. Правда, очертания материков на нем меняются от серии к серии — лучше не пытайтесь понять.
Ах да, в обоих итерациях нет материка, который можно было бы привязать к канонической карте. Это при том, что на ней Эквестрия чуть ли не упирается в северную и южную полярную шапки. Что, в свою очередь, означает, либо что Эквус очень маленький (да, мы помним выкладки, что сила тяжести на нем — 0,09 g), либо что на Эквусе царит ледниковый период, и ледяные шапки занимают большую часть планеты. Или что климат Эквуса формируется магией, что самое правдоподобное объяснение.
2) Еще в первом сезоне нам показали планетарную модель системы Эквуса. Из нее можно узнать, что мир Эквестрии гео... точнее, эквиноцентричен — и не в том плане, что все события на планете вертятся вокруг пони. Эквус расположен в центре своей системы, вокруг него вращаются в плоскости экватора (? предположительно широкий обруч на сфере символизирует экватор?) четыре спутника. Солнце и Луна расположены несколько дальше, на орбитах с сильным наклонением от экватора.
Судя по тому, что пони не видят в небесах пяти лун вместо одной — спутники эти или достаточно малы (что объясняет заодно, как система сохраняет стабильность), и/или обладают небольшим альбедо.
3) В эпизоде, где Твайлайт выводит из строя амулет светил, видно, что форма месяца на небе Эквестрии не зависит от нахождения Солнца (в первые моменты он вообще направлен рожками к Солнцу, затем начинает скакать по небу рандомно). Очевидно, эквестрийская Луна является самосветящимся телом, а не отражает солнечный свет. Не факт, что она вообще — небесное тело, а не прожектор на небесной сфере. То же, кстати, относится и к Солнцу (это могло бы объяснить, почему мы не видим наложения теней на лунном диске, и почему соседние планеты не подсвечены в небесах Эквестрии).
4) В эпизоде "7 друзей Спаркл" Пинки фантазирует о космическом полете, мы видим астероид с баобабами из Маленького Принца и газовый гигант с кольцами. Очевидно, у пони есть как минимум представление о астероидах и газовых гигантах (или нет. Это же Пинки). Не спрашивайте, как газовый гигант мог поместиться в эквиноцентрическую систему из планетарной сферы. Возможно, это магия. Возможно, в мире пони возможны не только Солнце-спутник, но и существующие по тому же принципу газовые гиганты размером с астероид.
Будь гравитация столь низкой, всякие водопады летели бы за горизонт, а упавшие со стола кружки не успевали бы долететь до пола.
А про устройство системы Дамблдор популярно объяснил — это большая пещера, по стенам наложен аппарационный переход (можешь совершить кругосветное путешествие и не заметишь что Эквус плоский), а солнце и луна картонные и их реально таскают принцессы
Дамблдор?
Да это где-то во второй книге "Если б желания были пони..." В принципе, вполне нормальное объяснение. А все нестыковки один несимметричный по всем осям товарищ поправить вполне способен.
Это ещё мелочи, главное — при такой гравитации там не могло бы быть никакой атмосферы... Даже на Луне (на нашей Луне) и то почти вдвое больше — 0,165g. Как там обстоят дела с атмосферой, всем известно;).
Я перечитал ту статью. Там назывались цифры 2,15 м/с2, кажется.
А-ха-ха-ха-ха.
Как мне верно подсказывают, на витраже в опенинге каждой серии изображен окольцованный газовый гигант между Солнцем и Эквусом и рядом с ним — то ли его спутник, то ли малую планету. И он ощутимо меньше Эквуса — примерно с Тритон размером, если считать Эквус величиной с Землю и в масштабе. В связи с этим мое прошлое предположение подтверждается — кто-то у них там из демиургов капитально подкрутил магией физические константы, поэтому у них там возможна и мини-звезда на лунной орбите, и газовые гиганты-карлики, и радужные кометы )))
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Как мне еще более верно подсказывают, это — часть большого витража, на котором видна система из звезды в центре и пяти планет на ее орбите, включая указанную, с большим количеством спутников, находящихся между звездой и Эквусом. Слева от нее — витраж с укутанным облаками Солнцем и четырьмя планетами, окруженными спутниками, причем одна из этих четырех — Луна, между которой и остальными планетами проведены какие-то прямоугольные связи. Справа — витраж с Солнцем в центре и Луной в различных фазах вокруг нее (затененной стороной к Солнцу, разумеется).
Знаете что, поняши? Составляйте-ка вы непротиворечивую модель своей системы сами, а я пошел нахуф )))
Если верить старым картам, то по краям тверди, окиянами прикрытой, сидят мужики да дуют изо всех сил щёки раздувая, дабы ветер создать ;) Мало ли чего нарисуют придворные художники?
Я надеюсь, проды нет, потому что переводчики ленивые долбоклюи, а не из-за неудачного старта.
Глава тяжелая :)
Для начала, одно другому не мешает. А во вторых — Крис ещё в самом начале писал, что либо спасутся все, либо погибнут все, т.е.бросать Файрбола куковать одного не будут
Что-то я не очень уловил твою логику применительно к Файерболу. Реквестую кэпа.
Дракон сможет прокормиться на Марсе?
Автор конечно интересные допущения делает) Прямо в этот момент компьютер решил взбрыкнуть)
Огромное спасибо за перевод, песня огонь)
Основано на реальных событиях: было такое, что нажали кнопку "Старт" а она именно в этот момент взяла и сломалась. С помощью разломанной авторучки и такой-то матери кое-как замкнули контакт. Это было при взлёте с Луны.
Это не невозможно физически. Значит, есть вероятность.
Физически возможно и появиться совсем в другом месте в любой момент времени, согласно Копенгагенской интерпретации. Но никто пока на краю вселенной не очутился.
Не понимаю вашу претензию. Я говорю очевидное, что автор нарочно затягивает рассказ, пусть и, как мы выяснили, в соответствии с историческими фактами.
Да ляганый в круп...
Ооо, вы близки к финалу)) скоро можно будет перечитать целиком)
Повезло. Мог быть челоконь
И все-таки я недоволен главой. Где лингоклоп, я спрашиваю?
Так-то у нее свой бизнес, а таксует она так, для души!
Ну теперь-то будет лингоклоп?
Что такое лингоклоп?
*поднимая бровь*
Кто-нибудь, объясните ребенку. Я стесняюсь.
А, жуко**ство, так бы и сказали. Так есть же чудесная гостевая глава от Clopficinthecomments, даже на русский переведена.
Кстати говоря, лингоклоп в этой ситуации мог бы снизить градус и снять противоречия. Если уж Земля все равно собирается поддерживать контакт с Эквусом, наличие посольства на той стороне звучит логичным шагом, гонять Конкордию раз в десять лет для смены вахты их и землян не поднапряжет. Ну а Уотни в данной ситуации — логичная кандидатура на должность посла. Наличие супруги-чейнджлинга в данной ситуации опционально, но точно не будет лишним :)
А могли бы подарить Твае плутониевое ядро для опытов.
Боюсь, что без "запала" у неё выйдет лишь устроить "грязную бомбу" — вывести в закритическое состояние, но без пикового подъёма числа выделившихся нейтронов — ядро успеет перегреться и разрушиться не успев в ощутимых процентных отношениях "истратиться".
А для опытов у неё как минимум пара РИТЭГов с кучей шариков внутри имеется — может изучать сколько влезет.
Не бахнет так хоть светиться начнёт.
Светиться начнёт когда под тысячу наружные слои разогреются, а в этот момент внутренние уже будут до десятков тысяч перегреты — сними давление и он превратится в газ, а при тысяче наружные слои уже никакого сопротивления не окажут (градусов 400 граница где прочность резко падает). ИМХО "адское ядро" разнесёт в клочья задолго до того, как оно начнёт светиться.
Кхе-хех-хе... Глюпая крылолошадь, ты неправильно делаешь, надо так:
1. пресс качат
2. т) бегит
3. турник
4. анжумания
В день два раза вот эти упражнения делай, и
позвоночниккрылья не будут болеть.С языка снял.
На самом деле, при редактировании главы я этот мем упоминал в комментариях (чтобы потом сюда отправить не забыть), поэтому в тексте тоже остались его следы.
1. анжуманя на крылях качат
2. 12 кругов бегит
3. летат
>Дорогой Марк,
>Нет, я не ревную, что вокруг тебя много сексуальных женщин, которые так и бросаются на тебя. В конце концов, у них никогда не будет того, что было у нас двоих, правда? Что бы ни случилось, у нас всегда будет округ Хаззард!
Уотни, ты чертов идиот)))))
>Скорее всего, я больше никогда не увижу своих друзей – пони, оказавшихся вместе со мной на Марсе
Хм. У них есть Конкордия, Ангел и инструкция по постройке спаркл-двигателя, а Твай работает над созданием зеркального портала. Мне кажется, проблема преувеличена.
У них — да. У Уотни только палочки на добрую память. Хотя Конкордия и могла бы на низкую орбиту таскать грузы и даже гостей до орбитальной станции...
Причем в обе стороны. Ну, Уотни же придется познакомить потенциальный объект лингоклопа с родителями ¯\_(ツ)_/¯
Сбагойно, пони уже клепают надёжные и безопасные Звёздные врата и в следующей главе откроют.
Тссс!
А, то есть лингоклоп все-таки будет?
Ничего подобного не произойдёт. Читайте следующую главу
Очипяточка тут:
Но ты же единственная, кто может сделать её по команде!
а нуна
Но ты же единственная, кто может сделать его по команде!
потому что речь идёт про Радужный Удар...
Что-то я не понял, что у них заклинило...
– Да вашу ж мать!
А мне больше нравилось "Кто ж мне так поднасрал?"
Пропустил некоторое количество обновлений. В результате сейчас что-то перечитал, что-то нагнал, но прочитал единым куском 90 завершающих солов.
Что же, остается только поздравить героев, которые все же смогли добиться желаемого. Обманули-таки злой старый Марс!
Здесь, конечно, уже не было такого количества технических деталей, за которые мне произведение так понравилось, как в начале и середине, но это и понятно — было время реализации задуманного. Но и скучно не было — гонка с бурей, подвиг СФ, старт вопреки всем стараниям Марса...
Разрешилось все удачно, хотя немного жаль, что не вышло прямой встречи экипажей "Дружбы" и "Гермеса". Тем более, одно время между ними активно параллели проводили.
Ну и очень рад, что контакт между мирами не был потерян, а значит, их ждет взаимовыгодное сотрудничество. По крайней мере, хочется в это верить)).
Когда первый раз открыл здесь это произведение, тут было глав десять. И когда узнал, на каком соле они улетят, был поражен предстоящим объемом. Где-то многими страницами ниже можно, наверное найти мой комментарий трех-четырех годичной давности, где я пытался прикинуть, когда же мы узнаем финал. Даже не верится, что достигли (ну или почти достигли) этого самого финала.
За четыре года вами была проделана колоссальная работа! Спасибо за нее всей команде переводчиков! Перевести такой объем технически сложного текста, сделать его литературно грамотным и легко читаемым, отловить ошибки, коих в тексте почти не встречалось, — титанический труд!
Без перевода я бы точно не взялся читать это произведение, которое по моему мнению является одним из лучших во всем фэндоме.
Мы закончили публикацию "Марсиан".
Спасибо, что были с нами все эти незабываемые годы.
Над переводом для вас работала целая большая команда:
Основной перевод — Fogel
Основной редактор — Veon
Редакторы — repitter, Randy1974, Shaddar
Предварительная редактура, коррекция, технический редактор, выпускающий редактор, координатор проекта — я
В редактуре отдельных эпизодов принимали участие Многорукий Удав и dahl
Спасибо всем, кто участвовал, вносил правки в ПБ на фикбуке и в комменты.
Во имя Селестии и Луны, мы сделали это вместе
Дождались!
Был рад работать с вами, если затеете ещё что-нибудь масштабное, зови )
ОК, спасибо!
YAY! Так как раз автор о продолжении обмолвился мельком недавно :D
Трудно поверить, что они закончились: четыре года, полные мировых катастроф и превозмоганий.
Всё самое интересное ещё впереди :-(
Огромное спасибо за этот эпический труд!
Поздравляю с его завершением!))
Хочу выразить огромную благодарность всем, кто принимал участие в этом проекте и в первую очередь Oil in Heat'у как основной организационной силе (если бы не он, то проект бы просто не начался) и Veon'у которого я бы и назвал основным переводчиком. Надеюсь, вся работа была проделана не зря и читатели оценят эту вещь.
Ура! Поздравляю!
Спасибо за классную историю! :-)
Уф. Наконец-то эта история закончилась. Было огромное удовольствие читать её всё это время. Выражаю огромную благодарность всем людям работавшим над ней, а я теперь приступаю к КПЧ. Всех с наступающим!
Погоди, так наоборот же надо было D: :D
А мой порядок таков :D
Ну, можно ещё "Тайные страницы"... ;-)))